diminutive

[US]/dɪ'mɪnjʊtɪv/
[UK]/dɪ'mɪnjətɪv/
Frequency: Very High

Translation

adj. rendkívül kicsi méretben
adv. rendkívül kicsi mértékben
n. becenév vagy gyengédség
Word Forms

Example Sentences

a diminutive figure dressed in black.

egy apró termetű figura fekete ruhában

She has diminutive hands for an adult.

Apróak a kezei egy felnőtt emberhez mérten.

Despite its diminutive size, the car is quite comfortable.

Kis mérete ellenére a kocsi meglepően kényelmes.

She is a diminutive woman with a big personality.

Ő egy apró termetű nő, de nagy személyisége van.

The diminutive kitten curled up in a cozy corner.

Az apró kölyök egy hangulatos sarokban összegomolódolt.

He has a diminutive stature but a powerful presence.

Apró termetű, de erős a jelenléte.

The diminutive car was surprisingly spacious inside.

A kisautó meglepően tágas volt belülről.

She wore a diminutive necklace that sparkled in the light.

Egy apró nyakláncot viselt, amely a fényben csillogott.

The diminutive actor stole the show with his incredible performance.

Az apró színész elragadóztatott mindenkit elképesztő játékával.

The diminutive flower added a touch of color to the garden.

Az apró virág egy kis színt adott a kertnek.

Despite her diminutive size, she was a fierce competitor.

Apró termete ellenére is kemény versenytársa volt.

The diminutive puppy wagged its tail excitedly.

Az apró kiskutya izgatottan csóválta a farkát.

He played a diminutive role in the company but had big ambitions.

Kis szerepet tölt be a cégben, de nagy tervei vannak.

Real-world Examples

He couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.

Nem tudott nem csodálni a friss megjelenést és a bájos modort ennek a kicsiny tengerész karakternek.

Source: Stuart Little

Not for tens of millions of years has life on Earth been so diminutive and tame.

Tizedmillió év óta nem volt az élet a Földön ilyen kicsiny és szelíd.

Source: A Brief History of Everything

Being bigger helps them move from one habitat patch to another more easily than their diminutive relatives.

Nagyobbnak lenni segít nekik könnyebben átjutni egy élőhelyről a másikra, mint a kicsinyes rokonainknak.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

It isn't even actually known that she was a female. Her sex is merely presumed from her diminutive size.

Sőt, nem is tudják biztosan, hogy nő volt-e. A nemét csupán a kicsiny termetéből feltételezik.

Source: A Brief History of Everything

The longer spelling – l-e-t-t-e – only forms a diminutive in a few English words, like novelette, a short novel.

A hosszabb helyírás – l-e-t-t-e – csak néhány angol szóban alkot kicsinyítéket, mint például a novelette, egy rövid regény.

Source: Advanced Daily Grammar

And so this disease took on a diminutive moniker that belied the scale of its wretchedness: smallpox.

És így ez a betegség egy kicsiny becenévre tett szert, amely elárulta a szennyes tőkezet méretét: himlő.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Anika The girl's name Anika is the diminutive form of Anna, which comes from the Hebrew name for " grace."

Anika A lány Anika nevét a név kicsinyítők formája, amely az „ kegyes” héber nevéből származik.

Source: The importance of English names.

Don't let the diminutive title fool you.

Ne tévedjünk a kicsiny cím miatt.

Source: Selected English short passages

The offline world offers other moments of diminutive drama.

A leválasztott világ más pillanatokat kínál a kicsiny drámákról.

Source: Economist Business

She had slipped effortlessly into addressing him by an affectionate diminutive.

Örömmel fordult hozzá egy szeretetteljes kicsinyítékkel.

Source: The Three-Body Problem I

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now