depart from
távozz innen
depart for
távozz (valahová)
they departed in a body.
Ők tömegben távoztak.
they departed for Germany.
Ők Németországba távoztak.
was given license to depart;
Engedélyt kaptak a távozásra;
a contingent was departing from Cairo.
Egy különítmény Kairóból távozott.
a dear departed relative.
Kedves, elhunyt rokon.
He departed from France.
Ő Franciaországból távozott.
He departed early in the morning.
Ő reggel korán távozott.
They have departed for London.
Ők Londonba távoztak.
The bus here departs on the hour.
A busz óránként itt indul.
The ships departed on the tide.
A hajók a dagályon indulnak el.
he departed from the precedent set by many.
Ő letért az a sok által kijelölt precedentumról.
Drug traders may try to suborn departing persons.
A kábítószeresek megpróbálhatják megvesztegetni a távozó személyeket.
won't depart from family traditions;
Nem térnek el a családi hagyományoktól;
When does the next train depart?
Mikor indul a következő vonat?
They called after the departing truck.
Hívták a távozó kamiont.
We are departing for Paris by the next plane.
Párizsba a következő repülővel indulunk.
He departed from the text to tell an anecdote.
Ő a szövegről tért el egy anekdotát elmesélni.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
A vonat 6 órakor indul a vasútállomásról.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Láthatom, hogy ők nem készen állnak a hagyományos gyakorlattól való eltérésre.
He departed his life.
Ő elengedte az életét.
The swallows know that they must depart.
A verékrek tudják, hogy el kell indulniuk.
Source: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
Mikor indul az reptéri transzfer?
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Lassan a rossz érzés kezdett el eltűnni.
Source: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Ez volt az az idő, amikor elindult a vonat.
Source: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Szomorú volt, hogy Uncle Edwin ekkorra elment.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
A 183-as járat reggel 10-kor indul pénteken.
Source: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Azt mondták azoknak, akik még nem indultak el dolgozni, hogy maradjanak otthon.
Source: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Az idő húzódott volna és húzódott volna, az ambíció pedig rég eltűnt az emberi szídből.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Persze. Valóban nem számít. Honnan indul a repülőm?
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)depart from
távozz innen
depart for
távozz (valahová)
they departed in a body.
Ők tömegben távoztak.
they departed for Germany.
Ők Németországba távoztak.
was given license to depart;
Engedélyt kaptak a távozásra;
a contingent was departing from Cairo.
Egy különítmény Kairóból távozott.
a dear departed relative.
Kedves, elhunyt rokon.
He departed from France.
Ő Franciaországból távozott.
He departed early in the morning.
Ő reggel korán távozott.
They have departed for London.
Ők Londonba távoztak.
The bus here departs on the hour.
A busz óránként itt indul.
The ships departed on the tide.
A hajók a dagályon indulnak el.
he departed from the precedent set by many.
Ő letért az a sok által kijelölt precedentumról.
Drug traders may try to suborn departing persons.
A kábítószeresek megpróbálhatják megvesztegetni a távozó személyeket.
won't depart from family traditions;
Nem térnek el a családi hagyományoktól;
When does the next train depart?
Mikor indul a következő vonat?
They called after the departing truck.
Hívták a távozó kamiont.
We are departing for Paris by the next plane.
Párizsba a következő repülővel indulunk.
He departed from the text to tell an anecdote.
Ő a szövegről tért el egy anekdotát elmesélni.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
A vonat 6 órakor indul a vasútállomásról.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Láthatom, hogy ők nem készen állnak a hagyományos gyakorlattól való eltérésre.
He departed his life.
Ő elengedte az életét.
The swallows know that they must depart.
A verékrek tudják, hogy el kell indulniuk.
Source: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
Mikor indul az reptéri transzfer?
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Lassan a rossz érzés kezdett el eltűnni.
Source: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Ez volt az az idő, amikor elindult a vonat.
Source: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Szomorú volt, hogy Uncle Edwin ekkorra elment.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
A 183-as járat reggel 10-kor indul pénteken.
Source: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Azt mondták azoknak, akik még nem indultak el dolgozni, hogy maradjanak otthon.
Source: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Az idő húzódott volna és húzódott volna, az ambíció pedig rég eltűnt az emberi szídből.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Persze. Valóban nem számít. Honnan indul a repülőm?
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now