deafening silence
képtelen csend
deafening noise
képtelen zaj
deaf ears
hallgatós fülek
deaf and dumb
hallás- és beszédképtelen
deaf mute
némátlós
partially deaf
részben siket
be deaf to remonstrances
vak a tiltakozásokra
was deaf to our objections.
vak volt a tiltakozásainkra.
she is deaf to all advice.
vak minden tanácsra.
He was deaf to all advice.
Ő vak volt minden tanácsra.
Deaf people can't hear.
A hallássérült emberek nem hallanak.
She was deaf to my advice.
Ő vak volt a tanácsomra.
The deaf do not hear at all.
A hallássérült emberek egyáltalán nem hallanak.
Many of these children are profoundly deaf.
Ezeknek a gyerekeknek sokan súlyosan hallássérültek.
he was born deaf, dumb, and blind.
hallássérült, nyelvtelen és vak született.
turned a deaf ear to the protests.
vak füllel hallgatta a tiltakozásokat.
The teachers were deaf to our requests.
A tanárok vakok voltak a kérésünkkel szemben.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
A szörnyeteg vak volt a szolgák könyörgésére.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
a gőzkalapácsok robaja miatt lett hallássérült.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
egy rendkívül szokatlan csillagász, amennyiben süketném volt.
becoming deaf or blind or unable to smell.
hallássérült, vak vagy szaglásra képtelen letenni.
he was born deaf and without the power of speech.
hallássérült és nincs beszéd képessége született.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
némák ábécéje (=kézi ábécé)
Our request for money fell on deaf ears.
Pénzért tett kérésünk vak füllel hallgatott.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Figyeld meg, hogy a "deaf ears" többes szám, igaz? Hallgató fülek.
Source: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
De a fellebbezés hallgató fülekre esett.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
A film három hallgató fülű szereplőjét hallgató fülű színészek alakítják.
Source: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Tudod, hogy Beethoven hallgató fülű.
Source: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Szerettem volna, ha az összes másik szereplő hallgató fülű lenne.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
Ma sok őshonos hallgató fülű amerikai ASL-t használ.
Source: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Helen a hallgató fülű és a vakokról beszélt.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Humphrey, hallgató fülű vagyok a panaszaidhoz.
Source: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
Mi lenne, ha vak vagy hallgató fülű lennél?
Source: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Marchbanks professzor úrnak úgy tűnt, hogy kissé hallgató fülű.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixdeafening silence
képtelen csend
deafening noise
képtelen zaj
deaf ears
hallgatós fülek
deaf and dumb
hallás- és beszédképtelen
deaf mute
némátlós
partially deaf
részben siket
be deaf to remonstrances
vak a tiltakozásokra
was deaf to our objections.
vak volt a tiltakozásainkra.
she is deaf to all advice.
vak minden tanácsra.
He was deaf to all advice.
Ő vak volt minden tanácsra.
Deaf people can't hear.
A hallássérült emberek nem hallanak.
She was deaf to my advice.
Ő vak volt a tanácsomra.
The deaf do not hear at all.
A hallássérült emberek egyáltalán nem hallanak.
Many of these children are profoundly deaf.
Ezeknek a gyerekeknek sokan súlyosan hallássérültek.
he was born deaf, dumb, and blind.
hallássérült, nyelvtelen és vak született.
turned a deaf ear to the protests.
vak füllel hallgatta a tiltakozásokat.
The teachers were deaf to our requests.
A tanárok vakok voltak a kérésünkkel szemben.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
A szörnyeteg vak volt a szolgák könyörgésére.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
a gőzkalapácsok robaja miatt lett hallássérült.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
egy rendkívül szokatlan csillagász, amennyiben süketném volt.
becoming deaf or blind or unable to smell.
hallássérült, vak vagy szaglásra képtelen letenni.
he was born deaf and without the power of speech.
hallássérült és nincs beszéd képessége született.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
némák ábécéje (=kézi ábécé)
Our request for money fell on deaf ears.
Pénzért tett kérésünk vak füllel hallgatott.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Figyeld meg, hogy a "deaf ears" többes szám, igaz? Hallgató fülek.
Source: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
De a fellebbezés hallgató fülekre esett.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
A film három hallgató fülű szereplőjét hallgató fülű színészek alakítják.
Source: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Tudod, hogy Beethoven hallgató fülű.
Source: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Szerettem volna, ha az összes másik szereplő hallgató fülű lenne.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
Ma sok őshonos hallgató fülű amerikai ASL-t használ.
Source: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Helen a hallgató fülű és a vakokról beszélt.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Humphrey, hallgató fülű vagyok a panaszaidhoz.
Source: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
Mi lenne, ha vak vagy hallgató fülű lennél?
Source: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Marchbanks professzor úrnak úgy tűnt, hogy kissé hallgató fülű.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now