treat deferentially
különösen tisztelettel bánj
speak deferentially
különösen tisztelettel beszélj
act deferentially
különösen tisztelettel viselkedj
He spoke deferentially to his boss.
Tisztelettel beszélt a főnökéhez.
She nodded deferentially to show her respect.
Tisztelettel bólogatott, hogy megmutassa tiszteletét.
The waiter treated the VIP guests deferentially.
A pincér tisztelettel kezelte a VIP vendégeket.
The students listened deferentially to the professor's lecture.
A hallgatók tisztelettel figyeltek a professzor előadására.
The team members followed the coach's instructions deferentially.
A csapat tagjai tisztelettel követték a tréner utasításait.
The employees greeted the CEO deferentially during the meeting.
A dolgozók tisztelettel köszöntötték a CEO-t a megbeszélés során.
The staff members spoke deferentially to the company's founder.
A személyzet tagjai tisztelettel beszéltek a cég alapítójával.
She always addresses her elders deferentially.
Ő mindig tisztelettel szólítja a nagyobbik korúakat.
The butler served the guests deferentially at the party.
A házvezető tisztelettel szolgáltatta a vendégeket a partin.
The students bowed deferentially to their teacher at the end of the class.
A hallgatók tisztelettel meghajoltak tanáruk előtt az óra végén.
So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.
Tehát merev az állkapcsa, a rózsa száj szóra készül, és nem tiszteletteljesen.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCourse we does, sir, ' said Highboy deferentially.
Természetesen így van, uram" – mondta Highboy tiszteletteljesen.
Source: The heart is a lonely hunter.The gray-haired, rosy-cheeked driver deferentially raised his hat.
A szürke hajú, rozsaszín arcú sofőr tiszteletteljesen emelte a kalapját.
Source: ResurrectionHe had abandoned his usual provocative attitude and his sarcastic smile. He waited, gravely and deferentially.
Elhagyta a szokásos provokatív attitűdjét és gúnyos mosolyát. Tiszteletteljesen és komolyan várt.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing the weak, and deferentially following the strong.
A társadalom habozott, ingadozott, a keménység és a lazítás között szűrődött, a gyengék szánalmasan áldozták fel, és tiszteletteljesen követték a erősek után.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)'My dear, ' said Mr. Sowerberry, deferentially, 'this is the boy from the workhouse that I told you of.
"Drága barátom," mondta Mr. Sowerberry tiszteletteljesen, "ez a fiú a munkásházból, akit már mondtam neked."
Source: Oliver Twist (Original Version)She went foolishly out, the office boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd.
Idiótán kiment, a hivatali fiú tiszteletteljesen kinyitotta neki az ajtót, és örömmel elnyelődött a zavaros tömegben.
Source: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Mr. Bumble stopped not to converse with the small shopkeepers and others who spoke to him, deferentially, as he passed along.
Mr. Bumble nem állt meg beszélgetni a kis boltosokkal és másokkal, akik tiszteletteljesen szóltak hozzá, miközben elhaladt.
Source: Oliver Twist (Original Version)Before he replaced the edge of the towel over the second ear, he bent down and said deferentially into it, " And the nostrils, Sir" ?
Mielőtt visszakerülte a törülköző széle a második fül fölé, lehajolt, és tiszteletteljesen mondta bele: "És az orrüre, uram?"
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Harry thought Professor Marchbanks must be the tiny, stooped witch with a face so lined it looked as though it had been draped in cobwebs; Umbridge was speaking to her deferentially.
Harry úgy gondolta, hogy Marchbanks professzor a kis, görnyedt varázsló, aki arca olyan mélyen volt ráncos, hogy úgy tűnt, mintha szitákban lenne; Umbridge tiszteletteljesen beszélt hozzá.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixtreat deferentially
különösen tisztelettel bánj
speak deferentially
különösen tisztelettel beszélj
act deferentially
különösen tisztelettel viselkedj
He spoke deferentially to his boss.
Tisztelettel beszélt a főnökéhez.
She nodded deferentially to show her respect.
Tisztelettel bólogatott, hogy megmutassa tiszteletét.
The waiter treated the VIP guests deferentially.
A pincér tisztelettel kezelte a VIP vendégeket.
The students listened deferentially to the professor's lecture.
A hallgatók tisztelettel figyeltek a professzor előadására.
The team members followed the coach's instructions deferentially.
A csapat tagjai tisztelettel követték a tréner utasításait.
The employees greeted the CEO deferentially during the meeting.
A dolgozók tisztelettel köszöntötték a CEO-t a megbeszélés során.
The staff members spoke deferentially to the company's founder.
A személyzet tagjai tisztelettel beszéltek a cég alapítójával.
She always addresses her elders deferentially.
Ő mindig tisztelettel szólítja a nagyobbik korúakat.
The butler served the guests deferentially at the party.
A házvezető tisztelettel szolgáltatta a vendégeket a partin.
The students bowed deferentially to their teacher at the end of the class.
A hallgatók tisztelettel meghajoltak tanáruk előtt az óra végén.
So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.
Tehát merev az állkapcsa, a rózsa száj szóra készül, és nem tiszteletteljesen.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCourse we does, sir, ' said Highboy deferentially.
Természetesen így van, uram" – mondta Highboy tiszteletteljesen.
Source: The heart is a lonely hunter.The gray-haired, rosy-cheeked driver deferentially raised his hat.
A szürke hajú, rozsaszín arcú sofőr tiszteletteljesen emelte a kalapját.
Source: ResurrectionHe had abandoned his usual provocative attitude and his sarcastic smile. He waited, gravely and deferentially.
Elhagyta a szokásos provokatív attitűdjét és gúnyos mosolyát. Tiszteletteljesen és komolyan várt.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing the weak, and deferentially following the strong.
A társadalom habozott, ingadozott, a keménység és a lazítás között szűrődött, a gyengék szánalmasan áldozták fel, és tiszteletteljesen követték a erősek után.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)'My dear, ' said Mr. Sowerberry, deferentially, 'this is the boy from the workhouse that I told you of.
"Drága barátom," mondta Mr. Sowerberry tiszteletteljesen, "ez a fiú a munkásházból, akit már mondtam neked."
Source: Oliver Twist (Original Version)She went foolishly out, the office boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd.
Idiótán kiment, a hivatali fiú tiszteletteljesen kinyitotta neki az ajtót, és örömmel elnyelődött a zavaros tömegben.
Source: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Mr. Bumble stopped not to converse with the small shopkeepers and others who spoke to him, deferentially, as he passed along.
Mr. Bumble nem állt meg beszélgetni a kis boltosokkal és másokkal, akik tiszteletteljesen szóltak hozzá, miközben elhaladt.
Source: Oliver Twist (Original Version)Before he replaced the edge of the towel over the second ear, he bent down and said deferentially into it, " And the nostrils, Sir" ?
Mielőtt visszakerülte a törülköző széle a második fül fölé, lehajolt, és tiszteletteljesen mondta bele: "És az orrüre, uram?"
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Harry thought Professor Marchbanks must be the tiny, stooped witch with a face so lined it looked as though it had been draped in cobwebs; Umbridge was speaking to her deferentially.
Harry úgy gondolta, hogy Marchbanks professzor a kis, görnyedt varázsló, aki arca olyan mélyen volt ráncos, hogy úgy tűnt, mintha szitákban lenne; Umbridge tiszteletteljesen beszélt hozzá.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now