curb your enthusiasm
szorítsa vissza az izgalmait
curb appeal
vonzerő csökkentése
curb market
piac csökkentése
curb inflation
infláció csökkentése
a curb on government borrowing.
korlátozás a kormányzati hitelfelvétellel kapcsolatban.
legislation to curb wildcat strikes.
törvényjavaslat a szakszervezeti munkaszüneti tiltakozások csökkentésére.
Keep a curb on your anger.
Tartsd fékezve a haragodat.
the central plank of the bill is the curb on industrial polluters.
a törvényjavaslat központi eleme az ipari szennyezők elleni intézkedések.
a taxi that shaved the curb;
egy taxi, amely a járdaszegély mellett haladt;
She put a curb on her spending.
Ő fékezte a költését.
We can curb juvenile delinquency by education.
Oktatás révén visszaszoríthatjuk a fiatalbűnözést.
you must make a concerted effort to curb this.
koordinált erőfeszítést kell tennie ennek csökkentésére.
sweeping measures to curb official graft.
tartós intézkedések az államhivatalnokok korrupciójának csökkentésére.
stopped at the curb, then crossed over.
megállt a járdaszegélynél, majd átment.
I began to curb my appetite for food and drink.
Kezdtem korlátozni az étel és ital iránti vágyam.
High interest rates put a curb on spending.
A magas kamatok fékezik a költést.
plans to introduce tougher curbs on insider dealing.
tervek a belső információkra alapuló kereskedés elleni szigorúbb korlátozások bevezetésére.
she promised she would curb her temper.
ígérte, hogy fékezi a temperamentumát.
The boy sat on the curb and watched the cars go by.
A fiú leült a járdaszegélyre és nézte, ahogy a kocsik elhaladnak.
legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.
a szakszervezeti munkaszüneti tiltakozások csökkentésére irányuló törvényjavaslat bevezetése a következő parlamenti ülés során történik.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Nehezen tudta visszatartani a kíváncsiságát. Tocurb az a visszafogás, mint a rablókkal.
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
Ő abszurd módon érvel, hogy a klímaváltozás csökkenthető, anélkül, hogy sok pénzt költenének rá.
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
decetlenségbe temették;nem megfelelő viselkedés;egy hölynél nem illő nyelv;nem illendő csukaszót használni;megpróbálták visszaszorítani a nem megfelelő, obszcén vicceiket.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Csendes, tágas utastér és terepjáró képességei árnyékba estek a feltűnő tömeg, a puha felfüggentelés és a rossz ízlésű műkölcsön miatt.
My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.
A szívem erősen dobolt. Nem tudtam lefékezni a pulzusát.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You can see that this is a curb.
Láthatod, ez egy fék.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
Ebben az esetben a magánélet védelmére vonatkozó törvény alkalmazása a tech óriások ellen kissé alkalmatlan érezvén.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.You may have to curb your chronic stress.
Lehet, hogy fékezned kell a krónikus stresszedet.
Source: TED-Ed (audio version)Will 2014 see attempts to curb data collection?
A 2014-ben adatgyűjtés csökkentésére irányuló kísérletek történhetnek?
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It happened when I attempted to step up a curb.
Ez akkor történt, amikor megpróbáltam felmászni egy fékre.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBoth sides want to curb climate change.
Mindkét fél szeretné csökkenteni a klímaváltozást.
Source: NPR News June 2016 CompilationHunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.
A szomjúság és az extrém szegénység minden lehetséges módon korlátozza az emberi potenciált.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionYou must curb your excessive spending, or you will become penniless.
Korlátoznod kell a túlzott kiadásaidat, különben pénz nélkül maradsz.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Szingapúr bejelentett egy sor szigorú intézkedést a koronavírus-fertőzések növekedésének csökkentése érdekében.
Source: CRI Online May 2021 Collectioncurb your enthusiasm
szorítsa vissza az izgalmait
curb appeal
vonzerő csökkentése
curb market
piac csökkentése
curb inflation
infláció csökkentése
a curb on government borrowing.
korlátozás a kormányzati hitelfelvétellel kapcsolatban.
legislation to curb wildcat strikes.
törvényjavaslat a szakszervezeti munkaszüneti tiltakozások csökkentésére.
Keep a curb on your anger.
Tartsd fékezve a haragodat.
the central plank of the bill is the curb on industrial polluters.
a törvényjavaslat központi eleme az ipari szennyezők elleni intézkedések.
a taxi that shaved the curb;
egy taxi, amely a járdaszegély mellett haladt;
She put a curb on her spending.
Ő fékezte a költését.
We can curb juvenile delinquency by education.
Oktatás révén visszaszoríthatjuk a fiatalbűnözést.
you must make a concerted effort to curb this.
koordinált erőfeszítést kell tennie ennek csökkentésére.
sweeping measures to curb official graft.
tartós intézkedések az államhivatalnokok korrupciójának csökkentésére.
stopped at the curb, then crossed over.
megállt a járdaszegélynél, majd átment.
I began to curb my appetite for food and drink.
Kezdtem korlátozni az étel és ital iránti vágyam.
High interest rates put a curb on spending.
A magas kamatok fékezik a költést.
plans to introduce tougher curbs on insider dealing.
tervek a belső információkra alapuló kereskedés elleni szigorúbb korlátozások bevezetésére.
she promised she would curb her temper.
ígérte, hogy fékezi a temperamentumát.
The boy sat on the curb and watched the cars go by.
A fiú leült a járdaszegélyre és nézte, ahogy a kocsik elhaladnak.
legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.
a szakszervezeti munkaszüneti tiltakozások csökkentésére irányuló törvényjavaslat bevezetése a következő parlamenti ülés során történik.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Nehezen tudta visszatartani a kíváncsiságát. Tocurb az a visszafogás, mint a rablókkal.
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
Ő abszurd módon érvel, hogy a klímaváltozás csökkenthető, anélkül, hogy sok pénzt költenének rá.
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
decetlenségbe temették;nem megfelelő viselkedés;egy hölynél nem illő nyelv;nem illendő csukaszót használni;megpróbálták visszaszorítani a nem megfelelő, obszcén vicceiket.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Csendes, tágas utastér és terepjáró képességei árnyékba estek a feltűnő tömeg, a puha felfüggentelés és a rossz ízlésű műkölcsön miatt.
My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.
A szívem erősen dobolt. Nem tudtam lefékezni a pulzusát.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You can see that this is a curb.
Láthatod, ez egy fék.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
Ebben az esetben a magánélet védelmére vonatkozó törvény alkalmazása a tech óriások ellen kissé alkalmatlan érezvén.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.You may have to curb your chronic stress.
Lehet, hogy fékezned kell a krónikus stresszedet.
Source: TED-Ed (audio version)Will 2014 see attempts to curb data collection?
A 2014-ben adatgyűjtés csökkentésére irányuló kísérletek történhetnek?
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It happened when I attempted to step up a curb.
Ez akkor történt, amikor megpróbáltam felmászni egy fékre.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBoth sides want to curb climate change.
Mindkét fél szeretné csökkenteni a klímaváltozást.
Source: NPR News June 2016 CompilationHunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.
A szomjúság és az extrém szegénység minden lehetséges módon korlátozza az emberi potenciált.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionYou must curb your excessive spending, or you will become penniless.
Korlátoznod kell a túlzott kiadásaidat, különben pénz nélkül maradsz.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Szingapúr bejelentett egy sor szigorú intézkedést a koronavírus-fertőzések növekedésének csökkentése érdekében.
Source: CRI Online May 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now