| Plural | culminations |
reaching the culmination
a csúcspont elérése
culmination of efforts
a törekvések csúcspontja
the culmination of the week-long carnival.
a hetes farsangi szezon csúcspontja.
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
Döntést hoznak az elsődleges kutatás befejezésekor.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
az üzlet a sok éves tárgyatások csúcspontját jelentette.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
Ez a hatalmas önéletrajzi munka volt hosszú karrierjének logikus csúcspontja.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
A világűrverseny csúcspontja az első holdjárás volt.
The show marked the culmination of months of hard work.
A műsor hónapok kemény munkájának csúcspontját jelentette.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
A lélek állandó kapcsolatának csúcsa a Legfőbbvel, hogy önmagukat felajszolják, amit a lemondásnak nevezünk a isteni Akarattal és a szétválasztott ego beágyazódása az Őbe, aki minden.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
Az esetről szólva ez egy olyan csatlakodás, amely 2009-ben kezdődött.
Forrás: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
Ez a sorozat 20 év kreatív pusztításának csúcsa.
Forrás: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
Olyan, mintha ez lenne 10 év iskolázásának csúcsa.
Forrás: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
A színjelzés mindkinek a csúcsa, amiről eddig beszéltünk.
Forrás: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
Nina Stemme szerint a díj éveket tartó kemény munka és elkötelezettség csúcsa.
Forrás: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
Ő azt mondta, hogy Rioban lenni az élete nagy álmának a csúcsa. Szeretem a futballt.
Forrás: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
"Oppenheimer" az élete munkájának csúcsa, és egy frickin' remekmű, tesó.
Forrás: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
Számos szempontból Biden az amerikai politikában megnövekedett katolikus ábrázolás évtizedeinek a csúcsa.
Forrás: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
Igen, szó szerint így hívták — és ez volt 40 év földigiliszták vizsgálatának csúcsa.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
Ezen folyamatokok mindegyikének csúcsa a hemoglobin termeléséhez nem elegendő vas mennyiség.
Forrás: Osmosis - Blood Cancerreaching the culmination
a csúcspont elérése
culmination of efforts
a törekvések csúcspontja
the culmination of the week-long carnival.
a hetes farsangi szezon csúcspontja.
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
Döntést hoznak az elsődleges kutatás befejezésekor.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
az üzlet a sok éves tárgyatások csúcspontját jelentette.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
Ez a hatalmas önéletrajzi munka volt hosszú karrierjének logikus csúcspontja.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
A világűrverseny csúcspontja az első holdjárás volt.
The show marked the culmination of months of hard work.
A műsor hónapok kemény munkájának csúcspontját jelentette.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
A lélek állandó kapcsolatának csúcsa a Legfőbbvel, hogy önmagukat felajszolják, amit a lemondásnak nevezünk a isteni Akarattal és a szétválasztott ego beágyazódása az Őbe, aki minden.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
Az esetről szólva ez egy olyan csatlakodás, amely 2009-ben kezdődött.
Forrás: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
Ez a sorozat 20 év kreatív pusztításának csúcsa.
Forrás: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
Olyan, mintha ez lenne 10 év iskolázásának csúcsa.
Forrás: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
A színjelzés mindkinek a csúcsa, amiről eddig beszéltünk.
Forrás: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
Nina Stemme szerint a díj éveket tartó kemény munka és elkötelezettség csúcsa.
Forrás: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
Ő azt mondta, hogy Rioban lenni az élete nagy álmának a csúcsa. Szeretem a futballt.
Forrás: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
"Oppenheimer" az élete munkájának csúcsa, és egy frickin' remekmű, tesó.
Forrás: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
Számos szempontból Biden az amerikai politikában megnövekedett katolikus ábrázolás évtizedeinek a csúcsa.
Forrás: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
Igen, szó szerint így hívták — és ez volt 40 év földigiliszták vizsgálatának csúcsa.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
Ezen folyamatokok mindegyikének csúcsa a hemoglobin termeléséhez nem elegendő vas mennyiség.
Forrás: Osmosis - Blood CancerFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most