deportation order
kizárási parancs
deportation process
kizárási eljárás
deported immigrants
kizárt menekültek
deportation center
kizárási központ
he was deported for violation of immigration laws.
kizárták az országból az immigrációs törvények megsértése miatt.
he has deported himself with great dignity.
ő maga tisztességesen távozott.
was deported for entering the country illegally.
kizárták az országból, mivel illegálisan lépett be.
We deport aliens who slip across our borders.
A külföldiek kizárása történik, akik átjutnak határaink között.
The federal authorities deported him for illegal entry.
A nemzeti hatóságok kizárták őt illegális bejárás miatt.
The convicts were deported to a deserted island.
A bűnözőket egy elhagyatott szigetre deportálták.
They stripped me of my citizenship and deported me.
Elvették a polgárságomat, és deportáltak.
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
Nagyszámú menekültet erőszakosan visszaküldtek azokból az országokból, amelyekből jöttek.
Perellón Fabricación de productos y artículos de látex de caucho natural para aplicaciones varias: hogar, diseño, deportes o mascotas. En Piera (Anoia, Barcelona).
Perellón termékek és cikkek termelése természetes gumi látexből különböző alkalmazásokhoz: otthon, dizájn, sport vagy háziállatok. Piera (Anoia, Barcelona).
English-born American colonist who was twice deported to England ('28 and '30) by Puritans who disapproved of his business practices and frolicsome ways.
Angol származású amerikai telepes, akit a puritánok kétszer is elküldtek Angliába ('28 és '30) a vállalkozói gyakorlata és játékos szokásai miatt, amelyeket nem helyeseltek.
Carmelina, are you trying to be deported? !
Carmelina, próbálsz kivándorolni? !
Source: Modern Family Season 6Mexican officials say Henry Solis has been deported.
A mexikói hatóságok szerint Henry Solis kivándorolt.
Source: AP Listening Collection July 2015That would have meant they would not be deported.
Ez azt jelentette volna, hogy nem vándorolnak ki.
Source: NPR News December 2021 CollectionMost could expect to be deported. World news from the BBC.
A legtöbbjükre számítható, hogy kivándorolnak. A világ hírei a BBC-től.
Source: BBC Listening Collection November 2015I know how depressed you've been since Jackson was deported.
Tudom, mennyire elkeseredtél Jackson kivándorolása óta.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5One of India's most wanted man has been deported from Indonesia.
India egyik legkívántabb embere kivándorolt Indonéziából.
Source: BBC Listening Collection November 2015This for an alleged scheme to deport thousands of Ukrainian children to Russia.
Ez egy feltételezett terv része, amely szerint ezeréves ukrán gyermeket vándoroltatnak Oroszországba.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt will also make it harder for the government to deport illegal migrants.
Ez nehezíti a kormány számára a jogtalan migránsok kivándoroltatását.
Source: VOA Special November 2018 CollectionHector Barajas works with an organization that helps veterans who had been deported.
Hector Barajas egy olyan szervezettel dolgozik, amely segít azoknak a veteránoknak, akiket kivándoroltak.
Source: VOA Standard English_AmericasThose detained police said will be deported to their countries of origin in Central America.
A rendőrök szerint azokat, akiket letartóztattak, visszaküldik az eredeti országaikba Közép-Amerikában.
Source: CNN 10 Student English November 2018 Collectiondeportation order
kizárási parancs
deportation process
kizárási eljárás
deported immigrants
kizárt menekültek
deportation center
kizárási központ
he was deported for violation of immigration laws.
kizárták az országból az immigrációs törvények megsértése miatt.
he has deported himself with great dignity.
ő maga tisztességesen távozott.
was deported for entering the country illegally.
kizárták az országból, mivel illegálisan lépett be.
We deport aliens who slip across our borders.
A külföldiek kizárása történik, akik átjutnak határaink között.
The federal authorities deported him for illegal entry.
A nemzeti hatóságok kizárták őt illegális bejárás miatt.
The convicts were deported to a deserted island.
A bűnözőket egy elhagyatott szigetre deportálták.
They stripped me of my citizenship and deported me.
Elvették a polgárságomat, és deportáltak.
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
Nagyszámú menekültet erőszakosan visszaküldtek azokból az országokból, amelyekből jöttek.
Perellón Fabricación de productos y artículos de látex de caucho natural para aplicaciones varias: hogar, diseño, deportes o mascotas. En Piera (Anoia, Barcelona).
Perellón termékek és cikkek termelése természetes gumi látexből különböző alkalmazásokhoz: otthon, dizájn, sport vagy háziállatok. Piera (Anoia, Barcelona).
English-born American colonist who was twice deported to England ('28 and '30) by Puritans who disapproved of his business practices and frolicsome ways.
Angol származású amerikai telepes, akit a puritánok kétszer is elküldtek Angliába ('28 és '30) a vállalkozói gyakorlata és játékos szokásai miatt, amelyeket nem helyeseltek.
Carmelina, are you trying to be deported? !
Carmelina, próbálsz kivándorolni? !
Source: Modern Family Season 6Mexican officials say Henry Solis has been deported.
A mexikói hatóságok szerint Henry Solis kivándorolt.
Source: AP Listening Collection July 2015That would have meant they would not be deported.
Ez azt jelentette volna, hogy nem vándorolnak ki.
Source: NPR News December 2021 CollectionMost could expect to be deported. World news from the BBC.
A legtöbbjükre számítható, hogy kivándorolnak. A világ hírei a BBC-től.
Source: BBC Listening Collection November 2015I know how depressed you've been since Jackson was deported.
Tudom, mennyire elkeseredtél Jackson kivándorolása óta.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5One of India's most wanted man has been deported from Indonesia.
India egyik legkívántabb embere kivándorolt Indonéziából.
Source: BBC Listening Collection November 2015This for an alleged scheme to deport thousands of Ukrainian children to Russia.
Ez egy feltételezett terv része, amely szerint ezeréves ukrán gyermeket vándoroltatnak Oroszországba.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt will also make it harder for the government to deport illegal migrants.
Ez nehezíti a kormány számára a jogtalan migránsok kivándoroltatását.
Source: VOA Special November 2018 CollectionHector Barajas works with an organization that helps veterans who had been deported.
Hector Barajas egy olyan szervezettel dolgozik, amely segít azoknak a veteránoknak, akiket kivándoroltak.
Source: VOA Standard English_AmericasThose detained police said will be deported to their countries of origin in Central America.
A rendőrök szerint azokat, akiket letartóztattak, visszaküldik az eredeti országaikba Közép-Amerikában.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now