curl

[US]/kɜːl/
[UK]/kɜːrl/
Frequency: Very High

Translation

vt. kígyózó alakot ad valaminek; felcsavar
vi. kígyózó alakot öl; kígyózóan csavarodik
n. hajkígyó; csigavonal alakú tárgy
Word Forms
Past Tensecurled
Third Person Singularcurls
Present Participlecurling
Pluralcurls
Past Participlecurled

Phrases & Collocations

curling iron

curling vas

curly hair

szőke haj

curl up

összegömbölyödni

curling wand

hajcsig

curling cream

hajcsírás krém

Example Sentences

a curl of blue smoke.

kék füstgomba.

the curl of a meandering river.

egy kanyargós folyó ívje.

fluffy curls; a fluffy soufflé.

pufi csomók; egy pufi souflé.

the sneering curl of his lip.

a kihívó mosolyvonal a száján

curls of glossy golden hair.

csillogó arany haj hullámokban.

black curls and a peep of gold earring.

fekete göndör szálak és egy arany fülbevaló pillantása.

a curl of smoke rising from a cigarette

füstgomba, ami egy cigarettából feltornáztatott

Smoke curls slowly from the chimney.

A füst lassan kígyózik a kéményből.

Smoke curled above the fire.

A füst felcsavarodott a tűz felett.

The snake curled round the branch.

A kígyó felcsavarodott a ág köré.

curled the ends of the ribbon.

A szalag végét felcsavarodott.

Her hair curls naturally.

A haja természetesen hullámzik.

She shook her dark curls sadly.

Sajnálkozva rázta meg sötét hajfürtjeit.

her hair curled neatly in blonde braids.

A haja szépen csavarodott aranyszínű csomókba.

her fingers curled round the microphone.

A kezei felcsavarodtak a mikrofon köré.

a slice of ham had begun to curl up at the edges.

egy szendvicskocka már elkezdett felcsavarodni a szélén.

Real-world Examples

Wow! Her tail is all curled up.

Csoda! A farka teljesen meg van csavarodva.

Source: Blue little koala

So that's why it's called curling, because you curled.

És ezért hívják curling-nak, mert csavarodtál.

Source: CNN 10 Student English of the Month

And her hair was so charmingly curled.

És a haja olyan szépen volt csavarodva.

Source: Hone my English listening skills [reading].

Horse and yak hair held the best curl!

A ló és a tejbőr haj a legjobb csavarodást tartotta!

Source: National Geographic (Children's Section)

He's doing it through the sport of curling.

Ezt a sportág, a curling segítségével végezi.

Source: CNN 10 Student English of the Month

I don't want a tight curl. Medium, please.

Nem akarok egy szoros csavarodást. Kérlek, közepes legyen.

Source: American Tourist English Conversations

That's also the philosophy of the Davos Curling Club.

Ez a Davos Curling Klub filozófiája is.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Some days it might be curled up in a little bush.

Néha egy kis bokorban csavarodhat meg.

Source: TED-Ed Student Weekend Show

The other was white, with long golden curls.

A másik fehér volt, hosszú arany csavarodásokkal.

Source: My life

Her hair clung to her pimply cheeks in tight Little Orphan Annie curls.

A haja szoros, kis ördöngösszögekben ragaszkodott a pikkelyes arcához.

Source: Stephen King on Writing

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now