| Plural | dilemmas |
ethical dilemma
etikai dilemma
moral dilemma
morális dilemma
personal dilemma
személyes dilemma
dilemma situation
dilemma helyzet
in a dilemma
dilemmában
prisoner's dilemma
rabok dilemmája
the insoluble dilemma of adolescence.
a megoldhatatlan dilemma az kamaszkorban.
The dilemma presented quite a poser.
A dilemma meglehetősen nehéz helyzetet teremtett.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
városi problémák, mint például a forgalmi torlódások és a légszennyezés; a gonosz filozófiai problémája.Lásd a 'dilemma' szóhasználati megjegyzését.
animators now face a dilemma of technology overkill.
A rajzfilmesek most egy technológiai túlfűtés dilemmajával néznek szembe.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Dilemmában volt, hogy bent maradjon az iskolában vagy dolgozni kezdjen.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Én vagyok a dilemma szarvai között az ügyben.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
A fiatalok drogfüggősége a nagy dilemma az 1980-as években.
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
a perenni dilemma a munkában való előrelépés és a családi kötelezettségek betöltése között.
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Dilemmában vagyok, hogy matekot vagy angolt tanuljak.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Valahogy ki kell jutnunk a jelenlegi dilemma-ból.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
Pénzt akar keresni, de nem helyesli sem: Den dilemmája dióhéjban.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Egy etikai dilemma egy olyan helyzet, amellyel egyéni szinten szembe kell nézni, és döntést kell hozni a megfelelő viselkedésről.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
A korszak regényeiben a dilemma szerencsésen oldódott meg azzal, hogy az utolsó oldalon,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
A másik, sokkal alapvetőbb kérdés a látszólagos dilemma az etnikai gyökérzet és a nemzeti identitás között.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Az orvos dilemma előtt állt, hogy elmondja-e a betegnek az igazságot az állapotáról vagy sem.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Az ötletek, hogy hogyan segíthetik a cégüket, hogy kilépjen a dilemma-ból, elfoglalták gondolatai előterét.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Kegyesen valaki megérkezett a helyszínre, hogy kiszabadítsa őt a dilemma-ból és átvegye a felelősséget.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
A korszak regényeiben a dilemma szerencsésen oldódott meg azzal, hogy az utolsó oldalon felfedezték, hogy a látszólagosan szegény hősnő valójában egy nagyszerű örökösnő.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Bizonyítást szerzett, hogy a testreszabott keret megoldhatja a súlyos fogzománc kopás, az étel becsapadása és a periodontitis klinikai dilemmáját, és az odontoptosis helyreállítható.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
A doktori hallgatók, akik nem fejezték be disszertációjukat, amíg ösztöndíjuk lejár, nehéz dilemma előtt állnak:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
De ez Mr. Cameron számára is dilemmát vet fel.
Source: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Jövedelmező lehet, de vannak benne dilemmái.
Source: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Hogyan oldod meg ezt a dilemmát?
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Ez a kielégülési dilemma dióhéjban.
Source: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Először a második dilemmánkról beszélünk.
Source: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Nem vagy egyedül, ha ezzel a dilemmával szembesülsz.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Szóval, hogyan oldhatjuk meg a magány dilemmáját?
Source: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Visszatértem Eric-hez és elmagyaráztam a dilemmámat.
Source: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
És ez minket egy dilemmával hagy el.
Source: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
Az EKB egy nem kívánatos dilemmával néz szembe.
Source: The Economist - Financeethical dilemma
etikai dilemma
moral dilemma
morális dilemma
personal dilemma
személyes dilemma
dilemma situation
dilemma helyzet
in a dilemma
dilemmában
prisoner's dilemma
rabok dilemmája
the insoluble dilemma of adolescence.
a megoldhatatlan dilemma az kamaszkorban.
The dilemma presented quite a poser.
A dilemma meglehetősen nehéz helyzetet teremtett.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
városi problémák, mint például a forgalmi torlódások és a légszennyezés; a gonosz filozófiai problémája.Lásd a 'dilemma' szóhasználati megjegyzését.
animators now face a dilemma of technology overkill.
A rajzfilmesek most egy technológiai túlfűtés dilemmajával néznek szembe.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Dilemmában volt, hogy bent maradjon az iskolában vagy dolgozni kezdjen.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Én vagyok a dilemma szarvai között az ügyben.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
A fiatalok drogfüggősége a nagy dilemma az 1980-as években.
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
a perenni dilemma a munkában való előrelépés és a családi kötelezettségek betöltése között.
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Dilemmában vagyok, hogy matekot vagy angolt tanuljak.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Valahogy ki kell jutnunk a jelenlegi dilemma-ból.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
Pénzt akar keresni, de nem helyesli sem: Den dilemmája dióhéjban.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Egy etikai dilemma egy olyan helyzet, amellyel egyéni szinten szembe kell nézni, és döntést kell hozni a megfelelő viselkedésről.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
A korszak regényeiben a dilemma szerencsésen oldódott meg azzal, hogy az utolsó oldalon,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
A másik, sokkal alapvetőbb kérdés a látszólagos dilemma az etnikai gyökérzet és a nemzeti identitás között.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Az orvos dilemma előtt állt, hogy elmondja-e a betegnek az igazságot az állapotáról vagy sem.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Az ötletek, hogy hogyan segíthetik a cégüket, hogy kilépjen a dilemma-ból, elfoglalták gondolatai előterét.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Kegyesen valaki megérkezett a helyszínre, hogy kiszabadítsa őt a dilemma-ból és átvegye a felelősséget.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
A korszak regényeiben a dilemma szerencsésen oldódott meg azzal, hogy az utolsó oldalon felfedezték, hogy a látszólagosan szegény hősnő valójában egy nagyszerű örökösnő.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Bizonyítást szerzett, hogy a testreszabott keret megoldhatja a súlyos fogzománc kopás, az étel becsapadása és a periodontitis klinikai dilemmáját, és az odontoptosis helyreállítható.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
A doktori hallgatók, akik nem fejezték be disszertációjukat, amíg ösztöndíjuk lejár, nehéz dilemma előtt állnak:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
De ez Mr. Cameron számára is dilemmát vet fel.
Source: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Jövedelmező lehet, de vannak benne dilemmái.
Source: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Hogyan oldod meg ezt a dilemmát?
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Ez a kielégülési dilemma dióhéjban.
Source: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Először a második dilemmánkról beszélünk.
Source: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Nem vagy egyedül, ha ezzel a dilemmával szembesülsz.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Szóval, hogyan oldhatjuk meg a magány dilemmáját?
Source: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Visszatértem Eric-hez és elmagyaráztam a dilemmámat.
Source: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
És ez minket egy dilemmával hagy el.
Source: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
Az EKB egy nem kívánatos dilemmával néz szembe.
Source: The Economist - FinanceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now