strong desire
erős vágy
burning desire
égő vágy
desire for
vágy [valami iránt]
sexual desire
szexuális vágy
a burning desire
égő vágy
sincere desire
őszinte vágy
There is a desire for peace universally.
Világszerte van vágy a békéért.
a keen desire to learn.
erős vágy a tanulásra.
an insatiable desire for knowledge
kiteljesíthetetlen vágy a tudásért.
the desire to do away with racism.
a vágy a rasszizmus felszámolására.
your strong desire is insatiate.
erős vágya kiteljesíthetetlen.
have a compulsive desire to cry
van egy kényszeres vágya sírni.
They desire me to return soon.
Ők azt akarják, hogy hamarosan visszatérjek.
be smitten with a desire to do sth.
elkap egy vágy valamit csinálni.
a burning desire for justice.
tűzről kandalló vágy a igazságosságért.
Equally as important is the desire to learn.
Egyben ugyanolyan fontos a tanulási vágy.
a desire to divorce myself from history.
a vágy, hogy elváljak a történelemtől.
she had an insane desire to giggle.
őrült vágya volt nevetni.
she felt an overwhelming desire to giggle.
egy erőteljes vágya volt nevetni.
it wakes desire in others.
kívánatot ébreszt másokban.
He desired a college education.
Ő egyetemi tanulmányokat szeretett.
I desire an immediate answer of his.
Azt szeretném, ha azonnal válaszolna.
She was possessed by the desire to be rich.
Övét a vágy, hogy gazdag legyen.
He has no desire for wealth.
Nincs vágya a vagyonhoz.
She, by contrast, has no desire to return.
Ő, ezzel szemben, semmi vágya sincs visszatérni.
Source: The Economist (Summary)Gaby became the object of Victor's desire.
Gaby Viktor vágyának tárgyává vált.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3You can become whatever you desire to become!
Te bármivé válhatsz, amilyent csak szeretnél!
Source: Learning charging stationAppetite is the desire to eat food.
Az étvágy a táplálékok evésének vágya.
Source: 6 Minute EnglishThose who are homeless have a strong desire for home.
Azok, akiknek nincs otthonuk, erős vágyuk van egy otthonra.
Source: Model Essay for Full Marks in English GaokaoCreate a desire for continued learning and mastery.
Teremts vágyat a folyamatos tanulásra és a mesterségre.
Source: Learn fluent English with Anne.Superhero films capture this desire perfectly.
A szuperhős filmek tökéletesen megragadják ezt a vágyat.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)These are some of the most basic human desires.
Ezek az emberi vágyak közül a legáltalánosabbak.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI've always had a desire to help others.
Mindig is volt vágyam segíteni másokon.
Source: The New Yorker (video edition)The common thing is this desire to help people.
A közös dolog ez a vágy, hogy segítsünk az embereknek.
Source: CNN 10 Student English March 2023 Collectionstrong desire
erős vágy
burning desire
égő vágy
desire for
vágy [valami iránt]
sexual desire
szexuális vágy
a burning desire
égő vágy
sincere desire
őszinte vágy
There is a desire for peace universally.
Világszerte van vágy a békéért.
a keen desire to learn.
erős vágy a tanulásra.
an insatiable desire for knowledge
kiteljesíthetetlen vágy a tudásért.
the desire to do away with racism.
a vágy a rasszizmus felszámolására.
your strong desire is insatiate.
erős vágya kiteljesíthetetlen.
have a compulsive desire to cry
van egy kényszeres vágya sírni.
They desire me to return soon.
Ők azt akarják, hogy hamarosan visszatérjek.
be smitten with a desire to do sth.
elkap egy vágy valamit csinálni.
a burning desire for justice.
tűzről kandalló vágy a igazságosságért.
Equally as important is the desire to learn.
Egyben ugyanolyan fontos a tanulási vágy.
a desire to divorce myself from history.
a vágy, hogy elváljak a történelemtől.
she had an insane desire to giggle.
őrült vágya volt nevetni.
she felt an overwhelming desire to giggle.
egy erőteljes vágya volt nevetni.
it wakes desire in others.
kívánatot ébreszt másokban.
He desired a college education.
Ő egyetemi tanulmányokat szeretett.
I desire an immediate answer of his.
Azt szeretném, ha azonnal válaszolna.
She was possessed by the desire to be rich.
Övét a vágy, hogy gazdag legyen.
He has no desire for wealth.
Nincs vágya a vagyonhoz.
She, by contrast, has no desire to return.
Ő, ezzel szemben, semmi vágya sincs visszatérni.
Source: The Economist (Summary)Gaby became the object of Victor's desire.
Gaby Viktor vágyának tárgyává vált.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3You can become whatever you desire to become!
Te bármivé válhatsz, amilyent csak szeretnél!
Source: Learning charging stationAppetite is the desire to eat food.
Az étvágy a táplálékok evésének vágya.
Source: 6 Minute EnglishThose who are homeless have a strong desire for home.
Azok, akiknek nincs otthonuk, erős vágyuk van egy otthonra.
Source: Model Essay for Full Marks in English GaokaoCreate a desire for continued learning and mastery.
Teremts vágyat a folyamatos tanulásra és a mesterségre.
Source: Learn fluent English with Anne.Superhero films capture this desire perfectly.
A szuperhős filmek tökéletesen megragadják ezt a vágyat.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)These are some of the most basic human desires.
Ezek az emberi vágyak közül a legáltalánosabbak.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI've always had a desire to help others.
Mindig is volt vágyam segíteni másokon.
Source: The New Yorker (video edition)The common thing is this desire to help people.
A közös dolog ez a vágy, hogy segítsünk az embereknek.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now