de-escalate

[US]/[diːˈes.kə.leɪt]/
[UK]/[dɪˈes.kə.leɪt]/
Frequency: Very High

Translation

n. A helyzet feszültségének csökkentése.
v. Csökkenti egy konfliktus vagy nehéz helyzet intenzitását; csökkenti valamely fenyegetés vagy krízis szintjét.
v. (passzív) A feszültség csökkentése.

Phrases & Collocations

de-escalate tensions

Kesztyűk feszültségének csökkentése

de-escalate situation

Helyzet feszültségének csökkentése

de-escalating conflict

Konfliktus feszültségének csökkentése

de-escalate quickly

Gyorsan csökkenteni a feszültséget

de-escalate now

Jelenleg csökkenteni a feszültséget

de-escalate efforts

Efforts feszültségének csökkentése

de-escalate talks

Találkozók feszültségének csökkentése

de-escalate immediately

Azonnal csökkenteni a feszültséget

de-escalate process

Folyamat feszültségének csökkentése

de-escalate risks

Rizikók feszültségének csökkentése

Example Sentences

we need to de-escalate the situation before it gets out of hand.

Az esetet le kell csillapítani, mielőtt az kiszakadna a kezünk közül.

the police used negotiation tactics to de-escalate the standoff.

A rendőrök tárgyalási taktikákat alkalmaztak a feszültség csillapítására.

it's important to de-escalate arguments with family members calmly.

Fontos nyugodtan csillapítani a családtagokkal folyó vitákat.

the mediator worked to de-escalate tensions between the two parties.

A közvetítő célja volt a két fél közötti feszültségek csillapítása.

training can help employees de-escalate conflicts in the workplace.

A képzés segíthet a dolgozóknak a munkahelyi konfliktusok csillapításában.

the security guard tried to de-escalate the argument between the customers.

A biztonsági őr megpróbálta csillapítani a vásárlók közötti vitát.

de-escalating a crisis requires patience and good communication skills.

Egy válság csillapítása türelemmel és jó kommunikációs készségekkel történik.

the goal is to de-escalate the conflict and find a peaceful resolution.

Cél a konfliktus csillapítása és egy nyugodt megoldás megtalálása.

managers should be trained to de-escalate difficult employee situations.

A menedzsereknek képzést kell kapniuk a nehéz dolgozói helyzetek csillapítására.

the government attempted to de-escalate the trade war with new agreements.

A kormány próbálta csillapítani a kereskedelmi háborút új megállapodásokkal.

de-escalate the conversation by changing the subject to something positive.

A beszélgetést pozitív témára terelve csillapítható.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now