deceptively

[US]/di'septivli/
[UK]/dɪˈsɛptɪvlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. csalóképpen; csalással.

Phrases & Collocations

deceptively simple

csalósnan egyszerű

deceptively easy

csalósnan egyszerű

deceptively challenging

csalósnan kihívó

deceptively complex

csalósnan bonyolult

deceptively straightforward

csalósnan egyértelmű

deceptively innocent

csalósnan ártatlan

deceptively calm

csalósnan nyugodt

deceptively quiet

csalósnan csendes

deceptively small

csalósnan kicsi

deceptively powerful

csalósnan erős

Example Sentences

the idea was deceptively simple.

az ötlet megtévesztően egyszerű volt.

the airy and deceptively spacious lounge.

a levegős és megtévesztően tágas társalmi helyiség.

the deceptively smooth surface of the glacier

a csalólag sima felülete a gleccsereknek

His voice was deceptively mild.

A hangja csalólag enyhe volt.

His mouth looked deceptively gentle.

A szája csalólag gyengédnek tűnt.

The hike looked deceptively easy, but it turned out to be quite challenging.

Az kirándulás csalólag könnyűnek tűnt, de végül igazán kihívó lett.

Her deceptively simple design won the competition.

A csalólag egyszerű terve nyert a versenyen.

The movie's deceptively happy ending left the audience in shock.

A film csalólag boldog befejezése meglepetésként érte a nézőket.

The dessert looked deceptively small, but it was surprisingly filling.

A desszert csalólag kicsinek tűnt, de meglepően telített volt.

The deceptively calm waters hid dangerous undercurrents.

A csalólag nyugodt víz veszélyes áramlásokat rejtett.

His deceptively casual attitude masked his true intentions.

A csalólag nyugodt viselkedése elrejtette igazi szándékait.

The deceptively simple recipe turned out to be a culinary masterpiece.

A csalólag egyszerű recept konyrai alkotásnak bizonyult.

The deceptively innocent smile belied her mischievous nature.

A csalólag ártatlan mosoly megszegte szórakoztató természetét.

The deceptively spacious apartment felt cramped once they moved in.

A csalólag nagy térű lakás szűknek tűnt, amint beköltöztek.

The deceptively easy test turned out to be a lot more difficult than expected.

A csalólag könnyű teszt sokkal nehezebbnek bizonyult, mint várták.

Real-world Examples

" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.

"A tenger meglepően törékeny," mondta a gróf.

Source: Time

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

A hangja meglepően sima volt, szinte gyöngyös, de ő nem vett észre semmit.

Source: Gone with the Wind

Just like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.

Pont olyan, mint egy meglepően kicsi .zip fájl, belül nagyobb.

Source: Crash Course: Business in the Workplace

Oh, you know what? It's deceptively comfy.

Ó, tudod, mi? Meglepően kényelmes.

Source: Modern Family Season 6

And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.

És ők kemények. - Tényleg? - Megelevenítően kemények.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.

A haikusok olvasásával kezdtünk, százháza haikus, egy meglepően egyszerű alkotás.

Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Prosecutors allege Johnson Johnson contributed to the epidemic by deceptively marketing the painkillers.

A vádlók szerint a Johnson Johnson hozzájárult a járványhoz a fájdalomcsillapítók meglepően reklámozásával.

Source: PBS English News

In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.

Meglepően nyugodt hangon válaszoltam, hogy ő egyszerűsítette az egész kérdést.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Tom Cavos? - Yeah, it's an anagram. It's deceptively simple, don't you think?

Tom Cavos? - Igen, az egy anagramma. Megelevenítően egyszerű, nem gondolod?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Alice stood straight, deceptively motionless. Her style seemed to be stealth rather than an intimidating windup.

Alice egyenesen állt, meglepően mozdulatlanul. Stílusa inkább rejtőzésnek tűnt, mint fenyegető előkészületnek.

Source: Twilight: Eclipse

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now