| Plural | departures |
departure lounge
indulási váróterem
departure from
indulás
point of departure
indulás pontja
departure time
indulási idő
departure date
indulási dátum
departure point
indulási pont
a new departure
új indulás
port of departure
indulási kikötő
angle of departure
indulási szög
departure gate
indulási kapu
airport of departure
indulási repülőtér
a departure lounge; departure dates.
indulási váróterem; indulási dátumok
a parenthetical departure
egy zárójelben elhelyezett indulás
The departure of the train was delayed.
A vonat indulása elmaradt.
a departure from their usual style.
eltérés a szokásaiktól
departure from the truth
eltérés az igazságtól
The date of his departure is uncertain.
A távozás dátuma nem biztos.
An early departure date is inconvenient for us.
Korai indulási dátum nem kényelmes számunkra.
the scheduled departure time.
a tervezett indulási idő
I understand his departure was unexpected.
Értem, hogy a távozása váratlan volt.
They cannot defer their departure any longer.
Nem halaszthatják tovább a távozásukat.
he planned his departure with great care.
Nagyon óvatosan tervezte a távozását.
the Americans had dignified their departure with a ceremony.
Az amerikaiak ünnemélyességgel koronázták távozásukat.
a policy that was billed as an important departure for the administration.
egy olyan irányelv, amelyet fontos elmozdulásnak mutattak be az adminisztrációnak.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
A vezető távozása súlyosbítja a problémákat. A mi aggodalmunk is elmélyült.
The approximate date of his departure is next month.
A távozásának hozzávetőleges dátuma a jövő hónap.
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
Mindenki egy kicsit elkerekedett a hirtelen távozása miatt.
In the confusion her departure passed unnoticed.
A zűrzavarban a távozása észrevétlen maradt.
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Figyelhetően, Coltrane Jagger ábrázolása hatalmas eltérést jelentett Hagridtól.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesI know. Where is the departure lounge?
Tudom. Hol van a fogadóterem?
Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)I bow to you all and take my departure.
Mindannyiuknak tisztelettel hajolok és elindulok.
Source: Selected Poems of TagoreOn this, he took his departure the next day.
Ezen a napon elindult a másnap.
Source: The AnalectsMay I inquire about the departure time?
Szabad megkérdeznem az indulási időt?
Source: Tourism English Conversation CollectionI was distressed by the news of his speedy departure.
Szomorú voltam az ő gyors távozásának hírében.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTwo boys were vaccinated immediately before their ship's departure.
Két fiút azonnal beoltottak a hajójuk indulása előtt.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.
Mindazonáltal voltak alkalmi eltérések az új gazdasági tekortól.
Source: HistoryIn other words, asking for a delay in the UK's departure.
Más szóval, a Egyesült Királyság távozásának elhalasztását kérték.
Source: BBC Listening Compilation March 2019PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
A tavaly alapított PeerJ még drámaibb eltérést mutat a hagyományoktól.
Source: The Economist - Technologydeparture lounge
indulási váróterem
departure from
indulás
point of departure
indulás pontja
departure time
indulási idő
departure date
indulási dátum
departure point
indulási pont
a new departure
új indulás
port of departure
indulási kikötő
angle of departure
indulási szög
departure gate
indulási kapu
airport of departure
indulási repülőtér
a departure lounge; departure dates.
indulási váróterem; indulási dátumok
a parenthetical departure
egy zárójelben elhelyezett indulás
The departure of the train was delayed.
A vonat indulása elmaradt.
a departure from their usual style.
eltérés a szokásaiktól
departure from the truth
eltérés az igazságtól
The date of his departure is uncertain.
A távozás dátuma nem biztos.
An early departure date is inconvenient for us.
Korai indulási dátum nem kényelmes számunkra.
the scheduled departure time.
a tervezett indulási idő
I understand his departure was unexpected.
Értem, hogy a távozása váratlan volt.
They cannot defer their departure any longer.
Nem halaszthatják tovább a távozásukat.
he planned his departure with great care.
Nagyon óvatosan tervezte a távozását.
the Americans had dignified their departure with a ceremony.
Az amerikaiak ünnemélyességgel koronázták távozásukat.
a policy that was billed as an important departure for the administration.
egy olyan irányelv, amelyet fontos elmozdulásnak mutattak be az adminisztrációnak.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
A vezető távozása súlyosbítja a problémákat. A mi aggodalmunk is elmélyült.
The approximate date of his departure is next month.
A távozásának hozzávetőleges dátuma a jövő hónap.
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
Mindenki egy kicsit elkerekedett a hirtelen távozása miatt.
In the confusion her departure passed unnoticed.
A zűrzavarban a távozása észrevétlen maradt.
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Figyelhetően, Coltrane Jagger ábrázolása hatalmas eltérést jelentett Hagridtól.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesI know. Where is the departure lounge?
Tudom. Hol van a fogadóterem?
Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)I bow to you all and take my departure.
Mindannyiuknak tisztelettel hajolok és elindulok.
Source: Selected Poems of TagoreOn this, he took his departure the next day.
Ezen a napon elindult a másnap.
Source: The AnalectsMay I inquire about the departure time?
Szabad megkérdeznem az indulási időt?
Source: Tourism English Conversation CollectionI was distressed by the news of his speedy departure.
Szomorú voltam az ő gyors távozásának hírében.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTwo boys were vaccinated immediately before their ship's departure.
Két fiút azonnal beoltottak a hajójuk indulása előtt.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.
Mindazonáltal voltak alkalmi eltérések az új gazdasági tekortól.
Source: HistoryIn other words, asking for a delay in the UK's departure.
Más szóval, a Egyesült Királyság távozásának elhalasztását kérték.
Source: BBC Listening Compilation March 2019PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
A tavaly alapított PeerJ még drámaibb eltérést mutat a hagyományoktól.
Source: The Economist - TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now