double dare
kettős kihívás
how dare you
merészless!
dare to be
merészeled lenni
dare to struggle and dare to win
merészkedjek küzdeni és merészkedjek nyerni
She dare not do it.
Ő nem meri megtenni.
He will dare any danger.
Ő bármilyen veszélyt is meg fog merészelni.
I dare not mention their names.
Nem merem említeni a nevüket.
I dare not say. How dare she go?
Nem merem mondani. Hogyan meri ő elmenni?
Anyone who dares (not dare ) him to attempt (not just attempt ) it will be sorry.
Aki bátran (nem meri) őt arra biztatja, hogy megpróbálja (nem csak megpróbálja), az sajnálkozni fog.
a story he dare not write down.
egy történet, amit ő nem mer leírni.
don't you dare touch me.
ne merészelj hozzám érni.
that dread being we dare oppose.
az a félelem, amelyet mi merünk ellenállni.
None dared to do it.
Egyik sem mert megtenni.
Tom didn't dare to do it.
Tom nem mert megtenni.
I don't think he will dare the risk.
Nem gondolom, hogy ő bátorságosan vállalná a kockázatot.
I took his dare to jump.
Elfogadtam a bátorságát, hogy ugrásra szólítson.
Don't dare do that again!
Ne merészelj újra ezt tenni!
They dare not break the news to him.
Ők nem merik elmondani neki az újságot.
He didn't dare to speak to her.
Ő nem mert hozzá beszélni.
He dare not mention the subject again.
Ő nem meri újra említeni a témát.
Did anyone dare to admit it?).
Merészelt valaki elmondani?
I dare not risk it; it's too dangerous.
Nem merem kockáztatni ezt; túl veszélyes.
How dare you defy your masters!
Micsoda merészség, hogy megszeged a főnökeid parancsait!
Source: Exciting moments of Harry PotterCome up as far as you dare.
Menj fel olyan messze, amennyire csak bársz.
Source: Culinary methods for gourmet foodToday, they're going where few others dare.
Ma oda mennek, ahova csak néhány másik bátorszik.
Source: Human PlanetThey waited, shivering, hardly daring to move.
Várakoztak, remegve, alig bátran mozdulva.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe expression to dare, " dare, " to do something means that no one attempts to do that.
A "bátran" kifejezés azt jelenti, hogy senki nem meri megtenni azt a dolgot.
Source: Lucy’s Day in ESLThat's a lie. You wouldn't have dared.
Hazugság. Nem merted volna megtenni.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.
Amikor egy rejtély túl erős, egyetlen ember sem meri megszegni.
Source: The Little PrinceThe more audacious and daring the better.
Minősebb a bátorság, annál jobb.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationI will travel where no man has dared to go.
Oda utazok, ahova egyetlen ember sem mert eljutni.
Source: Biography of Stephen Hawking(Hulanicki) Anybody over 30 would never dare go in there.
(Hulanicki) Bárki, aki 30 éves vagy annál idősebb, soha nem mert volna oda menni.
Source: Rock documentarydouble dare
kettős kihívás
how dare you
merészless!
dare to be
merészeled lenni
dare to struggle and dare to win
merészkedjek küzdeni és merészkedjek nyerni
She dare not do it.
Ő nem meri megtenni.
He will dare any danger.
Ő bármilyen veszélyt is meg fog merészelni.
I dare not mention their names.
Nem merem említeni a nevüket.
I dare not say. How dare she go?
Nem merem mondani. Hogyan meri ő elmenni?
Anyone who dares (not dare ) him to attempt (not just attempt ) it will be sorry.
Aki bátran (nem meri) őt arra biztatja, hogy megpróbálja (nem csak megpróbálja), az sajnálkozni fog.
a story he dare not write down.
egy történet, amit ő nem mer leírni.
don't you dare touch me.
ne merészelj hozzám érni.
that dread being we dare oppose.
az a félelem, amelyet mi merünk ellenállni.
None dared to do it.
Egyik sem mert megtenni.
Tom didn't dare to do it.
Tom nem mert megtenni.
I don't think he will dare the risk.
Nem gondolom, hogy ő bátorságosan vállalná a kockázatot.
I took his dare to jump.
Elfogadtam a bátorságát, hogy ugrásra szólítson.
Don't dare do that again!
Ne merészelj újra ezt tenni!
They dare not break the news to him.
Ők nem merik elmondani neki az újságot.
He didn't dare to speak to her.
Ő nem mert hozzá beszélni.
He dare not mention the subject again.
Ő nem meri újra említeni a témát.
Did anyone dare to admit it?).
Merészelt valaki elmondani?
I dare not risk it; it's too dangerous.
Nem merem kockáztatni ezt; túl veszélyes.
How dare you defy your masters!
Micsoda merészség, hogy megszeged a főnökeid parancsait!
Source: Exciting moments of Harry PotterCome up as far as you dare.
Menj fel olyan messze, amennyire csak bársz.
Source: Culinary methods for gourmet foodToday, they're going where few others dare.
Ma oda mennek, ahova csak néhány másik bátorszik.
Source: Human PlanetThey waited, shivering, hardly daring to move.
Várakoztak, remegve, alig bátran mozdulva.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe expression to dare, " dare, " to do something means that no one attempts to do that.
A "bátran" kifejezés azt jelenti, hogy senki nem meri megtenni azt a dolgot.
Source: Lucy’s Day in ESLThat's a lie. You wouldn't have dared.
Hazugság. Nem merted volna megtenni.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.
Amikor egy rejtély túl erős, egyetlen ember sem meri megszegni.
Source: The Little PrinceThe more audacious and daring the better.
Minősebb a bátorság, annál jobb.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationI will travel where no man has dared to go.
Oda utazok, ahova egyetlen ember sem mert eljutni.
Source: Biography of Stephen Hawking(Hulanicki) Anybody over 30 would never dare go in there.
(Hulanicki) Bárki, aki 30 éves vagy annál idősebb, soha nem mert volna oda menni.
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now