| Plural | deprivations |
sensory deprivation
érzékbeli megvonás
sleep deprivation
álomhiány
nutritional deprivation
táplálkozási megvonás
relative deprivation
viszonylagos megvonás
this spiral of deprivation and environmental degradation.
ez a leépülés és környezeti degradáció spirálja
The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.
A jelentés felhívta a figyelmet a belső városokban tapasztalható valódi elszegényedésre.
Sleep deprivation can cause stress,loss of appetite and lethargy.
Az alváshiány stresszt, étvágytalanságot és elgyengülést okozhat.
British workers had been gulled into inflicting poverty and deprivation upon themselves.
Brit munkavállalókat becsapták, hogy saját magukra ápítsák a szegénységet és az elszegényedést.
the government has eagerly seized on the evidence to deny any link between deprivation and crime.
A kormány lelkesen ragadott rá a bizonyítékra, hogy tagadja az elszegényedés és a bűnözés közötti bármilyen összefüggést.
sleep deprivation can have serious consequences on your health
Az alváshiány komoly következményekkel járhat az egészségre nézve.
food deprivation is a major issue in many parts of the world
Az élelemszegénység a világ számos részén jelentős probléma.
emotional deprivation can lead to feelings of loneliness and isolation
Az érzelmi elszegényedés magány és elszigetelttség érzéséhez vezethet.
deprivation of liberty is a violation of human rights
A szabadságmegvonás az emberi jogok megsértése.
nutrient deprivation can result in various deficiencies in the body
A tápanyaghány hiány különböző táplálkozási hiányosságokhoz vezethet a szervezetben.
deprivation of basic needs can lead to social unrest
Az alapvető szükségletekben való elszegényedés társadalmi elégedetlenséghez vezethet.
sensory deprivation can have a profound impact on perception and cognition
A szenzoros elszegényedés mély hatással lehet a percepcióra és a kognícióra.
deprivation of sleep can impair cognitive function and decision-making
Az alváshiány rontja a kognitív funkciót és a döntéshozatalt.
deprivation of resources can hinder development and progress
Az erőforrások hiánya akadályozhatja a fejlődést és a haladást.
social deprivation can contribute to feelings of alienation and disconnection
A társadalmi elszegényedés hozzájárulhat az elidegenedés és a szétválás érzéséhez.
Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Az orvosok végső soron a krónikus alváshiányra és a koffein túlzott fogyasztására vezették vissza.
Source: AsapSCIENCE - HealthMillions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.
Ms. Sanders szerint jelenleg milliók szenvednek súlyos nélkülözésben a jemeni lakosok.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionAstonishment made Lenina forget the deprivation of soma.
A lenyűgözés miatt Lenina elfelejtette a szoma nélkülözését.
Source: Brave New WorldPsychologists have conducted experiments on sensory deprivation since the 1930s.
A pszichológusok az 1930-as évektől kezdve végeztek kísérleteket az ésszel érzékelés nélküli állapotban.
Source: Mind Field Season 1And one exhibited signs of chronic sleep deprivation in regular alertness tests.
És egy egyed jeleit mutatta a krónikus alváshiányra a rendszeres éberségi tesztekben.
Source: Science 60 Seconds Listening Compilation January 2013The most common symptom of sleep apnea is severe sleep deprivation.
Az alvási apnoe leggyakoribb tünete a súlyos alváshiány.
Source: Osmosis - RespirationResearchers say sleep deprivation could be what's at hand here.
A kutatók szerint az alváshiány lehet az, ami itt játszik.
Source: Popular Science EssaysI become very angry when it comes to issues concerning social deprivation and social exclusion.
Nagyon mérges leszek, ha a társadalmi hátrányossággal és társadalmi kirekesztéssel kapcsolatos kérdésekről van szó.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"How can sleep deprivation cause such immense suffering?
Hogyan okozhatott az alváshiány ilyen hatalmas szenvedést?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe brain begins to die from oxygen deprivation.
Az agy elkezdi meghalni az oxigénhiány miatt.
