| Plural | cultivations |
spiritual cultivation
lelki fejlesztés
agricultural cultivation
mezőgazdasági művelés
self-cultivation
önfejlesztés
intensive cultivation
intenzív művelés
cultivation area
művelési terület
extensive cultivation
széleskörű művelés
soil cultivation
talajművelés
cultivation of the mind
a gondolkodásmód művelése
cultivation of good habits
jó szokások művelése
the cultivation of the land
a földművelés
The cultivation in good taste is our main objective.
A jó ízlés művelése a fő célunk.
Effects of single strain cultivation and co cultivation of strains on biodegradation of valonia tannin were investigated.
Vizsgálatot végeztek a valónia tannin lebontásának hatásáról a szingle strain-es termesztéssel és a törzsek közös termesztésével.
he was in the van of the movement to encourage the cultivation of wild flowers.
Ő volt a vadontermő virágok termesztésének népszerűsítésére irányuló mozgalom élén.
This method of cultivation produces higher yield.
Ez a termesztési módszer nagyobb hozamot eredményez.
Question-and-answer drills: Zooblast cultivates with plant, microorganism cell cultivation diversity?
Kérdés-válasz gyakorlatok: A zooblaszt termeszt-e növényekkel, mikroorganizmusok sejtes termesztésének sokféleségével?
Objective:To explore the possibility of cultivation of microencapsulated human hair dermal papilla cells in vitro and xenogeneic model.
Cél: Vizsgálni a mikrobekapszulázott emberi haj dermális papillasejtek in vitro és xenogén modellben történő termesztésének lehetőségét.
During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
A tenyésztés során a konglobátus és apró kolóniák, a harmatóra hasonlók, megfigyelhetők voltak szilárd táptalajon, 1% tápanyagokkal.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
A „gazdag szegénység” deklasszifikálása a Nyugat-Kínai vidéken az egyedi mezőgazdasági erőforrások feltárásának, művelésének és fejlesztésének alapjára kell épülnie.
The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of agar diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.
Az Armillaria mella gyökérformájának antibakteriális hatását az agar diffúzió, a folyékony termesztés és a megmaradt baktériumok száma módszereivel vizsgálták.
The mix-cultivation of Rhodotorula glutinis and Spirulina platensis in monosodium glutamate wastewater for lipid production has been investigated.
Vizsgálatot végeztek a Rhodotorula glutinis és a Spirulina platensis keverékes termesztéséről mononátrium-glutamát szennyvízben a lipid termelés céljából.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Az építészeti javaslat offshore termesztőfarmot, gazdák kunyhóját, lebegő éttermet és egy új kikötői algaban felmelegedő és szárítótórnyt tartalmaz.
The latest development and application prospect of Inonotus obliquus is summarized in following aspects: taxology, bionomy, cultivation on manpower and development tendency in medicine.
Az Inonotus obliquus legújabb fejlesztése és alkalmazási kilátásait a következő szempontok szerint foglalták össze: taxonómia, biológia, a munkaerővel kapcsolatos termesztés és a fejlődési tendenciák az orvoslástanban.
The results showed that the sequence of the ability to generate the callus was flowering branch >anthotaxy >lamina, and the best result of plant regeneration was with the cultivation of the flow...
Az eredmények azt mutatták, hogy a kallusz képzési képessége virágzó ág >anthotaxy >lamina sorrendben volt, és a legjobb növényregenerációs eredményt a virágzás folyamatos termesztésével érték el...
Lucidum.The others including Kocide, potassium permanganate, sulfur powder and Dacotech had some negative effects on the mycelium growth of Lucidum and were not suitable for cultivation of G.Lucidum.
Lucidum. A többi, beleértve a Kocide-ot, kálium-permanganátot, kénport és Dacotech-ot, negatív hatással volt a Lucidum micélium növekedésére és nem alkalmasak a G.Lucidum termesztésére.
The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!
A csökkent mezőgazdaság a tengerparti területeket öszszefoglalja a városfejlesztés érdekében, a mezőgazdaságból visszakeresve a erdőmunkát is!
Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.
Ehelyett az egyetem a személyes képzõdés és fejlõdés helye.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis whole vast landscape is dominated by rice cultivation.
Ezt a teljes, hatalmas tájat a rizsi termesztés uralja.
Source: Beautiful ChinaMill's point is that the higher pleasures do require cultivation and appreciation and education.
Mill véleménye szerint a magasabb élvezetek is igényelnek termesztést, elismerést és oktatást.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"D) Cultivation of analytical thinking ability.
D) Az analitikai gondolkodási képesség fejlesztése.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersFei also knew he couldn't succeed in cultivation anymore.
Fei is tudta, hogy többé nem tud a termesztésben sikeres lenni.
Source: Festival Comprehensive RecordNoah, as the originator of vineyard cultivation, often is depicted with vine leaves.
Noah, a szõlészet termesztésének elsõ elsõrendûje, gyakran szõlõlevelekkel ábrázolják.
Source: Secrets of MasterpiecesBut the cultivation of the specific seaweed has been a barrier.
De a speciális tengeri alga termesztése akadályt jelentett.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWith great demand for the grain Dirar is expanding teff cultivation in the states of Kansas, Minnesota and Texas.
A gabona nagy iránynak köszönõen Dirar terjeszti a teff termesztését Kansas, Minnesota és Texas államokban.
Source: VOA Standard English_AmericasFor example, in Italy, the rice cultivation starts from certified rice seed.
Például Olaszországban a rizsi termesztés tanúsított rizsmagvakból indul.
Source: Gourmet BaseThis leaves them to concentrate on what they really care about, cultivation.
