her quiet demureness made her seem mysterious and intriguing to strangers.
A csendes, udvarias viselkedése titokzatosnak és vonzónak tette a számára idegenek szemében.
the actress maintained a modest demureness throughout the interview despite her fame.
A színésznő a hírnövé nyilvánult, mégis egész interjúja során udvariasan, szűkszavúan viselkedett.
his affected demureness couldn't conceal his obvious ambition.
Az álszerű udvarias viselkedése nem tudta elrejteni az őszintén látható ambícióját.
the traditional demureness expected of women in that culture was slowly changing.
Az adott kultúrában a nőkhez hagyományosan társított udvarias viselkedés lassan változott.
she answered with characteristic demureness, never raising her voice.
Tipikus udvarias viselkedéssel válaszolt, soha nem emelte meg a hangját.
there was something almost theatrical about his demureness, as if he were performing.
Az udvarias viselkedése szinte színpadra való volt, mintha szerepelne.
the young girl's natural demureness charmed everyone at the formal dinner.
A fiatal lány természetes udvarias viselkedése meglepte mindenkit a formális vacsorán.
her demureness was merely a facade hiding a sharp and calculating mind.
Az udvarias viselkedése csupán egy álca volt, amely mögött éles és számító gondolkodás rejtőzött.
the bride approached the altar with quiet demureness and barely contained joy.
A menyasszony csendes udvarias viselkedéssel, alig leplezett örömmel közeledett a szentélyhez.
despite her success, she maintained a pleasant demureness that never became arrogance.
Sikere ellenére is udvariasan viselkedett, soha nem vált arrogánsává.
religious demureness was considered a virtue in their community.
A vallási udvarias viselkedés értékesnek számított a közösségükben.
his demureness was clearly feigned, as his eyes betrayed his true feelings.
Az udvarias viselkedése nyilvánvalóan álszerű volt, mivel a szeme elárulta igazi érzelmeit.
the painting captured her characteristic demureness with remarkable sensitivity.
A festmény érzékenyen foglalta meg a jellegzetes udvarias viselkedését.
cultural expectations of feminine demureness varied significantly across regions.
A női udvarias viselkedés kulturális elvárásai jelentősen eltértek a régiók között.
she possessed a certain demureness that made her seem approachable despite her status.
Udvarias viselkedése olyan volt, hogy állása ellenére is közelebb került az emberekhez.
her quiet demureness made her seem mysterious and intriguing to strangers.
A csendes, udvarias viselkedése titokzatosnak és vonzónak tette a számára idegenek szemében.
the actress maintained a modest demureness throughout the interview despite her fame.
A színésznő a hírnövé nyilvánult, mégis egész interjúja során udvariasan, szűkszavúan viselkedett.
his affected demureness couldn't conceal his obvious ambition.
Az álszerű udvarias viselkedése nem tudta elrejteni az őszintén látható ambícióját.
the traditional demureness expected of women in that culture was slowly changing.
Az adott kultúrában a nőkhez hagyományosan társított udvarias viselkedés lassan változott.
she answered with characteristic demureness, never raising her voice.
Tipikus udvarias viselkedéssel válaszolt, soha nem emelte meg a hangját.
there was something almost theatrical about his demureness, as if he were performing.
Az udvarias viselkedése szinte színpadra való volt, mintha szerepelne.
the young girl's natural demureness charmed everyone at the formal dinner.
A fiatal lány természetes udvarias viselkedése meglepte mindenkit a formális vacsorán.
her demureness was merely a facade hiding a sharp and calculating mind.
Az udvarias viselkedése csupán egy álca volt, amely mögött éles és számító gondolkodás rejtőzött.
the bride approached the altar with quiet demureness and barely contained joy.
A menyasszony csendes udvarias viselkedéssel, alig leplezett örömmel közeledett a szentélyhez.
despite her success, she maintained a pleasant demureness that never became arrogance.
Sikere ellenére is udvariasan viselkedett, soha nem vált arrogánsává.
religious demureness was considered a virtue in their community.
A vallási udvarias viselkedés értékesnek számított a közösségükben.
his demureness was clearly feigned, as his eyes betrayed his true feelings.
Az udvarias viselkedése nyilvánvalóan álszerű volt, mivel a szeme elárulta igazi érzelmeit.
the painting captured her characteristic demureness with remarkable sensitivity.
A festmény érzékenyen foglalta meg a jellegzetes udvarias viselkedését.
cultural expectations of feminine demureness varied significantly across regions.
A női udvarias viselkedés kulturális elvárásai jelentősen eltértek a régiók között.
she possessed a certain demureness that made her seem approachable despite her status.
Udvarias viselkedése olyan volt, hogy állása ellenére is közelebb került az emberekhez.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now