dafts

[US]/dɑːft/
[UK]/dæft/
Frequency: Very High

Translation

adj. ostoba; őrült; abszurd; őrülten

Phrases & Collocations

acting daft

színészkedni ostobán

bit daft

egy kicsit ostoba

look daft

színészkedni ostobán

feeling daft

ostobán érezni magát

Example Sentences

don't ask such daft questions.

Ne tegyél fel ilyen buta kérdéseket.

we were all daft about him.

mindannyian bolondnak tartottuk őt.

don't be daft, woman!.

ne legyél bolond, nő!

What a daft thing to say!

Milyen bolondságot mondott!

toytown tunes, daft haircuts and even dafter trousers.

játékvárosi dalok, bolondos hajvágások és még bolondabb nadrágok.

if they were daft enough to believe it, so much the worse for them.

ha elég bolondok voltak ahhoz, hogy elhitték, akkor még rosszabb nekik.

Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.

Adrian Flannelly, aki írországi kultúra és politikáról beszél New York rádióprogramjában, kezdetben úgy gondolta, hogy az ír talaj ötlete „az egyik legbolondabb dolog, amit elképzelhetsz.”

Real-world Examples

Next up I have " Don't be a daft! "

Következőnek azt mondom, "Ne legyél ostoba!"

Source: Sara's British English class

Yes.I may be from Newcastle but I'm not daft!

Igen. Bár Newcastle-ból jövök, de nem vagyok ostoba!

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

If you work long and hard for something, actually getting it can feel daft and empty.

Ha valamire hosszasan és keményen dolgozol, a valóságban elérni azt ostobának és üresnek érezheted.

Source: Kurzgesagt science animation

That was followed by a daft claim by Congress that the Americans were egging on the protesters.

Ezután a Kongresszus egy ostoba állításával követte, miszerint az amerikaiak a tüntetők mögött álltak.

Source: The Economist - International

For one, Adams on that subject had become a little daft.

Egy dologban biztos, Adams ebben a témában kissé ostoba lett.

Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)

I told her she was being daft.

Megmondtam neki, hogy ostoba viselkedik.

Source: Still Me (Me Before You #3)

' He had looked at me as if I were daft.

' Úgy nézett rám, mintha én lennék az ostoba.

Source: Me Before You

Of course you can, you daft thing!

Természetesen te is tudod, te ostoba dolog!

Source: The 9th Secret Season 5

It'll feel daft. I shall be myself.

Ostobán fog érezni magát. Én magam leszek.

Source: The Durrells Season 2

You daft thing... what am I to do now?

Te ostoba dolog... mit tegyek most?

Source: ▄ ▄ Mov whj

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now