| Plural | delusions |
the delusion of being watched.
az az érzés, hogy valaki figyel
a ruler driven by delusions of deity.
Istenkárosztásokat dédelő uralkodó.
He is under a delusion in this matter.
Késztungás az ügyben.
delusions that progressed to a form of madness.
Olyan csalódások, amelyek egy fajta őrületig fajultak.
He is under the delusion that he is Napoleon.
Azt a csalódásban él, hogy ő Napóleon.
labored under the delusion that success was at hand.
Azt a csalódásban szenvedett, hogy a siker kéznél van.
He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.
Menedzserrá válása óta nagyképűségre vonatkozó csalódásokkal küzd.
Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.
Péter Warburton jeremiádja, a „Debt and Delusion”, például 1999-ben jelent meg.
The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.
A rajongó mindig elmerül a fantáziákban, és néha azt a csalódásban élve, hogy ő Napóleon.
Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.
A hírek és e-mailek miatt indított támadások egy része csalódás és rabid szintjét érte el, mivel úgy érzi, fenyegetik az életmódja.
The most common type is a persecutory delusion.
A leggyakoribb típus a üldözési téveszmés képzelődés.
Source: Psychology Mini ClassIt was an innocent delusion which could harm no one.
Ez egy ártalmatlan téveszmés képzelődés volt, amely nem árthatott senkinek.
Source: Around the World in Eighty DaysSo who's most vulnerable to this delusion?
Akik tehát a legfogékonyabbak erre a téveszmés képzelődésre?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut that view is a delusion, as our special report explains.
De ez a nézet egy téveszmés képzelődés, ahogy azt a különkiadásunk elmagyarázza.
Source: The Economist - ComprehensiveMarijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.
A marihuána hallucinációkat vagy paranoiás téveszmés képzelődéseket is okozhat.
Source: TED-Ed (video version)It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.
Olyan, mintha egy csapdát és egy téveszmés képzelődést jelentene a makroökonómiai ciklusok kitalálása.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesOf course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.
Természetesen hallgok. Blah, blah, reménytelen Penny téveszmés képzelődés, blah, blah, blah.
Source: The Big Bang Theory Season 1I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
Nem hiszek el semmit, amit mondasz. Te téveszmés képzelődésben vagy.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.
A víz az elmét jelképezi, a pohár a téveszmés képzelődést, a mérgek pedig a konfliktust.
Source: Tales of Imagination and CreativityThis delusion is a kind of prison for us ...
Ez a téveszmés képzelődés egyfajta börtön számunkra...
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 Collectionthe delusion of being watched.
az az érzés, hogy valaki figyel
a ruler driven by delusions of deity.
Istenkárosztásokat dédelő uralkodó.
He is under a delusion in this matter.
Késztungás az ügyben.
delusions that progressed to a form of madness.
Olyan csalódások, amelyek egy fajta őrületig fajultak.
He is under the delusion that he is Napoleon.
Azt a csalódásban él, hogy ő Napóleon.
labored under the delusion that success was at hand.
Azt a csalódásban szenvedett, hogy a siker kéznél van.
He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.
Menedzserrá válása óta nagyképűségre vonatkozó csalódásokkal küzd.
Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.
Péter Warburton jeremiádja, a „Debt and Delusion”, például 1999-ben jelent meg.
The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.
A rajongó mindig elmerül a fantáziákban, és néha azt a csalódásban élve, hogy ő Napóleon.
Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.
A hírek és e-mailek miatt indított támadások egy része csalódás és rabid szintjét érte el, mivel úgy érzi, fenyegetik az életmódja.
The most common type is a persecutory delusion.
A leggyakoribb típus a üldözési téveszmés képzelődés.
Source: Psychology Mini ClassIt was an innocent delusion which could harm no one.
Ez egy ártalmatlan téveszmés képzelődés volt, amely nem árthatott senkinek.
Source: Around the World in Eighty DaysSo who's most vulnerable to this delusion?
Akik tehát a legfogékonyabbak erre a téveszmés képzelődésre?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut that view is a delusion, as our special report explains.
De ez a nézet egy téveszmés képzelődés, ahogy azt a különkiadásunk elmagyarázza.
Source: The Economist - ComprehensiveMarijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.
A marihuána hallucinációkat vagy paranoiás téveszmés képzelődéseket is okozhat.
Source: TED-Ed (video version)It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.
Olyan, mintha egy csapdát és egy téveszmés képzelődést jelentene a makroökonómiai ciklusok kitalálása.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesOf course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.
Természetesen hallgok. Blah, blah, reménytelen Penny téveszmés képzelődés, blah, blah, blah.
Source: The Big Bang Theory Season 1I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
Nem hiszek el semmit, amit mondasz. Te téveszmés képzelődésben vagy.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.
A víz az elmét jelképezi, a pohár a téveszmés képzelődést, a mérgek pedig a konfliktust.
Source: Tales of Imagination and CreativityThis delusion is a kind of prison for us ...
Ez a téveszmés képzelődés egyfajta börtön számunkra...
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now