| Plural | delegations |
delegation of authority
hivatalos megbízás
a delegation of teachers.
tanárok delegációja.
The delegation will arrive on Monday morning.
A küldöttség hétfő reggel érkezik.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
A mi delegációunk nyilatkozata különösen megfelelő volt az alkalomhoz.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
az ambasztor és a delegáció kirohant egy kisebb botrányban.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Minden ország elküldött egy delegációt az Olimpiára.
The top post in the delegation was still vacant.
A delegáció fő pozíciója még mindig üres volt.
an official delegation from Austria
hivatalos delegáció Ausztria részéről
China sent a large delegation to the meeting.
Kína elküldött egy nagy delegációt a megbeszélésre.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
A küldöttség látogatását az ENSZ védnöksége alatt rendezték.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
A hadi delegáció főnöke a főparancsnok volt.
Please find out what time the delegation will come.
Kérjük, derítse ki, hogy mikor érkezik meg a delegáció.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
A delegáció 15 órán keresztül függőlegesen volt a New York repülőtéren.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
A küldöttség úgy döntött, hogy egy héttel meghosszabbítják látogatásukat.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
A delegáció vezetője a mi Külügyminiszterünk volt.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Tájékoztatjuk Önt a delegáció érkezési dátumáról.
her endorsement as leader of the delegation
a támogatása a delegáció vezetőjeként
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Az amerikai delegáció három negyed órán keresztül beszélt, és bevezette a javaslatukat.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
A tag gyenge egészségi állapota miatt a delegáció kizárta őt.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Ha a hatáskör átruházása a részletes megbízottnak nem felhatalmazott, a felelős személy nem felelős harmadik személyekkel a részletes megbízott bármilyen cselekménye vagy szerződése miatt.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
A kormány elküldött egy delegációt baráti látogatásra Európa néhány országába.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Meleg üdvözletet kívánunk Önöknek és kiváló delegációjuknak Walesben.
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
A hatóságok szerint a támadó céltáborozott egy amerikai delegációt.
Source: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller az ausztrál olimpiai delegáció főnöke.
Source: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu vezette az afrikai delegációt a megbeszélés során.
Source: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
De az első szavazás után az egész Louisiana delegáció szabadon választhat.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Ezen a héten a kereskedelmi miniszter vezetett egy üzleti delegációt Lahore-ba.
Source: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Ő vezeti a delegációt az éves US-Mexikó gazdasági csúcstalálkozóra.
Source: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang vezeti a delegációt a Keleti Gazdasági Fórumra Vladivostokban.
Source: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
A kolumbiai kormány delegációja komment nélkül lépett be.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Ez természetesen továbbra is azt jelenti, hogy Kalifornia a legnagyobb egyállami delegáció.
Source: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
hivatalos megbízás
a delegation of teachers.
tanárok delegációja.
The delegation will arrive on Monday morning.
A küldöttség hétfő reggel érkezik.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
A mi delegációunk nyilatkozata különösen megfelelő volt az alkalomhoz.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
az ambasztor és a delegáció kirohant egy kisebb botrányban.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Minden ország elküldött egy delegációt az Olimpiára.
The top post in the delegation was still vacant.
A delegáció fő pozíciója még mindig üres volt.
an official delegation from Austria
hivatalos delegáció Ausztria részéről
China sent a large delegation to the meeting.
Kína elküldött egy nagy delegációt a megbeszélésre.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
A küldöttség látogatását az ENSZ védnöksége alatt rendezték.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
A hadi delegáció főnöke a főparancsnok volt.
Please find out what time the delegation will come.
Kérjük, derítse ki, hogy mikor érkezik meg a delegáció.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
A delegáció 15 órán keresztül függőlegesen volt a New York repülőtéren.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
A küldöttség úgy döntött, hogy egy héttel meghosszabbítják látogatásukat.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
A delegáció vezetője a mi Külügyminiszterünk volt.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Tájékoztatjuk Önt a delegáció érkezési dátumáról.
her endorsement as leader of the delegation
a támogatása a delegáció vezetőjeként
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Az amerikai delegáció három negyed órán keresztül beszélt, és bevezette a javaslatukat.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
A tag gyenge egészségi állapota miatt a delegáció kizárta őt.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Ha a hatáskör átruházása a részletes megbízottnak nem felhatalmazott, a felelős személy nem felelős harmadik személyekkel a részletes megbízott bármilyen cselekménye vagy szerződése miatt.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
A kormány elküldött egy delegációt baráti látogatásra Európa néhány országába.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Meleg üdvözletet kívánunk Önöknek és kiváló delegációjuknak Walesben.
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
A hatóságok szerint a támadó céltáborozott egy amerikai delegációt.
Source: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller az ausztrál olimpiai delegáció főnöke.
Source: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu vezette az afrikai delegációt a megbeszélés során.
Source: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
De az első szavazás után az egész Louisiana delegáció szabadon választhat.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Ezen a héten a kereskedelmi miniszter vezetett egy üzleti delegációt Lahore-ba.
Source: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Ő vezeti a delegációt az éves US-Mexikó gazdasági csúcstalálkozóra.
Source: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang vezeti a delegációt a Keleti Gazdasági Fórumra Vladivostokban.
Source: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
A kolumbiai kormány delegációja komment nélkül lépett be.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Ez természetesen továbbra is azt jelenti, hogy Kalifornia a legnagyobb egyállami delegáció.
Source: CNN 10 Student English August 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now