dilly-dallying around
szószátyánkodás körül
don't dilly-dally
ne szószátyánsz
stop dilly-dallying
szószátyánsz már meg
dilly-dally with
szószátyánsz vele
no dilly-dally
ne legyen szószátyánság
dilly-dallying now
szószátyánsz most
avoid dilly-dally
kerüld a szószátyánságot
stop dilly-dally
szószátyánsz már meg
dilly-dallying then
szószátyánsz akkor
don't dilly-dally; we need to leave soon.
Ne keresd a kifutókat; hamarosan el kell indulnunk.
we can't dilly-dally around if we want to finish on time.
Nem kereshetjük a kifutókat, ha időben be akarunk fejezni.
stop dilly-dallying and get to work!
Fejezd be a kifutózást, és kezdj munkába!
he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.
Nehezebb feladatokkal szemben hajlamos kifutózni.
the project will fail if we dilly-dally with the planning.
A projekt megbukik, ha a tervezéssel kifutózunk.
i don't want to dilly-dally with the details; let's move on.
Nem akarok a részletekben kifutózni; menjünk tovább.
stop dilly-dallying and making excuses.
Fejezd be a kifutózást és a mentegetőzést.
we need to avoid dilly-dallying during the presentation.
Az előadás során el kell kerülnünk a kifutózást.
don't dilly-dally with the decision; make a choice.
Ne kifutózz a döntéssel; hozz egy választást.
she warned him not to dilly-dally on the journey.
Figyelmeztette őt, hogy ne kifutózzon az úton.
we can't dilly-dally with the preparations for the event.
Nem kifutózhatunk az esemény előkészületeivel.
dilly-dallying around
szószátyánkodás körül
don't dilly-dally
ne szószátyánsz
stop dilly-dallying
szószátyánsz már meg
dilly-dally with
szószátyánsz vele
no dilly-dally
ne legyen szószátyánság
dilly-dallying now
szószátyánsz most
avoid dilly-dally
kerüld a szószátyánságot
stop dilly-dally
szószátyánsz már meg
dilly-dallying then
szószátyánsz akkor
don't dilly-dally; we need to leave soon.
Ne keresd a kifutókat; hamarosan el kell indulnunk.
we can't dilly-dally around if we want to finish on time.
Nem kereshetjük a kifutókat, ha időben be akarunk fejezni.
stop dilly-dallying and get to work!
Fejezd be a kifutózást, és kezdj munkába!
he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.
Nehezebb feladatokkal szemben hajlamos kifutózni.
the project will fail if we dilly-dally with the planning.
A projekt megbukik, ha a tervezéssel kifutózunk.
i don't want to dilly-dally with the details; let's move on.
Nem akarok a részletekben kifutózni; menjünk tovább.
stop dilly-dallying and making excuses.
Fejezd be a kifutózást és a mentegetőzést.
we need to avoid dilly-dallying during the presentation.
Az előadás során el kell kerülnünk a kifutózást.
don't dilly-dally with the decision; make a choice.
Ne kifutózz a döntéssel; hozz egy választást.
she warned him not to dilly-dally on the journey.
Figyelmeztette őt, hogy ne kifutózzon az úton.
we can't dilly-dally with the preparations for the event.
Nem kifutózhatunk az esemény előkészületeivel.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now