| Plural | diminutions |
a permanent diminution in value.
állandó értékcsökkenés.
He experienced no diminution of his physical strength.
Nem tapasztalt fizikai erejének csökkenését.
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
A dolgozók számának csökkenése költségvetési vágások miatt történt.
The company experienced a diminution in profits last quarter.
A cég utolsó negyedévben profitcsökkenést tapasztalt.
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
A nyersanyagok csökkenése befolyásolta a projekt időben való befejezésének képességét.
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
A csapat észrevette a termelékenység csökkenését a új szoftver bevezetése után.
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
A szabályozási változás után észrevehető csökkenés volt a vásárlói elégedettség értékelésében.
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
A természetes élőhelyek csökkenése nagy probléma az ökológusok számára.
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
A erdők területének csökkenése növelte az állatfajok kihalásának arányát.
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
A rendelkezésre álló nyersanyagok csökkenése kihívást jelent a fenntartható fejlődés számára.
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
A cég költségcsökkentési intézkedéseket hajtott végre, hogy megelőzze a profit további csökkenését.
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
A nyilvános szolgáltatások csökkenése aggodalmat keltett a helyi közösségben.
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
Egyesek szerint ez valódi diverzitás csökkenést tükröz.
Source: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
Valóban csökkent a viharok száma a hagyományos tornádóövezetben.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
Az első tárgyalási témájuk a Rosings-parti csökkenése volt.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
A diploma a erdő csökkenéséről szólt.
Source: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
Nem jelenik meg a jelenlegi fogyasztási igény helyettesítése a jövőbeli fogyasztási igényekkel, hanem az ilyen igények tiszta csökkenése.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
Ezek a lépések a bankok hatalmának csökkenése és a kormány hatalmának növekedése legújabb bizonyítékai.
Source: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
Több vizsgálat után azt jelentették, hogy a doktor úr így szólt: "A unalom a munka csökkenésének egyetlen valós oka."
Source: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
Ez a csökkenés azonban alig jelenthet pozitív veszteséget, hanem csak annyit, hogy csökkenti a nyereséget, amit különben elérhetne.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
A pénz tehát a társadalom forgó tőkéjének az az egyetlen része, amelynek fenntartása bármilyen csökkenést okozhat a tiszta jövedelmeikben.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
A fentiek után szégyellte volna, hogy bármilyen csökkentést javasoljon egy ilyen mértékű jutalmat, amelyet az elvégzendő hatalmas szolgálat érdemel.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)a permanent diminution in value.
állandó értékcsökkenés.
He experienced no diminution of his physical strength.
Nem tapasztalt fizikai erejének csökkenését.
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
A dolgozók számának csökkenése költségvetési vágások miatt történt.
The company experienced a diminution in profits last quarter.
A cég utolsó negyedévben profitcsökkenést tapasztalt.
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
A nyersanyagok csökkenése befolyásolta a projekt időben való befejezésének képességét.
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
A csapat észrevette a termelékenység csökkenését a új szoftver bevezetése után.
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
A szabályozási változás után észrevehető csökkenés volt a vásárlói elégedettség értékelésében.
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
A természetes élőhelyek csökkenése nagy probléma az ökológusok számára.
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
A erdők területének csökkenése növelte az állatfajok kihalásának arányát.
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
A rendelkezésre álló nyersanyagok csökkenése kihívást jelent a fenntartható fejlődés számára.
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
A cég költségcsökkentési intézkedéseket hajtott végre, hogy megelőzze a profit további csökkenését.
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
A nyilvános szolgáltatások csökkenése aggodalmat keltett a helyi közösségben.
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
Egyesek szerint ez valódi diverzitás csökkenést tükröz.
Source: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
Valóban csökkent a viharok száma a hagyományos tornádóövezetben.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
Az első tárgyalási témájuk a Rosings-parti csökkenése volt.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
A diploma a erdő csökkenéséről szólt.
Source: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
Nem jelenik meg a jelenlegi fogyasztási igény helyettesítése a jövőbeli fogyasztási igényekkel, hanem az ilyen igények tiszta csökkenése.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
Ezek a lépések a bankok hatalmának csökkenése és a kormány hatalmának növekedése legújabb bizonyítékai.
Source: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
Több vizsgálat után azt jelentették, hogy a doktor úr így szólt: "A unalom a munka csökkenésének egyetlen valós oka."
Source: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
Ez a csökkenés azonban alig jelenthet pozitív veszteséget, hanem csak annyit, hogy csökkenti a nyereséget, amit különben elérhetne.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
A pénz tehát a társadalom forgó tőkéjének az az egyetlen része, amelynek fenntartása bármilyen csökkenést okozhat a tiszta jövedelmeikben.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
A fentiek után szégyellte volna, hogy bármilyen csökkentést javasoljon egy ilyen mértékű jutalmat, amelyet az elvégzendő hatalmas szolgálat érdemel.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now