| Plural | defendants |
legal defendant
jogi vádlott
court defendant
bírósági vádlott
The defendant is up for manslaughter.
A vádlottat gyilkosságért vádaskozzák.
indemnification of the Defendant
a vádlott kártérítése
The court held that the defendant was at fault.
A bíróság úgy vélte, a vádlott hibás volt.
incontestable proof of the defendant's guilt.
kétségtelen bizonyíték a vádlott bűnösségére.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
képtelensége a vádlott bűnösségére vonatkozóan.
The defendant made default yesterday.
A vádlott tegnap alapból játszott.
there are no facts which fix the defendant with liability.
Nincs olyan tény, amely a vádlott felelősségét rögzítené.
a defendant who was incompetent to stand trial.
egy vádlott, aki nem volt alkalmas bírósági tárgyalásra.
the defendant was convicted of manslaughter.
A vádlottat gyilkosságért ítéltek el.
the rights of defendants must be retained.
A vádlottak jogait meg kell őrizni.
the defendants were guilty of trespass.
A vádlottak bűnösök voltak a bejárási jog megsértésében.
The defendant had the jury in his pocket.
A vádlott a szavazókörrel rendelkezett.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
kérelem az alperes válaszában az alperes cáfolatához.
As the law reads, the defendant is guilty.
A jogszabályok szerint a vádlott bűnös.
The defendant's testimony brought others to confess.
A vádlott tanúskodása másokat arra késztetett, hogy beismerjék bűnösségüket.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
A vádlott a bizonyítékok súlya alá került.
The jury concluded that the defendant was innocent.
A zsűri megállapította, hogy a vádlott ártatlan volt.
This defendant is charged with murder.
Ez a vádlott gyilkosság miatt vádaskozik.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
A szavazókör a vádlottat gyilkosságért ítélte el.
The defendant's composure finally began to crack.
A vádlott nyugalmának végül megbomlott.
legal defendant
jogi vádlott
court defendant
bírósági vádlott
The defendant is up for manslaughter.
A vádlottat gyilkosságért vádaskozzák.
indemnification of the Defendant
a vádlott kártérítése
The court held that the defendant was at fault.
A bíróság úgy vélte, a vádlott hibás volt.
incontestable proof of the defendant's guilt.
kétségtelen bizonyíték a vádlott bűnösségére.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
képtelensége a vádlott bűnösségére vonatkozóan.
The defendant made default yesterday.
A vádlott tegnap alapból játszott.
there are no facts which fix the defendant with liability.
Nincs olyan tény, amely a vádlott felelősségét rögzítené.
a defendant who was incompetent to stand trial.
egy vádlott, aki nem volt alkalmas bírósági tárgyalásra.
the defendant was convicted of manslaughter.
A vádlottat gyilkosságért ítéltek el.
the rights of defendants must be retained.
A vádlottak jogait meg kell őrizni.
the defendants were guilty of trespass.
A vádlottak bűnösök voltak a bejárási jog megsértésében.
The defendant had the jury in his pocket.
A vádlott a szavazókörrel rendelkezett.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
kérelem az alperes válaszában az alperes cáfolatához.
As the law reads, the defendant is guilty.
A jogszabályok szerint a vádlott bűnös.
The defendant's testimony brought others to confess.
A vádlott tanúskodása másokat arra késztetett, hogy beismerjék bűnösségüket.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
A vádlott a bizonyítékok súlya alá került.
The jury concluded that the defendant was innocent.
A zsűri megállapította, hogy a vádlott ártatlan volt.
This defendant is charged with murder.
Ez a vádlott gyilkosság miatt vádaskozik.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
A szavazókör a vádlottat gyilkosságért ítélte el.
The defendant's composure finally began to crack.
A vádlott nyugalmának végül megbomlott.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now