dexterity

[US]/dekˈsterəti/
[UK]/dekˈsterəti/
Frequency: Very High

Translation

n. ügyesség; jártasság; gyorsaság; okoskodás; gyors eszűség.
Word Forms

Example Sentences

her dexterity with chopsticks.

a baltával való ügyessége.

Dexterity comes by experience.

Az ügyesség az élményből származik.

his record testifies to a certain dexterity in politics.

a nyilvános életben való ügyessége a története tanúskodik róla.

You haven’t dexterity of chook , saponaceous of duck , faithfulness of dog , diligent of cattle.

Nincs a kakas dexteritása, a kacsa sápos volta, a kutyáé a hűség, a marháé a szorgalmas.

Her dexterity with a paintbrush is truly impressive.

Az festékszárnyakkal való ügyessége igazán lenyűgöző.

The magician's dexterity in card tricks amazed the audience.

A mágus kártyatrükkjeihez való ügyessége meglepte a közönséget.

Surgical dexterity is crucial for a successful operation.

A sebészi ügyesség kulcsfontosságú egy sikeres műtéthez.

The pianist's dexterity on the keys was mesmerizing.

A zongorista billentyűkön való ügyessége lenyűgöző volt.

Athletes need a high level of dexterity to excel in their sport.

A sportolóknak magas szintű ügyességre van szükségük, hogy kiválóan teljesítsenek a sportjukban.

The juggler displayed incredible dexterity in juggling multiple objects.

A labdás lenyűgöző ügyességet mutatott, miközben több tárgyat is dobálózott.

Typing quickly requires a certain level of dexterity with the keyboard.

Gyorsan gépelni bizonyos szintű ügyességet igényel a billentyűzeten.

The tailor's dexterity in sewing intricate patterns was unmatched.

A ruhás bonyolult minták varrásában való ügyessége egyedülálló volt.

Carpenters rely on their dexterity to create precise cuts and joints.

A fűrészmunkások a pontos vágások és kapcsolatok létrehozásához az ügyességükre támaszkodnak.

The chef's dexterity in chopping vegetables was a sight to behold.

A főző zöldségek vágásában való ügyessége lenyűgöző volt.

Real-world Examples

Lily doesn't have the dexterity for that, Claire!

Lily nem rendelkezik elegendő ügyességgel ehhez, Claire!

Source: Modern Family - Season 02

Her first piano teacher praised her dexterity.

Az első zongoratanára dicsérte az ügyességét.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

To be skillful is to have " dexterity" .

Ügyes lenni azt jelenti, hogy rendelkezésünkre áll az "ügyesség".

Source: Scientific Insights Bilingual Edition

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

Gyorsan és csendesen haladtak, a tapasztalt kémek bizalommal és ügyességgel.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Qixi is also referred to as Qiqiao Festival ('festival to beg for dexterity'). Why?

A Qixi szintén Qiqiao Ünnepként is ismert ('a dexteritásért való imádkozás ünnepének'). Miért?

Source: Selected English short passages

His dexterity, strength and passion on the instrument won him fans beyond his genre.

A hangszeren való ügyessége, erőssége és lelkesedése rajongókat szerzett, akik nem tartoztak a szegmenséhez.

Source: BBC Listening Compilation March 2014

We have a sense that this animal could really move around with a fair amount of dexterity.

Érzékeljük, hogy ez az állat valóban mozoghatna egyfajta ügyességgel.

Source: Jurassic Fight Club

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.

A pontom az, hogy nőség nélküli vagyok, és a horgolás jó a sebészi ügyességhez, ezért készítek egy pulóvert.

Source: Grey's Anatomy Season 2

And then a big part of that would be the dexterity of the hands.

És az ebből nagy rész a kezek ügyessége lenne.

Source: Bloomberg Insights

Some games are educational and using games consoles can help children learn good dexterity.

Néhány játék oktatásra szolgál, és a játékkonzolok használata segítheti a gyerekek jó ügyességének megtanulását.

Source: BBC Learning English (official version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now