at dawn
hajnalban
break of dawn
hajnal szakadása
crack of dawn
hajnalhasadás
before dawn
a hajnal előtt
dawn on
hajnalban
the dawn of civilization.
a civilizáció kezdete.
the dawn of intelligence
az intelligencia kezdete
the dawn of the Christian era.
a keresztény korszak kezdete.
the wan dawn light.
a halvány reggeli fény
Dawn began to break.
A reggel kezdett el törni.
Dawn is the herald of day.
A reggel a nappal hírnöke.
the dawn of civilization;
a civilizáció hajnala;
Day dawns in the east.
A nappal a keleten tör ki.
The snow glistened in the dawn light.
A hó csillogott a reggeli fényben.
he set off at dawn .
reggelente indult el.
a new age was dawning in the Tory party.
Egy új korszak történt elő a Tóri párton.
the awful truth was beginning to dawn on him.
A rettenetes igazság lassan kezdett kiderülni rá.
she saw light dawn on the woman's face.
látta, ahogy a fény felvillan a nő arckifejezésén.
It was, if you like, the dawn of a new era.
Ha úgy tetszik, ez volt egy új korszak kezdete.
She set out at dawn for town.
Reggelente indult a város felé.
The truth at last dawned on him.
Végül a valóság megvilágosult előtte.
They work from dawn till dark.
Reggelente dolgoznak, amíg sötétedik.
And suddenly the reality dawned on us.
És hirtelen megvilágosult előttünk a valóság.
Source: VOA Standard English_EuropeThis is the way the morning dawns.
Így történik a reggel felébredése.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe dawn of flight, printed books, agriculture.
A repülés, a nyomtatott könyvek, a mezőgazdaság kezdete.
Source: Modern Family - Season 04It was the dawn of a new age of discovery.
Ez volt a felfedezések új kora kezdete.
Source: BBC documentary "Civilization"Be reverent before each dawning day.
Tisztelettel viselkedj minden reggel előtt.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationAh, the dawn of trans fats.
Ó, a transz zsírsavak kezdete.
Source: Asap SCIENCE SelectionRelease the dawns, said the queen.
A királynő így szólt: Szabadítsátok fel a reggeleket.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionOutside it was clearly dawn now.
Most már egyértelműen reggel volt kint.
Source: Call Me by Your NameThere are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.
Ezrek, mint Mokoka, szétszóródtak a reggel előtt.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThis launch marked the dawn of a new era of U.S. spaceflight.
Ez a felbocsátás megjelölte az amerikai űrrepülés új kori kezdetét.
Source: CNN 10 Student English November 2020 Collectionat dawn
hajnalban
break of dawn
hajnal szakadása
crack of dawn
hajnalhasadás
before dawn
a hajnal előtt
dawn on
hajnalban
the dawn of civilization.
a civilizáció kezdete.
the dawn of intelligence
az intelligencia kezdete
the dawn of the Christian era.
a keresztény korszak kezdete.
the wan dawn light.
a halvány reggeli fény
Dawn began to break.
A reggel kezdett el törni.
Dawn is the herald of day.
A reggel a nappal hírnöke.
the dawn of civilization;
a civilizáció hajnala;
Day dawns in the east.
A nappal a keleten tör ki.
The snow glistened in the dawn light.
A hó csillogott a reggeli fényben.
he set off at dawn .
reggelente indult el.
a new age was dawning in the Tory party.
Egy új korszak történt elő a Tóri párton.
the awful truth was beginning to dawn on him.
A rettenetes igazság lassan kezdett kiderülni rá.
she saw light dawn on the woman's face.
látta, ahogy a fény felvillan a nő arckifejezésén.
It was, if you like, the dawn of a new era.
Ha úgy tetszik, ez volt egy új korszak kezdete.
She set out at dawn for town.
Reggelente indult a város felé.
The truth at last dawned on him.
Végül a valóság megvilágosult előtte.
They work from dawn till dark.
Reggelente dolgoznak, amíg sötétedik.
And suddenly the reality dawned on us.
És hirtelen megvilágosult előttünk a valóság.
Source: VOA Standard English_EuropeThis is the way the morning dawns.
Így történik a reggel felébredése.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe dawn of flight, printed books, agriculture.
A repülés, a nyomtatott könyvek, a mezőgazdaság kezdete.
Source: Modern Family - Season 04It was the dawn of a new age of discovery.
Ez volt a felfedezések új kora kezdete.
Source: BBC documentary "Civilization"Be reverent before each dawning day.
Tisztelettel viselkedj minden reggel előtt.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationAh, the dawn of trans fats.
Ó, a transz zsírsavak kezdete.
Source: Asap SCIENCE SelectionRelease the dawns, said the queen.
A királynő így szólt: Szabadítsátok fel a reggeleket.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionOutside it was clearly dawn now.
Most már egyértelműen reggel volt kint.
Source: Call Me by Your NameThere are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.
Ezrek, mint Mokoka, szétszóródtak a reggel előtt.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThis launch marked the dawn of a new era of U.S. spaceflight.
Ez a felbocsátás megjelölte az amerikai űrrepülés új kori kezdetét.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now