| Past Participle | depleted |
resources depleted
erőforrások kimerülése
energy depleted
energia kimerülése
depleted supplies
kimerült ellátás
depleted reserves
kimerült tartalék
depleted stockpile
kimerült raktár
oxygen depleted
oxigén kimerülése
depleted uranium
kimerült urán
depleted population
kimerült népesség
avoid getting depleted and depressed.
kerüld a kimerültség és elkeseredettség elérését.
Both teams were severely depleted by injuries.
Mindkét csapat súlyosan kimerült a sérülésektől.
By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.
A tél végére a gabonatartalék súlyosan kimerült.
Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.
Cél: hatékonyabb anyagok vagy kombinációik kutatása a kimerített urán (DU) testből való eltávolításához.
A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.
Adóelőny is elérhető a legtöbb fogyasztó eszköz tulajdonosai számára – amelyek időszakonként fogyasztódnak vagy kimerülnek – például olaj, természetes gáz, urán vagy szén.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
A rövid távú tolerancia a vesikumokban lévő neurotransmitterek szintjének csökkenése miatt következhet be, amelyeket a szinaptikus hasadékba történő újrahasznosítás után lehet elengedni (tachyphylaxis).
Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
A föld nagyon kimerült az urbanizáció, a népesség növekedése, az intenzív mezőgazdaság és a klímaváltozás miatt.
Source: VOA Standard English_AfricaFire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
A tűzoltási erőforrások kimerülnek, miközben új tűzök folyamatosan támadnak.
Source: BBC Listening Collection August 2020As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.
Ezek az erőforrások kimerülésekor a halászok magukkal szemben találják magukat munkanélkülivé.
Source: Economic Crash CourseThe electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.
A villamos cellák, amelyeket e csodálatos erő létrehozására használsz, nagyon gyorsan kimerülnek.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.
Egyéb, még súlyosabb, halálos szövődmények is előfordulhatnak a vér elektrolitjainak és víznek a kimerülése miatt.
Source: Osmosis - Microorganisms" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
Hogyan találhatsz ilyen gazdag, életben részes óceánt, miközben a tápanyagok kimerülése miatt másutt ez nem így van?
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionThe coal mine on the mountain is depleted.
A hegyen lévő bányában a szén kimerült.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.
De a klímaváltozás, az erdőirtás és a mezőgazdaság azt jelenti, hogy a kontinensek CO2-szívó képessége csökken.
Source: The Economist (Summary)But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.
De a napunkhoz hasonló csillagok elhíznak vörös óriásokká, amikor a magjukban lévő atomerőforrás kimerül.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.
A nagyüzemi mezőgazdaság több száz évig virágzott, és a talajok gyorsan kimerültek a tápanyagokból.
Source: Scishow Selected Seriesresources depleted
erőforrások kimerülése
energy depleted
energia kimerülése
depleted supplies
kimerült ellátás
depleted reserves
kimerült tartalék
depleted stockpile
kimerült raktár
oxygen depleted
oxigén kimerülése
depleted uranium
kimerült urán
depleted population
kimerült népesség
avoid getting depleted and depressed.
kerüld a kimerültség és elkeseredettség elérését.
Both teams were severely depleted by injuries.
Mindkét csapat súlyosan kimerült a sérülésektől.
By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.
A tél végére a gabonatartalék súlyosan kimerült.
Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.
Cél: hatékonyabb anyagok vagy kombinációik kutatása a kimerített urán (DU) testből való eltávolításához.
A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.
Adóelőny is elérhető a legtöbb fogyasztó eszköz tulajdonosai számára – amelyek időszakonként fogyasztódnak vagy kimerülnek – például olaj, természetes gáz, urán vagy szén.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
A rövid távú tolerancia a vesikumokban lévő neurotransmitterek szintjének csökkenése miatt következhet be, amelyeket a szinaptikus hasadékba történő újrahasznosítás után lehet elengedni (tachyphylaxis).
Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
A föld nagyon kimerült az urbanizáció, a népesség növekedése, az intenzív mezőgazdaság és a klímaváltozás miatt.
Source: VOA Standard English_AfricaFire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
A tűzoltási erőforrások kimerülnek, miközben új tűzök folyamatosan támadnak.
Source: BBC Listening Collection August 2020As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.
Ezek az erőforrások kimerülésekor a halászok magukkal szemben találják magukat munkanélkülivé.
Source: Economic Crash CourseThe electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.
A villamos cellák, amelyeket e csodálatos erő létrehozására használsz, nagyon gyorsan kimerülnek.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.
Egyéb, még súlyosabb, halálos szövődmények is előfordulhatnak a vér elektrolitjainak és víznek a kimerülése miatt.
Source: Osmosis - Microorganisms" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
Hogyan találhatsz ilyen gazdag, életben részes óceánt, miközben a tápanyagok kimerülése miatt másutt ez nem így van?
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionThe coal mine on the mountain is depleted.
A hegyen lévő bányában a szén kimerült.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.
De a klímaváltozás, az erdőirtás és a mezőgazdaság azt jelenti, hogy a kontinensek CO2-szívó képessége csökken.
Source: The Economist (Summary)But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.
De a napunkhoz hasonló csillagok elhíznak vörös óriásokká, amikor a magjukban lévő atomerőforrás kimerül.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.
A nagyüzemi mezőgazdaság több száz évig virágzott, és a talajok gyorsan kimerültek a tápanyagokból.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now