delicately

[US]/ˈdelɪkətlɪ/
[UK]/ˈd ɛləkətlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. eleganciával; finomsággal; finnyássággal.

Phrases & Collocations

handle delicately

óvatosan kezelni

speak delicately

óvatosan beszélni

treat delicately

óvatosan kezelni

Example Sentences

a delicately nurtured girl

finoman gondozott lány.

a miniature container with a delicately chased floral design.

egy finoman díszített, virágos mintájú miniatűr tartály.

a block of marble delicately decorated with incisions.

egy márványblokk, amely finoman kivágásokkal díszítve van.

a tailor delicately plying his needle.

Egy ruhásmester óvatosan dolgozik a varrószéken.

a figure delicately carved in ivory

egy finoman faragott elefántcsontból készült szobor

She picked her way delicately over the rough ground.

Óvatosan haladt végig a durva talajon.

There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.

Érzékeny és finoman kiegyensúlyozott ökoszisztémák találhatók a erdőben.

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

elérte a veres kókuszlevél, hogy finoman díszítse a lángoló szőnyeggel;

schlong - "You have a nice schlong, Stingo, "she said, grasping me delicately but with a subtle knowing firmness .

schlong - "Jó a szarhadad, Stingo, "mondta, finoman, de egyfajta tudatos szilárdsággal megfogva.

Real-world Examples

We need to handle this situation very delicately.

Nagyon finoman kell kezelnünk ezt a helyzetet.

Source: Emma's delicious English

“I've never asked, ” said Nearly Headless Nick delicately.

„Még soha nem kérdeztem”, mondta a majdnem fej nélküli Nick finoman.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Well, you know, how can I put this delicately?

Nos, tudod, hogyan mondjam ezt finoman?

Source: Desperate Housewives Season 7

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

Voldemort felvonta a Nagy Bűvös Botot, olyan finoman és pontosan, mint egy dirigáló bot.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" You call it'greatness, 'what you have been doing, do you? " asked Dumbledore delicately.

„Te nevezed ezt 'nagyságnak', amit eddig tettem?" kérdezte Dumbledore finoman.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.

Finoman a hideg ajkait a homlokomra nyomta, és a szoba forgott.

Source: Twilight: Eclipse

Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

Egy civilizált családban született Anne, finoman nevelve.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.

A pénzérméinken történő finom idősebbé válása finoman lett elvégezve.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

He placed the fruit delicately into a box.

Finoman a gyümölcsöt egy dobozba tette.

Source: Emma's delicious English

Gingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .

Óvatosan, olyan óvatosan, a seneschal közeledt a fejhez, finoman emelte fel a hajával. „Hadmester Groleo.”

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now