defiant attitude
kifutó attitűd
defiant behavior
kifutó viselkedés
she was in defiant mood.
ellenálló hangulatban volt.
The defiant child was punished.
A kitartó gyermeket megbüntették.
a defiant holdout against a commercial culture.
egy ellenálló ellenállás a kereskedelmi kultúra ellen.
a defiant toss of her head.
egy ellenálló fejrázás.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
A szülők különösen türelemmel viselkedtek kitartó és zavaros fiukkal szemben.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
Egy utolsó ellenálló mozdulattal énekeltek egy forradalmi dalt, miközben elvezették őket a börtönbe.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
a rakéták visszavonása ellenére a kormány fenntartotta az ellenálló álláspontot a hazai fogyasztás érdekében.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
A feminista mozgalom által vezetett, ellenálló természetes megjelenés újraállítása után most egy fokozatos átmenetet látunk a sima stílus előnyére.
" No." He looked both defiant and scared.
"Nem." Mindkét tekintetében ellenálló és félelemmel teli volt.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
"Nem van néha, Meera." Egy pillantás szaladt közöttük; ő szomorú volt, ő pedig ellenálló.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Ez egy ellenálló egyetértési megjelenítés lesz.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
Ez egy ellenálló és tisztelni érdemlő hozzáállás volt.
Source: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
A török önmegindokolása olyan romantikus, mint ellenálló.
Source: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Annál több fájdalmat látott, annál ellenállóbbá, agresszívabbá és haragosabbá váltak a beszédei.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Jones szavai ellenállók voltak, az arca biztosan nem.
Source: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
"Tysha." Kiköpötte a választ, ellenállóan.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Not to his public comments. He's been totally defiant.
Nem a nyilvános megjegyzéseire. Teljesen ellenálló volt.
Source: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
A Damghani földrengés. A Damghani vezetők ellenállóvá váltak...
Source: Lost Girl Season 4defiant attitude
kifutó attitűd
defiant behavior
kifutó viselkedés
she was in defiant mood.
ellenálló hangulatban volt.
The defiant child was punished.
A kitartó gyermeket megbüntették.
a defiant holdout against a commercial culture.
egy ellenálló ellenállás a kereskedelmi kultúra ellen.
a defiant toss of her head.
egy ellenálló fejrázás.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
A szülők különösen türelemmel viselkedtek kitartó és zavaros fiukkal szemben.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
Egy utolsó ellenálló mozdulattal énekeltek egy forradalmi dalt, miközben elvezették őket a börtönbe.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
a rakéták visszavonása ellenére a kormány fenntartotta az ellenálló álláspontot a hazai fogyasztás érdekében.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
A feminista mozgalom által vezetett, ellenálló természetes megjelenés újraállítása után most egy fokozatos átmenetet látunk a sima stílus előnyére.
" No." He looked both defiant and scared.
"Nem." Mindkét tekintetében ellenálló és félelemmel teli volt.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
"Nem van néha, Meera." Egy pillantás szaladt közöttük; ő szomorú volt, ő pedig ellenálló.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Ez egy ellenálló egyetértési megjelenítés lesz.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
Ez egy ellenálló és tisztelni érdemlő hozzáállás volt.
Source: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
A török önmegindokolása olyan romantikus, mint ellenálló.
Source: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Annál több fájdalmat látott, annál ellenállóbbá, agresszívabbá és haragosabbá váltak a beszédei.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Jones szavai ellenállók voltak, az arca biztosan nem.
Source: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
"Tysha." Kiköpötte a választ, ellenállóan.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Not to his public comments. He's been totally defiant.
Nem a nyilvános megjegyzéseire. Teljesen ellenálló volt.
Source: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
A Damghani földrengés. A Damghani vezetők ellenállóvá váltak...
Source: Lost Girl Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now