crumble into pieces
porrá zúzódik
crumble under pressure
nyomás alatt porrá zúzódik
crumble to dust
porrá zúzódik
crumble like sand
szórt, mint a homok
the easiest way to crumble blue cheese.
A kék sajt legkönnyebb módja, hogy porrá omlik.
This cake crumbles too easily.
Ez a torta túl könnyen porrá omlik.
The mighty empire finally crumbled.
A hatalmas birodalom végül összeomlott.
masonry may crumble where a roof abuts it.
A műzoltár oda széteshet, ahol a tető érintkezik vele.
Her hopes crumbled to nothing.
A reményei teljesen porrá omlottak.
He crumbled the bread in his fingers.
Ő a kenyérporrá omlatott ujjai között.
an ego that crumbles under pressure.
egy ego, amely nyomás alatt összeroskad.
We saw the remains of an ancient church that had crumbled to ruins. To
Láttuk az ókori templom maradványait, amelyek porrá omlottak. A
communities crumble, hospitals are shut, and the economy goes down the pan.
A közösségek porrá omlanak, a kórházak bezárnak, és az gazdaság lecsúszik a ládáról.
She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.
Ő valaki mással találkozott és elhagyott. Így történik, gondolom, a sütik porrá omlása.
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.
A reményeink porrá omlottak, amikor a vállalkozás megbukott.
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.
A rosszfiú tanulók szórakozása után a tanterem padlóját porrá omlott kátránpor borította.
I was just offering you some apple crumble!
Már csak az voltam, hogy egy kis alma krémüvegöt ajánljak neked!
Source: Modern Family Season 6Sheldon, my world is crumbling around me.
Sheldon, a világom összeomlik körülöttem.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Without one, a building would quickly crumble.
Ha nincs egy, az épület gyorsan összeomlana.
Source: Crash Course BotanyLike, kind of a belief system crumbling.
Valamiféle hitrendszer összeomlása, mint mondani.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)These loose boulders are the mountains' crumbling bones.
Ezek a szétszórt kőtömbök a hegyek összeomló csontjai.
Source: BBC documentary "Our Planet"The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.
A nemzeti turizmusipar összeomlott a koronavírus miatt.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021A section of the six-story brick structure crumbled in the late afternoon.
A hat emeletes téglatest szerkezet egy része este fél háromkor összeomlott.
Source: PBS English NewsCrumbling buildings are falling further into disrepair.
Az összeomló épületek tovább romlásnak indulnak.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Azt mondta az olimpiai vezetőknek, a sport harmónia, de ha a pénz és a siker uralkodik, akkor ez a harmónia összeomlik.
Source: BBC Listening Collection November 2013His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.
A családja azt mondta, hogy Morsi egészsége összeomlott a kemény börtöncsomagolásban.
Source: PBS English Newscrumble into pieces
porrá zúzódik
crumble under pressure
nyomás alatt porrá zúzódik
crumble to dust
porrá zúzódik
crumble like sand
szórt, mint a homok
the easiest way to crumble blue cheese.
A kék sajt legkönnyebb módja, hogy porrá omlik.
This cake crumbles too easily.
Ez a torta túl könnyen porrá omlik.
The mighty empire finally crumbled.
A hatalmas birodalom végül összeomlott.
masonry may crumble where a roof abuts it.
A műzoltár oda széteshet, ahol a tető érintkezik vele.
Her hopes crumbled to nothing.
A reményei teljesen porrá omlottak.
He crumbled the bread in his fingers.
Ő a kenyérporrá omlatott ujjai között.
an ego that crumbles under pressure.
egy ego, amely nyomás alatt összeroskad.
We saw the remains of an ancient church that had crumbled to ruins. To
Láttuk az ókori templom maradványait, amelyek porrá omlottak. A
communities crumble, hospitals are shut, and the economy goes down the pan.
A közösségek porrá omlanak, a kórházak bezárnak, és az gazdaság lecsúszik a ládáról.
She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.
Ő valaki mással találkozott és elhagyott. Így történik, gondolom, a sütik porrá omlása.
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.
A reményeink porrá omlottak, amikor a vállalkozás megbukott.
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.
A rosszfiú tanulók szórakozása után a tanterem padlóját porrá omlott kátránpor borította.
I was just offering you some apple crumble!
Már csak az voltam, hogy egy kis alma krémüvegöt ajánljak neked!
Source: Modern Family Season 6Sheldon, my world is crumbling around me.
Sheldon, a világom összeomlik körülöttem.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Without one, a building would quickly crumble.
Ha nincs egy, az épület gyorsan összeomlana.
Source: Crash Course BotanyLike, kind of a belief system crumbling.
Valamiféle hitrendszer összeomlása, mint mondani.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)These loose boulders are the mountains' crumbling bones.
Ezek a szétszórt kőtömbök a hegyek összeomló csontjai.
Source: BBC documentary "Our Planet"The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.
A nemzeti turizmusipar összeomlott a koronavírus miatt.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021A section of the six-story brick structure crumbled in the late afternoon.
A hat emeletes téglatest szerkezet egy része este fél háromkor összeomlott.
Source: PBS English NewsCrumbling buildings are falling further into disrepair.
Az összeomló épületek tovább romlásnak indulnak.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Azt mondta az olimpiai vezetőknek, a sport harmónia, de ha a pénz és a siker uralkodik, akkor ez a harmónia összeomlik.
Source: BBC Listening Collection November 2013His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.
A családja azt mondta, hogy Morsi egészsége összeomlott a kemény börtöncsomagolásban.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now