demean oneself
viselkedni
demean others
másokat viselkedni
demean one's worth
az egyén értékét viselkedni
the poster was not demeaning to women.
a plakát nem volt megalázó a nők számára.
I had demeaned the profession.
Alásságoztam a szakmát.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
megalázza magát valami nemeszerűtlen cselekedettel.
no man demeaned himself so honourably.
senki sem megalázta annyira magát becsületesen.
demeaned themselves well in class.
megalázkodtak jól a tanórákon.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Alásságos és végső soron frusztráló volt a tapasztalat.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
szakemberek, akik megalázónak tartják a nem képzett munka miatt.
She demeans herself by doing his dirty work.
Alásságozza magát azzal, hogy a piszkos munkáját végzi.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Ez elbagatelizálhatja, megalázhatja, ingerelheti vagy bántalmazhatja a nőket. A kutatási bizonyítékok azt mutatják, hogy a nyelvhasználat befolyásolja az emberek önmagukról és másokról alkotott véleményét.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
Egy keskeny élet Budmouthban teljesen megalázhatta volna.
Source: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Egyre kevesebben képesek egyet nem érteni anélkül, hogy a mások véleményét megalázó lenne.
Source: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
Néha kevésbé érzem magam a feleségednek, mintsem egy tulajdonnak. Megalázó.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
A New York-i vádemelés segíthet Mr. Trumpnak megalázni bármilyen más jogi lépést ellene.
Source: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
Egy CNN-es élő kérdezz-felelek adás során a volt amerikai elnök megalázza Miss Carrollt.
Source: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
Ez egy olyan karrier volt, amelyről a nagy teljesítmények és a megtagadás jellemző volt, hogy olyan szerepeket vállaljon, amelyek megalázóak voltak a fekete emberek számára.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
Azt hiszem, a cél pusztán az, hogy újra megalázza és diszkredibilizálja a nyilvánosság előtt álló nőket.
Source: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
Hallottam nőket, akik elmondták a frusztrációjukat amiatt, hogy alábecsülték és még a munkahelyen is megalázóak voltak a napi szinten.
Source: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
"Megalázni" azt jelenti, hogy kevesebb tisztelettel bánunk valakivel, mint amennyit kellene, vagy kényelmetlenné tenni valakit.
Source: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
Valakinek "megalázó" lenni azt jelenti, hogy nem bánunk vele tisztelettel.
Source: 2009 ESLPoddemean oneself
viselkedni
demean others
másokat viselkedni
demean one's worth
az egyén értékét viselkedni
the poster was not demeaning to women.
a plakát nem volt megalázó a nők számára.
I had demeaned the profession.
Alásságoztam a szakmát.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
megalázza magát valami nemeszerűtlen cselekedettel.
no man demeaned himself so honourably.
senki sem megalázta annyira magát becsületesen.
demeaned themselves well in class.
megalázkodtak jól a tanórákon.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Alásságos és végső soron frusztráló volt a tapasztalat.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
szakemberek, akik megalázónak tartják a nem képzett munka miatt.
She demeans herself by doing his dirty work.
Alásságozza magát azzal, hogy a piszkos munkáját végzi.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Ez elbagatelizálhatja, megalázhatja, ingerelheti vagy bántalmazhatja a nőket. A kutatási bizonyítékok azt mutatják, hogy a nyelvhasználat befolyásolja az emberek önmagukról és másokról alkotott véleményét.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
Egy keskeny élet Budmouthban teljesen megalázhatta volna.
Source: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Egyre kevesebben képesek egyet nem érteni anélkül, hogy a mások véleményét megalázó lenne.
Source: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
Néha kevésbé érzem magam a feleségednek, mintsem egy tulajdonnak. Megalázó.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
A New York-i vádemelés segíthet Mr. Trumpnak megalázni bármilyen más jogi lépést ellene.
Source: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
Egy CNN-es élő kérdezz-felelek adás során a volt amerikai elnök megalázza Miss Carrollt.
Source: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
Ez egy olyan karrier volt, amelyről a nagy teljesítmények és a megtagadás jellemző volt, hogy olyan szerepeket vállaljon, amelyek megalázóak voltak a fekete emberek számára.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
Azt hiszem, a cél pusztán az, hogy újra megalázza és diszkredibilizálja a nyilvánosság előtt álló nőket.
Source: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
Hallottam nőket, akik elmondták a frusztrációjukat amiatt, hogy alábecsülték és még a munkahelyen is megalázóak voltak a napi szinten.
Source: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
"Megalázni" azt jelenti, hogy kevesebb tisztelettel bánunk valakivel, mint amennyit kellene, vagy kényelmetlenné tenni valakit.
Source: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
Valakinek "megalázó" lenni azt jelenti, hogy nem bánunk vele tisztelettel.
Source: 2009 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now