| Plural | deputies |
deputy manager
segédmunkáskapitány
deputy director
helyettes vezető
deputy secretary
segédszóvezető
deputy director general
helyettes döntési igazgató
deputy mayor
alpolgármester
deputy chief
helyettes fő
deputy general manager
helyettes általános vezető
deputy prime minister
alminiszterelnök
deputy head
segédfőnök
deputy chairman
deputy chairman
deputy president
alelnök
deputy commander
helyettes parancsnok
deputy commissioner
társkomisszár
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
A munkatárs felelős a napi működés felügyeletéért.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
A második őrmester a bűncselekmény helyszínére érkezett.
She was appointed deputy director of the department.
Őt a szekció második vezetőjének nevezték meg.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
A második polgármester a polgármester nevében részt vett a városi tanács ülésén.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
A második tanító a tanárnő távollétében vezeti az ülést.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
A második szerkesztő döntött arról, hogy mely cikkeket közölnek.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
A második vezérigazgató felelős a cég napi működéséért.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
A pénzügyminiszter második tárcafeje a ellenzéki párt által felvetett kérdéseket tárgyalt.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
A második tiszt a tiszt távollétében vezette a csapatot.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
A második alelnök a delegációt vezeti a konferenciára.
John will be my deputy while I am away.
John az enyém lesz a helyettesem, amíg távol vagyok.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Szergej Szuvajnikov a krími parlament helytartója.
Source: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
John az enyém lesz a helyettesem, amíg szabadságon vagyok.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Egy olyan helytartót küldöttél Voldemortnak, aki tartozik neked....
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Természetesen ez még inkább szükségesé válik neki, hogy egy megbízható helytartója legyen.
Source: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
A férfi, akiért a texasi helytartó meggyilkolásáért vádaskodnak, letartóztatták pénzbüntetés nélkül.
Source: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Egy lövöldözés Houston közelében egy gyanúsított halálát és két rendőr helytartója sérülését okozta.
Source: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Most a president szeretné kiterjeszteni a nyilvánosságra hozás szabályait Franciaország minden helytartójára.
Source: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Még egy lépést teszel, és értesítem a helytartókat, hogy egy vámpírt hagytak el.
Source: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
A központi Florida rendőrkapitány letiltotta a helytartóinak a maszk viselését, kivéve bizonyos helyzeteket.
Source: AP Listening August 2020 Collectiondeputy manager
segédmunkáskapitány
deputy director
helyettes vezető
deputy secretary
segédszóvezető
deputy director general
helyettes döntési igazgató
deputy mayor
alpolgármester
deputy chief
helyettes fő
deputy general manager
helyettes általános vezető
deputy prime minister
alminiszterelnök
deputy head
segédfőnök
deputy chairman
deputy chairman
deputy president
alelnök
deputy commander
helyettes parancsnok
deputy commissioner
társkomisszár
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
A munkatárs felelős a napi működés felügyeletéért.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
A második őrmester a bűncselekmény helyszínére érkezett.
She was appointed deputy director of the department.
Őt a szekció második vezetőjének nevezték meg.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
A második polgármester a polgármester nevében részt vett a városi tanács ülésén.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
A második tanító a tanárnő távollétében vezeti az ülést.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
A második szerkesztő döntött arról, hogy mely cikkeket közölnek.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
A második vezérigazgató felelős a cég napi működéséért.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
A pénzügyminiszter második tárcafeje a ellenzéki párt által felvetett kérdéseket tárgyalt.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
A második tiszt a tiszt távollétében vezette a csapatot.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
A második alelnök a delegációt vezeti a konferenciára.
John will be my deputy while I am away.
John az enyém lesz a helyettesem, amíg távol vagyok.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Szergej Szuvajnikov a krími parlament helytartója.
Source: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
John az enyém lesz a helyettesem, amíg szabadságon vagyok.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Egy olyan helytartót küldöttél Voldemortnak, aki tartozik neked....
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Természetesen ez még inkább szükségesé válik neki, hogy egy megbízható helytartója legyen.
Source: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
A férfi, akiért a texasi helytartó meggyilkolásáért vádaskodnak, letartóztatták pénzbüntetés nélkül.
Source: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Egy lövöldözés Houston közelében egy gyanúsított halálát és két rendőr helytartója sérülését okozta.
Source: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Most a president szeretné kiterjeszteni a nyilvánosságra hozás szabályait Franciaország minden helytartójára.
Source: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Még egy lépést teszel, és értesítem a helytartókat, hogy egy vámpírt hagytak el.
Source: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
A központi Florida rendőrkapitány letiltotta a helytartóinak a maszk viselését, kivéve bizonyos helyzeteket.
Source: AP Listening August 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now