take a detour
kerülj el
detour route
kerülőút
unexpected detour
váratlan kerülő
road closure detour
útlezárás miatti kerülő
detour sign
kerülőút tábla
make a detour
kerülj el
he had made a detour to a cafe.
Ő elkerült egy kávézóba.
he detoured around the walls.
Ő elkerülte a falakat.
I would detour the endless stream of motor homes.
Elkerülném a motorok végtelen áradatát.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Elnéztünk, hogy elkerüljük a sűrű forgalmat.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Amikor látta, hogy a kő könyörtelenül repül, azt mondta: „Csak egy gyenge ember fog elkerülni. Egy erős ember csak előre megy, és semmi sem fogja megállítani!”
We took a detour to avoid the traffic jam.
Elnéztünk, hogy elkerüljük a torlódást.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Az útlezárás miatt el kellett kerülnünk a vidéket.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Ő mindig elkerül egy szép útvonalon haladva.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
A túrázóknak el kellett kerülniük az utat, mert egy fa elzárta az ösvényt.
The construction work required a detour for all vehicles.
Az építkezés miatt minden járműnek el kellett kerülnie az utat.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
El kellett kerülnöm, hogy felvegyem a barátomat a reptérről.
The detour added an extra hour to our journey.
Az elkerülés miatt egy óra plusz időt töltöttünk el az utazással.
The detour took us through some beautiful countryside.
Az elkerülés miatt szép vidéken haladtunk át.
The detour sign directed us to a different route.
Az elkerülő tábla egy másik útvonalra irányított minket.
We had to take a detour around the flooded road.
El kellett kerülnünk az eláraszott utat.
take a detour
kerülj el
detour route
kerülőút
unexpected detour
váratlan kerülő
road closure detour
útlezárás miatti kerülő
detour sign
kerülőút tábla
make a detour
kerülj el
he had made a detour to a cafe.
Ő elkerült egy kávézóba.
he detoured around the walls.
Ő elkerülte a falakat.
I would detour the endless stream of motor homes.
Elkerülném a motorok végtelen áradatát.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Elnéztünk, hogy elkerüljük a sűrű forgalmat.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Amikor látta, hogy a kő könyörtelenül repül, azt mondta: „Csak egy gyenge ember fog elkerülni. Egy erős ember csak előre megy, és semmi sem fogja megállítani!”
We took a detour to avoid the traffic jam.
Elnéztünk, hogy elkerüljük a torlódást.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Az útlezárás miatt el kellett kerülnünk a vidéket.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Ő mindig elkerül egy szép útvonalon haladva.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
A túrázóknak el kellett kerülniük az utat, mert egy fa elzárta az ösvényt.
The construction work required a detour for all vehicles.
Az építkezés miatt minden járműnek el kellett kerülnie az utat.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
El kellett kerülnöm, hogy felvegyem a barátomat a reptérről.
The detour added an extra hour to our journey.
Az elkerülés miatt egy óra plusz időt töltöttünk el az utazással.
The detour took us through some beautiful countryside.
Az elkerülés miatt szép vidéken haladtunk át.
The detour sign directed us to a different route.
Az elkerülő tábla egy másik útvonalra irányított minket.
We had to take a detour around the flooded road.
El kellett kerülnünk az eláraszott utat.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now