| Past Tense | deluded |
self-deluded
önmagát csaló
deluded by illusions
illúziók általi csalódás
too many theorists have deluded the public.
Túl sok elméletalkotó megtévesztette a nyilvánosságot.
She deluded everyone into following her.
Elképesztette az embereket, hogy őt kövessék.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
A kormány elhitette a nyilvánossággal, hogy a alacsony szintű sugárzás veszélytelen.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
A ügyvédi vezető megkérdőjelezte, hogy valóban egy színésznél van dolga. Az ahumbug egy önbecsüléses vagy önmagát elhitető színész:
deluded by false promises
hamis ígéretek által elbűvölve
deluded by conspiracy theories
elméletek által elbűvölve
deluded by wishful thinking
kívánságos gondolkodás által elbűvölve
deluded by fake news
hamis hírek által elbűvölve
deluded by false assumptions
hamis feltevések által elbűvölve
The politician deluded the voters with election promises.
A politikus a választási ígéreteivel megtévesztette a szavazókat.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYou've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Elhitte magát, hogy könyveket hoz a tömeghez, tehát egy jótevő.
Source: Selected Electronic Love LettersBut he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.
De ő még mindig száműzhetetlenül önző, megtévesztett és utálatos.
Source: The Economist - ArtsNo one wants to have someone deluded or arrogant in the office.
Nem szeretnének senki olyan embert a hivatalban, aki megtévesztett vagy méltatlannak érez.
Source: Learn business English with Lucy.And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
És most őrülten megőrültél, és meggyőzött, hogy én Linda vagyok.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
"A hibád, hogy ő magát megtévesztette, és úgy gondolja, hogy velem megy a promra."
Source: Twilight: EclipseBut this view of self-discipline is completely deluded.
De ez a saját disziplína képe teljesen megtévesztő.
Source: Tales of Imagination and CreativityAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
És így meggyőzöm, hogy Linda vagy.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)None of these visions ever quite deluded him.
Ezek egyik látomása sem teljesen megtévesztette őt.
Source: Red charactersThe man had deluded the youth to demarcate against the government.
A férfi megtévesztette a fiatalokat, hogy a kormány ellen szóljanak.
Source: Pan Panself-deluded
önmagát csaló
deluded by illusions
illúziók általi csalódás
too many theorists have deluded the public.
Túl sok elméletalkotó megtévesztette a nyilvánosságot.
She deluded everyone into following her.
Elképesztette az embereket, hogy őt kövessék.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
A kormány elhitette a nyilvánossággal, hogy a alacsony szintű sugárzás veszélytelen.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
A ügyvédi vezető megkérdőjelezte, hogy valóban egy színésznél van dolga. Az ahumbug egy önbecsüléses vagy önmagát elhitető színész:
deluded by false promises
hamis ígéretek által elbűvölve
deluded by conspiracy theories
elméletek által elbűvölve
deluded by wishful thinking
kívánságos gondolkodás által elbűvölve
deluded by fake news
hamis hírek által elbűvölve
deluded by false assumptions
hamis feltevések által elbűvölve
The politician deluded the voters with election promises.
A politikus a választási ígéreteivel megtévesztette a szavazókat.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYou've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Elhitte magát, hogy könyveket hoz a tömeghez, tehát egy jótevő.
Source: Selected Electronic Love LettersBut he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.
De ő még mindig száműzhetetlenül önző, megtévesztett és utálatos.
Source: The Economist - ArtsNo one wants to have someone deluded or arrogant in the office.
Nem szeretnének senki olyan embert a hivatalban, aki megtévesztett vagy méltatlannak érez.
Source: Learn business English with Lucy.And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
És most őrülten megőrültél, és meggyőzött, hogy én Linda vagyok.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
"A hibád, hogy ő magát megtévesztette, és úgy gondolja, hogy velem megy a promra."
Source: Twilight: EclipseBut this view of self-discipline is completely deluded.
De ez a saját disziplína képe teljesen megtévesztő.
Source: Tales of Imagination and CreativityAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
És így meggyőzöm, hogy Linda vagy.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)None of these visions ever quite deluded him.
Ezek egyik látomása sem teljesen megtévesztette őt.
Source: Red charactersThe man had deluded the youth to demarcate against the government.
A férfi megtévesztette a fiatalokat, hogy a kormány ellen szóljanak.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now