| Plural | depletions |
resource depletion
erőforrás-kimerülés
ozone depletion
ózonkimerülés
depletion region
kimerülési réteg
the depletion of fish stocks
a halak készleteinek csökkenése
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
Ha nincsenek kimerülési mutatók a Saprazzan Skerry-n, áldozd fel.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
Ha nincsenek kimerülési mutatók a Hickory Woodlot-on, áldozd fel.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
kiszámíthatatlan gazdálkodás; kiszámíthatatlan olajfogyasztás.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
A pachynsis endothelium és a helyi simaizom kimerülése a simaizom átmenetének köszönhető a subendothelialis rétegbe.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea［4］.
A mélyen ülő fontanel általában a hányás és/vagy hasmenés által okozott testfolyadék kimerülés miatt fordul elő［4］.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
A vízfogyasztás növekedése miatt gyorsan csökken a felszínalatti víz tartalékai.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
Mivel a módszer súlyos ásványkimerülést okoz a felső lemez bányászat során, javasolt az enyhén hajlított vágásos felemelési irány és az enyhén hajlított közepes vagy mély lyuk kerve együtt.
This phenomenon was called ego depletion.
Ez a jelenség önbizalom-kiégésnek lett elnevezve.
Source: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
Az ózonkiégés extrém hideg hőmérsékletektől függ.
Source: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
"Gondolom, végül más szélességi fokokon is látni fogjuk a nagy mértékű ózonréteg kiégését."
Source: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
Valójában egyetlen más emlősfaj sem tudott volna túlélni a szőrös nyúlcsordákban előforduló oxigénkiégést.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
Ha az ózonkiégés folytatódna, a bőrrák esetei drámaian növekednének.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
Tehát segítünk ebben az országban a talajkiégés problémáinak megoldásában.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
Összefüggésben áll a globális felmelegedéssel, a savas esővel, a vadállatokra gyakorolt hatásokkal, valamint az ózonréteg kiégésével.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
De 1985-re világossá vált, hogy az ózonréteg kiégése, különösen Antarktisz felett, sokkal gyorsabban történik.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
A folyamatos nagy szárazság és a vízkiégés hatalmas stresszt okoz a dél-amerikai nyugati régióban.
Source: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
A milliárdokra vonatkozóan előforduló naprendszeri viharok a kiégési sebességet akár 20-szorosára is növelhették volna.
Source: BBC Listening Collection November 2015resource depletion
erőforrás-kimerülés
ozone depletion
ózonkimerülés
depletion region
kimerülési réteg
the depletion of fish stocks
a halak készleteinek csökkenése
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
Ha nincsenek kimerülési mutatók a Saprazzan Skerry-n, áldozd fel.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
Ha nincsenek kimerülési mutatók a Hickory Woodlot-on, áldozd fel.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
kiszámíthatatlan gazdálkodás; kiszámíthatatlan olajfogyasztás.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
A pachynsis endothelium és a helyi simaizom kimerülése a simaizom átmenetének köszönhető a subendothelialis rétegbe.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea［4］.
A mélyen ülő fontanel általában a hányás és/vagy hasmenés által okozott testfolyadék kimerülés miatt fordul elő［4］.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
A vízfogyasztás növekedése miatt gyorsan csökken a felszínalatti víz tartalékai.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
Mivel a módszer súlyos ásványkimerülést okoz a felső lemez bányászat során, javasolt az enyhén hajlított vágásos felemelési irány és az enyhén hajlított közepes vagy mély lyuk kerve együtt.
This phenomenon was called ego depletion.
Ez a jelenség önbizalom-kiégésnek lett elnevezve.
Source: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
Az ózonkiégés extrém hideg hőmérsékletektől függ.
Source: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
"Gondolom, végül más szélességi fokokon is látni fogjuk a nagy mértékű ózonréteg kiégését."
Source: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
Valójában egyetlen más emlősfaj sem tudott volna túlélni a szőrös nyúlcsordákban előforduló oxigénkiégést.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
Ha az ózonkiégés folytatódna, a bőrrák esetei drámaian növekednének.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
Tehát segítünk ebben az országban a talajkiégés problémáinak megoldásában.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
Összefüggésben áll a globális felmelegedéssel, a savas esővel, a vadállatokra gyakorolt hatásokkal, valamint az ózonréteg kiégésével.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
De 1985-re világossá vált, hogy az ózonréteg kiégése, különösen Antarktisz felett, sokkal gyorsabban történik.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
A folyamatos nagy szárazság és a vízkiégés hatalmas stresszt okoz a dél-amerikai nyugati régióban.
Source: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
A milliárdokra vonatkozóan előforduló naprendszeri viharok a kiégési sebességet akár 20-szorosára is növelhették volna.
Source: BBC Listening Collection November 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now