| Plural | detriments |
cause detriment
kárt okoz
result in detriment
kárt okoz
without detriment
kár nélkül
potential detriment
potenciális kár
such tests are a detriment to good education.
ilyen tesztek károsak a jó oktatásra.
no one could do one without detriment to the other.
senki sem tudott egyet csinálni anélkül, hogy a másikat károsította volna.
is free to do as she wishes without detriment;
szabadon cselekedhet, amit csak akar, anélkül, hogy kárt szenvedne;
Smoking is a detriment to one’s health.
A dohányzás káros az egészségre.
the portraitist flatters his sitter to the detriment of his art.
a portrékészítő a modelljét dicséri, de ezzel károsítja művészetét.
Smoking is now considered a detriment to good health.
A dohányzás jelenleg károsnak tekinthető a jó egészségre.
He sits up very late, to the detriment of his health.
Mindent elvisz a késő éjszaka, az egészsége kárára.
he is engrossed in his work to the detriment of his married life.
teljesen el van foglalva a munkájával, ami házasságának kárára szolgál.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
A Dedikátor ezt a dedikálást a nagyközönség javára és a Dedikátor örököseit és utódait károsítva készíti.
took a long leave of absence without detriment to her career.See Synonyms at disadvantage
hosszú szabadságra ment anélkül, hogy ártalmas lett volna a karrierjére. Lásd a synonymokat a hátrány alatt
Yes.Age is some detriment in that sort of adjustment.
Igen. Az életkor valamilyen hátrányt jelent ilyen típusú alkalmazkodásban.
Source: The Early SessionsThe detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.
A gondolatlan megjegyzésed által okozott hátrány soha nem lesz elfelejtve.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut you don't have to be technically addicted to see detriments.
De nem kell technikailag függőssé válni, hogy hátrányokat láss.
Source: WIL Life RevelationBut could this be to the detriment of our intelligence?
De ez hátrányosan hat-e az intelligenciánkra?
Source: Life hacksFurthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.
Ezenkívül a következetlenség megakadályozza az innovációt és a kreativitást, ami hátrányosan hat a társadalmunkra.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationI think this was more of a detriment to me than anything else.
Szerintem ez inkább hátrány volt számomra, mint bármi más.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.
Másodszor, a szakmához való irányulás hosszú távon hátrányosan hat az elmélyült tanulásra.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThese crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”
Ezek a bűncselekmények, valamint sok más, gazdagítják és erősítik ezeket a szervezeteket, azzal, hogy hátrányosan hatnak az amerikai népre.
Source: VOA Daily Standard February 2017 CollectionOr lives lived for others as much as for ourselves, sometimes even to detriment of your own personal dreams.
Vagy életek, amelyeket másokért élünk, ugyanúgy, mint saját magunkért, néha még saját személyes álmaink kárára is.
Source: The yearned rural lifeSo it's been to our own detriment.
Így tehát ez hátrányosan hatott saját magunkra.
Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022cause detriment
kárt okoz
result in detriment
kárt okoz
without detriment
kár nélkül
potential detriment
potenciális kár
such tests are a detriment to good education.
ilyen tesztek károsak a jó oktatásra.
no one could do one without detriment to the other.
senki sem tudott egyet csinálni anélkül, hogy a másikat károsította volna.
is free to do as she wishes without detriment;
szabadon cselekedhet, amit csak akar, anélkül, hogy kárt szenvedne;
Smoking is a detriment to one’s health.
A dohányzás káros az egészségre.
the portraitist flatters his sitter to the detriment of his art.
a portrékészítő a modelljét dicséri, de ezzel károsítja művészetét.
Smoking is now considered a detriment to good health.
A dohányzás jelenleg károsnak tekinthető a jó egészségre.
He sits up very late, to the detriment of his health.
Mindent elvisz a késő éjszaka, az egészsége kárára.
he is engrossed in his work to the detriment of his married life.
teljesen el van foglalva a munkájával, ami házasságának kárára szolgál.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
A Dedikátor ezt a dedikálást a nagyközönség javára és a Dedikátor örököseit és utódait károsítva készíti.
took a long leave of absence without detriment to her career.See Synonyms at disadvantage
hosszú szabadságra ment anélkül, hogy ártalmas lett volna a karrierjére. Lásd a synonymokat a hátrány alatt
Yes.Age is some detriment in that sort of adjustment.
Igen. Az életkor valamilyen hátrányt jelent ilyen típusú alkalmazkodásban.
Source: The Early SessionsThe detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.
A gondolatlan megjegyzésed által okozott hátrány soha nem lesz elfelejtve.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut you don't have to be technically addicted to see detriments.
De nem kell technikailag függőssé válni, hogy hátrányokat láss.
Source: WIL Life RevelationBut could this be to the detriment of our intelligence?
De ez hátrányosan hat-e az intelligenciánkra?
Source: Life hacksFurthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.
Ezenkívül a következetlenség megakadályozza az innovációt és a kreativitást, ami hátrányosan hat a társadalmunkra.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationI think this was more of a detriment to me than anything else.
Szerintem ez inkább hátrány volt számomra, mint bármi más.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.
Másodszor, a szakmához való irányulás hosszú távon hátrányosan hat az elmélyült tanulásra.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThese crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”
Ezek a bűncselekmények, valamint sok más, gazdagítják és erősítik ezeket a szervezeteket, azzal, hogy hátrányosan hatnak az amerikai népre.
Source: VOA Daily Standard February 2017 CollectionOr lives lived for others as much as for ourselves, sometimes even to detriment of your own personal dreams.
Vagy életek, amelyeket másokért élünk, ugyanúgy, mint saját magunkért, néha még saját személyes álmaink kárára is.
Source: The yearned rural lifeSo it's been to our own detriment.
Így tehát ez hátrányosan hatott saját magunkra.
Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now