curtsey

[US]/'kə:tsi/
[UK]/ˈkə..tsɪ/
Frequency: Very High

Translation

n. egy női gesztus, amely a térdhajlításból áll, mint tiszteletjel
vi. tiszteletjelként térdhajlító gesztust végezni
Word Forms
Present Participlecurtseying
Past Tensecurtseyed
Pluralcurtseys

Phrases & Collocations

perform a curtsey

túrós meghajlás

Example Sentences

She swept him a curtsey.

Egy széles tiszteletkifejezést tett felé.

She gave a graceful curtsey to the queen.

Gyönyörű tiszteletkifejezést tett a királynő felé.

The little girl learned how to curtsey in her ballet class.

A kislány megtanulta, hogyan tiszteletkifejezést tegyen tánctanításán.

The actress ended her performance with a curtsey.

A színésznő tiszteletkifejezéssel zárta előadását.

In some cultures, a curtsey is a sign of respect.

Egyes kultúrákban a tiszteletkifejezés tiszteletjel.

She received a round of applause after her curtsey.

Tiszteletkifejezése után tapsot kapott.

The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.

A táncos tiszteletkifejezése tapsokkal volt fogadva a közönség részéről.

The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.

A fiatal újabb táncosnő órákig gyakorolta a tiszteletkifejezést a bál előtt.

The princess taught the young girls how to curtsey properly.

A hercegnő megtanította a fiatal lányoknak, hogyan tegyenek megfelelő tiszteletkifejezést.

As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.

Köszönetképpen mély tiszteletkifejezést tett adományozójának.

The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.

A udvariassági tanár hangsúlyozta a jól végrehajtott tiszteletkifejezés fontosságát.

Real-world Examples

But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.

De senki sem tanul semmit egy tanítónőtől, kivéve a franciát és a tiszteletkifejezést.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."

"Kérem, uram," mondta Mrs. Beaver, miközben tiszteletkifejezést tett. "Zárva van."

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

If anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!

Ha bárki azt gondolja, hogy le fogom húzni a hajam és tiszteletkifejezést teszek ezen a senki uraságnak, aki sehonnan sem jött...-O'Brien!

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And Rose made her curtsey as the dance ended.

És Rose tiszteletkifejezést tett, amikor a tánc véget ért.

Source: Blooming Roses (Part 2)

'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.

'Igen, uram, nagyon, ' válaszolta, miközben tiszteletkifejezést tett.

Source: Difficult Times (Part 1)

Grace curtseyed silently and went in.

Grace csendesen tiszteletkifejezést tett, és belépett.

Source: Jane Eyre (Original Version)

' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.

'Mr. Bumble bólogatott, közömbösen, Mrs. Mann tiszteletkifejezésére; és megkérdezte, hogy a gyerekek milyenek.

Source: Oliver Twist (Original Version)

'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.

'Köszönöm, uram, nagyon sokat,' mondta Sissy, hálás tiszteletkifejezéssel.

Source: Difficult Times (Part 1)

'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.

'Félek, hogy így lenne, uram,' válaszolta Sissy, tiszteletkifejezéssel.

Source: Difficult Times (Part 1)

She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.

Egy reggel, az ebéd előtt a kertben tiszteletkifejezést tett neki.

Source: Difficult Times (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now