| Plural | crusaders |
crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
A kereszteseket a Pápa teljes megbocsánatot kínált.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
önmagát a magasabb sajtó- és rádióközösség szabályozásának harcosának állította be.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
Egyenes csatában a keresztesek általában győztek; a kisebb csatákban a szaracénok gyakran legyőzték számukra kedvezőbb ellenfeleiket.
The crusader fought bravely for justice.
A keresztes bátran harcolt a tisztességért.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
A keresztes egy küldetésre indult a szegénység megszüntetésére.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
Őt a nők jogaiért folytatott heves küzdelem miatt ismerték.
The crusader's determination never wavered.
A keresztes elszántsága soha nem ingadozott.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
Őt modern korban a korrupció elleni küzdelemért hívták elismerésre.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
A keresztes elkötelezettsége másokat is meggyőzött, hogy csatlakozzanak a mozgalomhoz.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
Ő életének nagy részét környezetvédelmi küzdelem céljából szentelte.
The crusader's passion for social justice was contagious.
A keresztes szociális igazságosság iránti lelkesedése átragadt másokra.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
A keresztes öröksége halála után is tovább élt.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
A keresztes állandó igazság utáni küzdelme soha nem szakadt meg.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
Egyiptomi katonák lekapták a keresztényeket, és foglyul ejtették a francia királyt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
Személy szerint én a kényelemért vagyok keresztény, de ez már szinte kémtechnológia.
Source: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
Az egyiptomi sultan Saladin 1187-ben elfoglalta Jeruzsálemet a frank keresztény államoktól.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
Amikor a európai keresztények hazatértek, új és hasznos termékeket hoztak magukkal.
Source: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
Te vagy az egyetlen ember, akit ismerő, aki valamit tud ezen a kardos keresztény dologról.
Source: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
Az évszázadok során ez volt az a hely, ahol a szentek, keresztények és kalandorok először léptek le a Britannia földre.
Source: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
A keresztények színes festményekkel és mozaikokkal díszítették a návát.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
Ezek az NGO keresztények, valójában nem különböznek tőlem.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
Mégis, végül a keresztények bejutottak a város falai közé.
Source: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
A keresztények szívesen kereskedtek keresztény királyságok után, hogy szövetségesek legyenek háborújukban.
Source: TED-Ed (video version)crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
A kereszteseket a Pápa teljes megbocsánatot kínált.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
önmagát a magasabb sajtó- és rádióközösség szabályozásának harcosának állította be.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
Egyenes csatában a keresztesek általában győztek; a kisebb csatákban a szaracénok gyakran legyőzték számukra kedvezőbb ellenfeleiket.
The crusader fought bravely for justice.
A keresztes bátran harcolt a tisztességért.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
A keresztes egy küldetésre indult a szegénység megszüntetésére.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
Őt a nők jogaiért folytatott heves küzdelem miatt ismerték.
The crusader's determination never wavered.
A keresztes elszántsága soha nem ingadozott.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
Őt modern korban a korrupció elleni küzdelemért hívták elismerésre.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
A keresztes elkötelezettsége másokat is meggyőzött, hogy csatlakozzanak a mozgalomhoz.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
Ő életének nagy részét környezetvédelmi küzdelem céljából szentelte.
The crusader's passion for social justice was contagious.
A keresztes szociális igazságosság iránti lelkesedése átragadt másokra.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
A keresztes öröksége halála után is tovább élt.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
A keresztes állandó igazság utáni küzdelme soha nem szakadt meg.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
Egyiptomi katonák lekapták a keresztényeket, és foglyul ejtették a francia királyt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
Személy szerint én a kényelemért vagyok keresztény, de ez már szinte kémtechnológia.
Source: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
Az egyiptomi sultan Saladin 1187-ben elfoglalta Jeruzsálemet a frank keresztény államoktól.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
Amikor a európai keresztények hazatértek, új és hasznos termékeket hoztak magukkal.
Source: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
Te vagy az egyetlen ember, akit ismerő, aki valamit tud ezen a kardos keresztény dologról.
Source: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
Az évszázadok során ez volt az a hely, ahol a szentek, keresztények és kalandorok először léptek le a Britannia földre.
Source: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
A keresztények színes festményekkel és mozaikokkal díszítették a návát.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
Ezek az NGO keresztények, valójában nem különböznek tőlem.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
Mégis, végül a keresztények bejutottak a város falai közé.
Source: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
A keresztények szívesen kereskedtek keresztény királyságok után, hogy szövetségesek legyenek háborújukban.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now