| Present Participle | detailing |
| Plural | detailings |
attention to detail
a részletre való odafigyelés
detailed information
részletes információ
a brief prologue detailing our hero's backstory.
Egy rövid bevezetés, amely részletesen ismerteti a hős történetét.
The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.
A részletezés és a kétértékű feldolgozás eljárásai és megközelítései a képalkotó rendszer DIPNET használatával a skennelési képek feldolgozására kitérnek.
The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.
A gépkocsi részletező szolgáltatás tisztítást, zsírozást és polírozást is magában foglal.
She spent hours detailing every aspect of the project.
Órákig töltött azon, hogy minden részletét átnézze a projektnek.
The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.
A jelentősebb elemzéshez a jelentést tovább kell részletezni.
The artist is known for his intricate detailing in his paintings.
A művész műveiért a részletessége miatt ismert.
The architect is currently detailing the blueprints for the new building.
Az építész jelenleg részletezi az új épület alaprajzait.
The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.
A könyv lépésről lépésre részletezi a főzési folyamatot.
The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.
A cég a visszajelzések részletezésére koncentrál a szolgáltatásaik javítására.
The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.
A nyomozó órákig töltött a gyanúsított mozgásainak részletezésével a bűncselekmény éjjelén.
The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.
A tervező munkájaért a részletek figyelembevétele miatt ismert.
The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.
A kézikönyv részletes útmutatást ad a bútor összeszereléséhez.
I'm just like obsessed with all this detailing and everything.
Teljesen el vagyok ragadtatva ezzel a részletezéssel és minden egyébb dologgal.
Source: Architectural DigestIt was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.
A 1800-as években épült, és részletezéssel gazdagítja a külső és belső terveket.
Source: Travel around the worldBeckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.
Beckett szerint a jogásznak több időre van szüksége a bizonyítékok és a tárgyalás részletezésére vonatkozó dokumentumok átnézéséhez.
Source: CRI Online September 2017 CollectionHere are some leaflets detailing everything we've discussed.
Itt vannak néhány fülöp, amelyek részletezik mindent, amiről beszéltünk.
Source: Banking Situational ConversationAesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.
A szépségtan hatása a tájra, az új anyagokra és a nyílt részletezésre volt.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
Szükségem van a jelentésre, amely részletezi az utazási költségeidet, hétfőre.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.
A brit kormány ma publikál egy 50 oldalas dokumentumot, amely részletezi az új irányelveket.
Source: NPR News May 2020 CompilationIn September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.
Szeptemberben a Bizottság egy jelentést publikált, amely részletezi az ajánlásokat, hogy ezt megtehessék.
Source: VOA Video HighlightsIt's a combat report detailing the attack that my client just testified about.
Ez egy harc jelentése, amely részletezi a támadást, amelyről a kliensem csak most tanúskodott.
Source: Out of Control Season 3So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?
Van bármilyen véleményed a szakemberi ismeretekről a nyomozó elemzés előtt és az ilyen típusú tudományos részletezés előtt?
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"attention to detail
a részletre való odafigyelés
detailed information
részletes információ
a brief prologue detailing our hero's backstory.
Egy rövid bevezetés, amely részletesen ismerteti a hős történetét.
The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.
A részletezés és a kétértékű feldolgozás eljárásai és megközelítései a képalkotó rendszer DIPNET használatával a skennelési képek feldolgozására kitérnek.
The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.
A gépkocsi részletező szolgáltatás tisztítást, zsírozást és polírozást is magában foglal.
She spent hours detailing every aspect of the project.
Órákig töltött azon, hogy minden részletét átnézze a projektnek.
The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.
A jelentősebb elemzéshez a jelentést tovább kell részletezni.
The artist is known for his intricate detailing in his paintings.
A művész műveiért a részletessége miatt ismert.
The architect is currently detailing the blueprints for the new building.
Az építész jelenleg részletezi az új épület alaprajzait.
The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.
A könyv lépésről lépésre részletezi a főzési folyamatot.
The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.
A cég a visszajelzések részletezésére koncentrál a szolgáltatásaik javítására.
The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.
A nyomozó órákig töltött a gyanúsított mozgásainak részletezésével a bűncselekmény éjjelén.
The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.
A tervező munkájaért a részletek figyelembevétele miatt ismert.
The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.
A kézikönyv részletes útmutatást ad a bútor összeszereléséhez.
I'm just like obsessed with all this detailing and everything.
Teljesen el vagyok ragadtatva ezzel a részletezéssel és minden egyébb dologgal.
Source: Architectural DigestIt was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.
A 1800-as években épült, és részletezéssel gazdagítja a külső és belső terveket.
Source: Travel around the worldBeckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.
Beckett szerint a jogásznak több időre van szüksége a bizonyítékok és a tárgyalás részletezésére vonatkozó dokumentumok átnézéséhez.
Source: CRI Online September 2017 CollectionHere are some leaflets detailing everything we've discussed.
Itt vannak néhány fülöp, amelyek részletezik mindent, amiről beszéltünk.
Source: Banking Situational ConversationAesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.
A szépségtan hatása a tájra, az új anyagokra és a nyílt részletezésre volt.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
Szükségem van a jelentésre, amely részletezi az utazási költségeidet, hétfőre.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.
A brit kormány ma publikál egy 50 oldalas dokumentumot, amely részletezi az új irányelveket.
Source: NPR News May 2020 CompilationIn September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.
Szeptemberben a Bizottság egy jelentést publikált, amely részletezi az ajánlásokat, hogy ezt megtehessék.
Source: VOA Video HighlightsIt's a combat report detailing the attack that my client just testified about.
Ez egy harc jelentése, amely részletezi a támadást, amelyről a kliensem csak most tanúskodott.
Source: Out of Control Season 3So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?
Van bármilyen véleményed a szakemberi ismeretekről a nyomozó elemzés előtt és az ilyen típusú tudományos részletezés előtt?
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now