damping coefficient
csillapítási tényező
vibration damping
rezgés csillapítása
damping force
csillapító erő
damping effect
csillapító hatás
damping ratio
csillapítási arány
damping capacity
csillapító képesség
damping mechanism
csillapító mechanizmus
damping factor
csillapítási tényező
viscous damping
viszkozus csillapítás
damping matrix
csillapítási mátrix
friction damping
súrlódási csillapítás
damping device
csillapító eszköz
damping ring
csillapító gyűrű
damping spring
csillapító rugó
aerodynamic damping
aerodinamikai csillapítás
coulomb damping
Coulomb-féle csillapítás
radiation damping
sugárzási csillapítás
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
A nagystruktúra időszak vagy csillapítás hatása a válaszcsökkentésre elemzésre kerül.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
A magas épületek, amelyeket felfüggesztett tömeg-szerkezetű ingákkel felszereltek, csillapítási elveiről beszéltek, és csillapítási teljesítményüket vizsgálták.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
A félig aktív változó merevség és csillapítás ellenőrző eszköz a félig aktív változó merevség ellenőrzést felülmúlja, mivel ez az eszköz tartalmaz segédcsillapítást.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
Megállapították, hogy a korongra ható mikrofolyamék elcsillapodása korrelál a korong felületi jellemzőivel.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
A méhkas elnyelő hatása csökkentheti a bevezető előfordulás hatását a teljes hőmérséklet-különbségre.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
A gyári varrógép hajtókarjait csillapító ötvözet helyett acélból készítve, a zajt tesztelik.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
A CGSM-ben a talaj megnyúlás modulusa és csillapítási aránya a mélység és a megnyúlás függvénye, és a megnyúló hullám átviteli egyenlete meghatározott.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
A csillapító hatás a szivattyú nyomásától, a levegőtartály térfogatától és a tartály előtöltési nyomásától is függ.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Száraz offset: offset nyomtatás egy jobbra olvasható emelvény lemezzel, ezért nem szükséges a csillapítás. Más néven magas metszésű offset, betűsáv.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
A reológiai és hidraulikus elmélet alkalmazásával kapcsolatot teremtettek a csillapítás és a rezgés sebessége, az elektromos mező erőssége és a gázban töltött nyomás között.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
A különböző rendszerparaméterek, például a kötési fok, a kiegyensúlyozatlanság mértéke, a viszkozus csillapítás és a nem lineáris súrlódási erő, hatására a kiegyensúlyozatlan lapát lemezek kényszerített válaszának jellemzőit vizsgálták.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
Végül itt van az a technika, amely olyan jó, hogy láthatatlan: a csillapítás.
Source: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
Már csak a szürke kétéves maradt, és a macska reszketve ült egy kis csillapító föld sávban.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Ha nátriumgőz buborékok keletkeznek a hűtőfolyadékban, a csillapító hatás csökkenhet, ami veszélyes visszacsatolási kör kockázatával jár emelkedő hőmérsékletek és növekvő teljesítmény kialakulásával.
Source: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
És volt benne öröm a szolgálataimban, teljes, gyönyörű, bár szomorú is – mert ő igénybe vette ezeket a szolgáltatásokat fájdalmas szégyennél vagy csillapító megalázás nélkül.
Source: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Mégis, időnként egy csillapító ellenőrzést kaptam a jókedvemre; és bár én magam ellenére is visszakerültem a bizonytalanságok, jelek és sötét feltételezések területére.
Source: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Eustacia felállt, és a megjelölt irányban sétált mellette, átsiklott a csillapító hegyen és fenyőn, miközben a mulatozók dallamai követtek, akik továbbra is folytatták a tánct.
Source: Returning Homedamping coefficient
csillapítási tényező
vibration damping
rezgés csillapítása
damping force
csillapító erő
damping effect
csillapító hatás
damping ratio
csillapítási arány
damping capacity
csillapító képesség
damping mechanism
csillapító mechanizmus
damping factor
csillapítási tényező
viscous damping
viszkozus csillapítás
damping matrix
csillapítási mátrix
friction damping
súrlódási csillapítás
damping device
csillapító eszköz
damping ring
csillapító gyűrű
damping spring
csillapító rugó
aerodynamic damping
aerodinamikai csillapítás
coulomb damping
Coulomb-féle csillapítás
radiation damping
sugárzási csillapítás
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
A nagystruktúra időszak vagy csillapítás hatása a válaszcsökkentésre elemzésre kerül.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
A magas épületek, amelyeket felfüggesztett tömeg-szerkezetű ingákkel felszereltek, csillapítási elveiről beszéltek, és csillapítási teljesítményüket vizsgálták.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
A félig aktív változó merevség és csillapítás ellenőrző eszköz a félig aktív változó merevség ellenőrzést felülmúlja, mivel ez az eszköz tartalmaz segédcsillapítást.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
Megállapították, hogy a korongra ható mikrofolyamék elcsillapodása korrelál a korong felületi jellemzőivel.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
A méhkas elnyelő hatása csökkentheti a bevezető előfordulás hatását a teljes hőmérséklet-különbségre.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
A gyári varrógép hajtókarjait csillapító ötvözet helyett acélból készítve, a zajt tesztelik.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
A CGSM-ben a talaj megnyúlás modulusa és csillapítási aránya a mélység és a megnyúlás függvénye, és a megnyúló hullám átviteli egyenlete meghatározott.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
A csillapító hatás a szivattyú nyomásától, a levegőtartály térfogatától és a tartály előtöltési nyomásától is függ.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Száraz offset: offset nyomtatás egy jobbra olvasható emelvény lemezzel, ezért nem szükséges a csillapítás. Más néven magas metszésű offset, betűsáv.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
A reológiai és hidraulikus elmélet alkalmazásával kapcsolatot teremtettek a csillapítás és a rezgés sebessége, az elektromos mező erőssége és a gázban töltött nyomás között.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
A különböző rendszerparaméterek, például a kötési fok, a kiegyensúlyozatlanság mértéke, a viszkozus csillapítás és a nem lineáris súrlódási erő, hatására a kiegyensúlyozatlan lapát lemezek kényszerített válaszának jellemzőit vizsgálták.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
Végül itt van az a technika, amely olyan jó, hogy láthatatlan: a csillapítás.
Source: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
Már csak a szürke kétéves maradt, és a macska reszketve ült egy kis csillapító föld sávban.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Ha nátriumgőz buborékok keletkeznek a hűtőfolyadékban, a csillapító hatás csökkenhet, ami veszélyes visszacsatolási kör kockázatával jár emelkedő hőmérsékletek és növekvő teljesítmény kialakulásával.
Source: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
És volt benne öröm a szolgálataimban, teljes, gyönyörű, bár szomorú is – mert ő igénybe vette ezeket a szolgáltatásokat fájdalmas szégyennél vagy csillapító megalázás nélkül.
Source: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Mégis, időnként egy csillapító ellenőrzést kaptam a jókedvemre; és bár én magam ellenére is visszakerültem a bizonytalanságok, jelek és sötét feltételezések területére.
Source: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Eustacia felállt, és a megjelölt irányban sétált mellette, átsiklott a csillapító hegyen és fenyőn, miközben a mulatozók dallamai követtek, akik továbbra is folytatták a tánct.
Source: Returning HomeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now