Source: American Horror Story Season 1sensory deprivation
érzékbeli megvonás
sleep deprivation
álomhiány
nutritional deprivation
táplálkozási megvonás
relative deprivation
viszonylagos megvonás
this spiral of deprivation and environmental degradation.
ez a leépülés és környezeti degradáció spirálja
The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.
A jelentés felhívta a figyelmet a belső városokban tapasztalható valódi elszegényedésre.
Sleep deprivation can cause stress,loss of appetite and lethargy.
Az alváshiány stresszt, étvágytalanságot és elgyengülést okozhat.
British workers had been gulled into inflicting poverty and deprivation upon themselves.
Brit munkavállalókat becsapták, hogy saját magukra ápítsák a szegénységet és az elszegényedést.
the government has eagerly seized on the evidence to deny any link between deprivation and crime.
A kormány lelkesen ragadott rá a bizonyítékra, hogy tagadja az elszegényedés és a bűnözés közötti bármilyen összefüggést.
sleep deprivation can have serious consequences on your health
Az alváshiány komoly következményekkel járhat az egészségre nézve.
food deprivation is a major issue in many parts of the world
Az élelemszegénység a világ számos részén jelentős probléma.
emotional deprivation can lead to feelings of loneliness and isolation
Az érzelmi elszegényedés magány és elszigetelttség érzéséhez vezethet.
deprivation of liberty is a violation of human rights
A szabadságmegvonás az emberi jogok megsértése.
nutrient deprivation can result in various deficiencies in the body
A tápanyaghány hiány különböző táplálkozási hiányosságokhoz vezethet a szervezetben.
deprivation of basic needs can lead to social unrest
Az alapvető szükségletekben való elszegényedés társadalmi elégedetlenséghez vezethet.
sensory deprivation can have a profound impact on perception and cognition
A szenzoros elszegényedés mély hatással lehet a percepcióra és a kognícióra.
deprivation of sleep can impair cognitive function and decision-making
Az alváshiány rontja a kognitív funkciót és a döntéshozatalt.
deprivation of resources can hinder development and progress
Az erőforrások hiánya akadályozhatja a fejlődést és a haladást.
social deprivation can contribute to feelings of alienation and disconnection
A társadalmi elszegényedés hozzájárulhat az elidegenedés és a szétválás érzéséhez.
Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Az orvosok végső soron a krónikus alváshiányra és a koffein túlzott fogyasztására vezették vissza.
Source: AsapSCIENCE - HealthMillions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.
Ms. Sanders szerint jelenleg milliók szenvednek súlyos nélkülözésben a jemeni lakosok.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionAstonishment made Lenina forget the deprivation of soma.
A lenyűgözés miatt Lenina elfelejtette a szoma nélkülözését.
Source: Brave New WorldPsychologists have conducted experiments on sensory deprivation since the 1930s.
A pszichológusok az 1930-as évektől kezdve végeztek kísérleteket az ésszel érzékelés nélküli állapotban.
Source: Mind Field Season 1And one exhibited signs of chronic sleep deprivation in regular alertness tests.
És egy egyed jeleit mutatta a krónikus alváshiányra a rendszeres éberségi tesztekben.
Source: Science 60 Seconds Listening Compilation January 2013The most common symptom of sleep apnea is severe sleep deprivation.
Az alvási apnoe leggyakoribb tünete a súlyos alváshiány.
Source: Osmosis - RespirationResearchers say sleep deprivation could be what's at hand here.
A kutatók szerint az alváshiány lehet az, ami itt játszik.
Source: Popular Science EssaysI become very angry when it comes to issues concerning social deprivation and social exclusion.
Nagyon mérges leszek, ha a társadalmi hátrányossággal és társadalmi kirekesztéssel kapcsolatos kérdésekről van szó.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"How can sleep deprivation cause such immense suffering?
Hogyan okozhatott az alváshiány ilyen hatalmas szenvedést?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe brain begins to die from oxygen deprivation.
Az agy elkezdi meghalni az oxigénhiány miatt.
Source: American Horror Story Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now