Ez hagyja õket arra koncentrálni, amire igazán gondoskodnak, a termesztésre.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijnspiritual cultivation
lelki fejlesztés
agricultural cultivation
mezőgazdasági művelés
self-cultivation
önfejlesztés
intensive cultivation
intenzív művelés
cultivation area
művelési terület
extensive cultivation
széleskörű művelés
soil cultivation
talajművelés
cultivation of the mind
a gondolkodásmód művelése
cultivation of good habits
jó szokások művelése
the cultivation of the land
a földművelés
The cultivation in good taste is our main objective.
A jó ízlés művelése a fő célunk.
Effects of single strain cultivation and co cultivation of strains on biodegradation of valonia tannin were investigated.
Vizsgálatot végeztek a valónia tannin lebontásának hatásáról a szingle strain-es termesztéssel és a törzsek közös termesztésével.
he was in the van of the movement to encourage the cultivation of wild flowers.
Ő volt a vadontermő virágok termesztésének népszerűsítésére irányuló mozgalom élén.
This method of cultivation produces higher yield.
Ez a termesztési módszer nagyobb hozamot eredményez.
Question-and-answer drills: Zooblast cultivates with plant, microorganism cell cultivation diversity?
Kérdés-válasz gyakorlatok: A zooblaszt termeszt-e növényekkel, mikroorganizmusok sejtes termesztésének sokféleségével?
Objective:To explore the possibility of cultivation of microencapsulated human hair dermal papilla cells in vitro and xenogeneic model.
Cél: Vizsgálni a mikrobekapszulázott emberi haj dermális papillasejtek in vitro és xenogén modellben történő termesztésének lehetőségét.
During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
A tenyésztés során a konglobátus és apró kolóniák, a harmatóra hasonlók, megfigyelhetők voltak szilárd táptalajon, 1% tápanyagokkal.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
A „gazdag szegénység” deklasszifikálása a Nyugat-Kínai vidéken az egyedi mezőgazdasági erőforrások feltárásának, művelésének és fejlesztésének alapjára kell épülnie.
The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of agar diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.
Az Armillaria mella gyökérformájának antibakteriális hatását az agar diffúzió, a folyékony termesztés és a megmaradt baktériumok száma módszereivel vizsgálták.
The mix-cultivation of Rhodotorula glutinis and Spirulina platensis in monosodium glutamate wastewater for lipid production has been investigated.
Vizsgálatot végeztek a Rhodotorula glutinis és a Spirulina platensis keverékes termesztéséről mononátrium-glutamát szennyvízben a lipid termelés céljából.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Az építészeti javaslat offshore termesztőfarmot, gazdák kunyhóját, lebegő éttermet és egy új kikötői algaban felmelegedő és szárítótórnyt tartalmaz.
The latest development and application prospect of Inonotus obliquus is summarized in following aspects: taxology, bionomy, cultivation on manpower and development tendency in medicine.
Az Inonotus obliquus legújabb fejlesztése és alkalmazási kilátásait a következő szempontok szerint foglalták össze: taxonómia, biológia, a munkaerővel kapcsolatos termesztés és a fejlődési tendenciák az orvoslástanban.
The results showed that the sequence of the ability to generate the callus was flowering branch >anthotaxy >lamina, and the best result of plant regeneration was with the cultivation of the flow...
Az eredmények azt mutatták, hogy a kallusz képzési képessége virágzó ág >anthotaxy >lamina sorrendben volt, és a legjobb növényregenerációs eredményt a virágzás folyamatos termesztésével érték el...
Lucidum.The others including Kocide, potassium permanganate, sulfur powder and Dacotech had some negative effects on the mycelium growth of Lucidum and were not suitable for cultivation of G.Lucidum.
Lucidum. A többi, beleértve a Kocide-ot, kálium-permanganátot, kénport és Dacotech-ot, negatív hatással volt a Lucidum micélium növekedésére és nem alkalmasak a G.Lucidum termesztésére.
The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!
A csökkent mezőgazdaság a tengerparti területeket öszszefoglalja a városfejlesztés érdekében, a mezőgazdaságból visszakeresve a erdőmunkát is!
Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.
Ehelyett az egyetem a személyes képzõdés és fejlõdés helye.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis whole vast landscape is dominated by rice cultivation.
Ezt a teljes, hatalmas tájat a rizsi termesztés uralja.
Source: Beautiful ChinaMill's point is that the higher pleasures do require cultivation and appreciation and education.
Mill véleménye szerint a magasabb élvezetek is igényelnek termesztést, elismerést és oktatást.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"D) Cultivation of analytical thinking ability.
D) Az analitikai gondolkodási képesség fejlesztése.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersFei also knew he couldn't succeed in cultivation anymore.
Fei is tudta, hogy többé nem tud a termesztésben sikeres lenni.
Source: Festival Comprehensive RecordNoah, as the originator of vineyard cultivation, often is depicted with vine leaves.
Noah, a szõlészet termesztésének elsõ elsõrendûje, gyakran szõlõlevelekkel ábrázolják.
Source: Secrets of MasterpiecesBut the cultivation of the specific seaweed has been a barrier.
De a speciális tengeri alga termesztése akadályt jelentett.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWith great demand for the grain Dirar is expanding teff cultivation in the states of Kansas, Minnesota and Texas.
A gabona nagy iránynak köszönõen Dirar terjeszti a teff termesztését Kansas, Minnesota és Texas államokban.
Source: VOA Standard English_AmericasFor example, in Italy, the rice cultivation starts from certified rice seed.
Például Olaszországban a rizsi termesztés tanúsított rizsmagvakból indul.
Source: Gourmet BaseThis leaves them to concentrate on what they really care about, cultivation.
Ez hagyja õket arra koncentrálni, amire igazán gondoskodnak, a termesztésre.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now