| Plural | depreciations |
Depreciation expense
Amortizációs költség
Accumulated depreciation
Gyűjtött amortizáció
Straight-line depreciation
Egyenletes amortizáció
Depreciation schedule
Amortizációs ütemezés
Depreciation method
Amortizációs módszer
currency depreciation
Pénznem amortizációja
accelerated depreciation
gyorsított leírás
depreciation cost
Amortizációs költség
depreciation charge
Amortizációs költség
dollar depreciation
Dollár amortizációja
depreciation rate
Amortizációs arány
allowance for depreciation
értékcsökkenési leírás
exchange rate depreciation
Árfolyam amortizációja
notification of depreciation method
az elszámolási módszerrel kapcsolatos értesítés
depreciation of fixed asset
rögzített eszközök elhasználódása
They wrote off 500 for depreciation of machinery.
500 forintot írtak le a gépek elhasználódására.
She can’t bear the depreciation of the enemy.
Ő nem bírja a támadók devizaköveteléseinek csökkenését.
the depreciation of the dollar would cheapen US exports.
a dollár értékének csökkenése olcsóbbá tenné az USA exportjait.
depreciation leads to losses for non-dollar based investors.
A devizaérték csökkenése veszteségekhez vezet a nem dollár alapú befektetők számára.
the impact of the dollar's depreciation started to taper off .
A dollár értékcsökkenésének hatása kezdett enyhülni.
last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.
A tavalyi veszteség 67 millió font értékcsökkenést is figyelembe véve jelent meg.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Ez a visszanyereség általában a CJV eszközeinek gyorsított leírásából származó megnövekedett pénzáramlásból kerül finanszírozásra.
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
Az ázsiai egyéb devizák értékcsökkenése jelentős csökkenést okozott a turizmusban is.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
Egyes kontextusokban (például a pénzügyi bérlet elemzése) az értékcsökkenési adóvédők biztonságos, nominális pénzáramlásokként kerülnek kezelésre, és az adó utáni kölcsön- vagy hitelkamatokkal történő diszkontálásra kerülnek.
Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).
A költség tartalmazza az értékcsökkenést is - az épületek és eszközök értékvesztése az használat következtében ("elhasználódás") vagy a régi termékek eladhatatlansága új vagy javított termékek miatt.
Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.
A legtöbb ázsiai pénz leértékelődött a yuan leértékelődése után.
Source: The Economist (Summary)As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
A FUT megszüntetése költségének kiegyenlítése érdekében a törvény azonnali leértékelést engedélyez a gépek és berendezések számára.
Source: The Economist (Summary)Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.
Sok közvetett költség változó, például a leértékelés általában rögzített.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingGhana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.
Ghana az elmúlt hónapokban több gazdasági nehézséggel is küzdött, például pénznem leértékelés és emelkedő infláció.
Source: CRI Online October 2022 CollectionEvery known device was used to prevent its depreciation, without result.
Minden ismert eszközt alkalmaztak annak elkerülése érdekében, hogy csökkenjen az értéke, de eredmény nélkül.
Source: American historyDepreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.
A leértékelés emeli a behozott áruk költségét, beleértve az élelmiszereket, gyógyszereket és üzemanyagot is.
Source: The Economist (Summary)That could be categorized into self depreciation in your paper.
Ez a saját leértékelés kategóriájába sorolható a tanulmányaiban.
Source: IELTS high-frequency scenario dictation trainingOthers are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.
Mások azokat a fájdalmasan ismert problémákat próbálják megoldani, például a pénznem leértékelést.
Source: Economist Finance and economicsYou've also got things like depreciation and so on underneath that.
Az alatt még olyan dolgok is vannak, mint a leértékelés és így tovább.
Source: Financial Times PodcastFind out what the depreciation value of the car you're buying is.
Fedezze fel, hogy mennyi a leértékelési értéke a vásárolni kívánt autónak.
