cultured pearl
föltetett perlye
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
A muszlim Spanyolország a nyugati Európa legkultúráltabb társadalmává vált.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Viselkedése azt sulykolta, hogy kultúrált ember.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Nem könnyű megkülönböztetni a kultúrált perlyéket a valódi perlyéktől.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
nagy méretű satyriidae cserebogár, amely ázsiai terjedésű; néha kultúrálták szálas anyag termelésére.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Ez a típusú nő nem fogja a munkát mindenekelőtt tekinteni, a kultúrált öltözete szórakoztató twinset, elutasítja a bonyolult és nehéz ékszerrel.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Módszerek: A herepidermikus sejteket a minta szövetéből hideg tripszinizálással izolálták, és szérummentes növekedési közegben kultiválták.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
A módszerek szerint a LoVo sejtvonalat nitrocellulóz membrán használatával tárolták, párhuzamosan ugyanazzal a sejtes kultúrával a fedőüvegen, amely a kontrollként szolgált.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
A módszerek szerint a csigavérkép sávot mikroergiával választották el a nyúlakból, és a sáv szöveti buborékok in vitro kultúrában kerültek.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
A gyógyszer hatása a szívizom sejtek citopátiájára, hatása a vírus reprodukciójára és a kultivált sejtek felszínén lévő troponin tartalmára figyelés alatt állt.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
A csík-lemez módszert használták a Chlorella kolóniák elválasztására. A kiválasztott törzs, amelyet lézerrel kiváltottak, heterotróf módon kultiválták magas biomassza elérésére.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
Ez a tanulmány egy MTT-alapú félautomatikus színes mérési eljárást használt a nyolc kultúrált rovarsejtvonalak Methomyl szórágy érzékenységének vizsgálatára.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Nyolc tavaszi vérkóros vírus (SVCV) izolálták kultúrált karperecek és koi halakból Kína területén 2002 és 2004 között.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultúrált, idealista és szimpatikus volt, Tess számára egy félistennek tűnt, és bár ő maga elkötelezte magát a célibiára, a kényszerített közelség intimitássá élt át, és szerelmébe fordult.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
"Szóval ne mondd el, hogy én kultiváltam, rendben? !"
Source: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Egy másik példa a kultivált őssejtekre a kultivált hús.
Source: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Mit gondol dr. Mironov a bioengineering kultivált húsáról?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Mi vagyunk a kultiváltak a családban?
Source: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Ezek hatékonyan csökkentik a kultivált idegsejtek prion szintjét.
Source: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Egy gazdag, nagyon kultivált, de diktatórikus acélüzem nagyúr legfiatalabb gyermeke.
Source: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Fontos, hogy a kultivált sejtek genetikailag azonosak a beteg egyéni sejtekkel.
Source: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Az őssejtek kultiválásával is készítenek bőrt, amelyet égetési sérülésekre lehet hártyázni.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
A laborban termesztett hús – amit tisztának vagy kultivált húsnak is neveznek – az állati sejtekből készül laboratóriumban.
Source: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Biztosan bánkódna, ami történik Spanyolország azon szép, kultivált sarokban.
Source: The Economist (Summary)cultured pearl
föltetett perlye
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
A muszlim Spanyolország a nyugati Európa legkultúráltabb társadalmává vált.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Viselkedése azt sulykolta, hogy kultúrált ember.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Nem könnyű megkülönböztetni a kultúrált perlyéket a valódi perlyéktől.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
nagy méretű satyriidae cserebogár, amely ázsiai terjedésű; néha kultúrálták szálas anyag termelésére.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Ez a típusú nő nem fogja a munkát mindenekelőtt tekinteni, a kultúrált öltözete szórakoztató twinset, elutasítja a bonyolult és nehéz ékszerrel.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Módszerek: A herepidermikus sejteket a minta szövetéből hideg tripszinizálással izolálták, és szérummentes növekedési közegben kultiválták.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
A módszerek szerint a LoVo sejtvonalat nitrocellulóz membrán használatával tárolták, párhuzamosan ugyanazzal a sejtes kultúrával a fedőüvegen, amely a kontrollként szolgált.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
A módszerek szerint a csigavérkép sávot mikroergiával választották el a nyúlakból, és a sáv szöveti buborékok in vitro kultúrában kerültek.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
A gyógyszer hatása a szívizom sejtek citopátiájára, hatása a vírus reprodukciójára és a kultivált sejtek felszínén lévő troponin tartalmára figyelés alatt állt.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
A csík-lemez módszert használták a Chlorella kolóniák elválasztására. A kiválasztott törzs, amelyet lézerrel kiváltottak, heterotróf módon kultiválták magas biomassza elérésére.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
Ez a tanulmány egy MTT-alapú félautomatikus színes mérési eljárást használt a nyolc kultúrált rovarsejtvonalak Methomyl szórágy érzékenységének vizsgálatára.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Nyolc tavaszi vérkóros vírus (SVCV) izolálták kultúrált karperecek és koi halakból Kína területén 2002 és 2004 között.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultúrált, idealista és szimpatikus volt, Tess számára egy félistennek tűnt, és bár ő maga elkötelezte magát a célibiára, a kényszerített közelség intimitássá élt át, és szerelmébe fordult.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
"Szóval ne mondd el, hogy én kultiváltam, rendben? !"
Source: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Egy másik példa a kultivált őssejtekre a kultivált hús.
Source: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Mit gondol dr. Mironov a bioengineering kultivált húsáról?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Mi vagyunk a kultiváltak a családban?
Source: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Ezek hatékonyan csökkentik a kultivált idegsejtek prion szintjét.
Source: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Egy gazdag, nagyon kultivált, de diktatórikus acélüzem nagyúr legfiatalabb gyermeke.
Source: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Fontos, hogy a kultivált sejtek genetikailag azonosak a beteg egyéni sejtekkel.
Source: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Az őssejtek kultiválásával is készítenek bőrt, amelyet égetési sérülésekre lehet hártyázni.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
A laborban termesztett hús – amit tisztának vagy kultivált húsnak is neveznek – az állati sejtekből készül laboratóriumban.
Source: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Biztosan bánkódna, ami történik Spanyolország azon szép, kultivált sarokban.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now