Source: Engvid-Adam Course CollectionDepreciation expense
Amortizációs költség
Accumulated depreciation
Gyűjtött amortizáció
Straight-line depreciation
Egyenletes amortizáció
Depreciation schedule
Amortizációs ütemezés
Depreciation method
Amortizációs módszer
currency depreciation
Pénznem amortizációja
accelerated depreciation
gyorsított leírás
depreciation cost
Amortizációs költség
depreciation charge
Amortizációs költség
dollar depreciation
Dollár amortizációja
depreciation rate
Amortizációs arány
allowance for depreciation
értékcsökkenési leírás
exchange rate depreciation
Árfolyam amortizációja
notification of depreciation method
az elszámolási módszerrel kapcsolatos értesítés
depreciation of fixed asset
rögzített eszközök elhasználódása
They wrote off 500 for depreciation of machinery.
500 forintot írtak le a gépek elhasználódására.
She can’t bear the depreciation of the enemy.
Ő nem bírja a támadók devizaköveteléseinek csökkenését.
the depreciation of the dollar would cheapen US exports.
a dollár értékének csökkenése olcsóbbá tenné az USA exportjait.
depreciation leads to losses for non-dollar based investors.
A devizaérték csökkenése veszteségekhez vezet a nem dollár alapú befektetők számára.
the impact of the dollar's depreciation started to taper off .
A dollár értékcsökkenésének hatása kezdett enyhülni.
last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.
A tavalyi veszteség 67 millió font értékcsökkenést is figyelembe véve jelent meg.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Ez a visszanyereség általában a CJV eszközeinek gyorsított leírásából származó megnövekedett pénzáramlásból kerül finanszírozásra.
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
Az ázsiai egyéb devizák értékcsökkenése jelentős csökkenést okozott a turizmusban is.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
Egyes kontextusokban (például a pénzügyi bérlet elemzése) az értékcsökkenési adóvédők biztonságos, nominális pénzáramlásokként kerülnek kezelésre, és az adó utáni kölcsön- vagy hitelkamatokkal történő diszkontálásra kerülnek.
Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).
A költség tartalmazza az értékcsökkenést is - az épületek és eszközök értékvesztése az használat következtében ("elhasználódás") vagy a régi termékek eladhatatlansága új vagy javított termékek miatt.
Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.
A legtöbb ázsiai pénz leértékelődött a yuan leértékelődése után.
Source: The Economist (Summary)As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
A FUT megszüntetése költségének kiegyenlítése érdekében a törvény azonnali leértékelést engedélyez a gépek és berendezések számára.
Source: The Economist (Summary)Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.
Sok közvetett költség változó, például a leértékelés általában rögzített.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingGhana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.
Ghana az elmúlt hónapokban több gazdasági nehézséggel is küzdött, például pénznem leértékelés és emelkedő infláció.
Source: CRI Online October 2022 CollectionEvery known device was used to prevent its depreciation, without result.
Minden ismert eszközt alkalmaztak annak elkerülése érdekében, hogy csökkenjen az értéke, de eredmény nélkül.
Source: American historyDepreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.
A leértékelés emeli a behozott áruk költségét, beleértve az élelmiszereket, gyógyszereket és üzemanyagot is.
Source: The Economist (Summary)That could be categorized into self depreciation in your paper.
Ez a saját leértékelés kategóriájába sorolható a tanulmányaiban.
Source: IELTS high-frequency scenario dictation trainingOthers are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.
Mások azokat a fájdalmasan ismert problémákat próbálják megoldani, például a pénznem leértékelést.
Source: Economist Finance and economicsYou've also got things like depreciation and so on underneath that.
Az alatt még olyan dolgok is vannak, mint a leértékelés és így tovább.
Source: Financial Times PodcastFind out what the depreciation value of the car you're buying is.
Fedezze fel, hogy mennyi a leértékelési értéke a vásárolni kívánt autónak.
Source: Engvid-Adam Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now