| Plural | diplomacies |
public diplomacy
közönséges diplomácia
chinese diplomacy
kínai diplomácia
ping-pong diplomacy
ping-pong diplomácia
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
egy kiterjedt diplomáciai körút a Közel-Keleten
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
Ez a helyzetben a továbbiakban a diplomácia és a tárgyalás útján lehet haladni.
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
A diplomácia feladata az volt, hogy segítse az egyesült államok együttélését.
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
ez egy shuttle diplomácia játék volt, amelyben már szakértő lettem.
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
a shuttle diplomácia esetleg jobb lehet, mint egy teljes összejövetel.
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
az elmúlt nyolc hónapban végzett szorgalmas diplomáciaja gyorsan összeomlhat.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
A peripatetikus külügyminiszter shuttle diplomáciai maratonjain kísérve,
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
A diplomácia biztosította az együttműködést, amelyet a konfrontáció nem tudott kilobbizálni.
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
Ő a szokásos nyugodt diplomáciájával kezelte a kellemetlen helyzetet.
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
A diplomácia biztosan nem az egyik erős pontja. A gyengéje az állandó jóváhagyásra való szüksége.
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
A szakszervezeti vezetőnek minden diplomáciájára volt szüksége a munkáltató és a dolgozók közötti veszekedés lezárásához.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
A megállapodás elérésére törekvés az elvált pár esetében nagy mennyiségű diplomáciai erőfeszítést igényel.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Mr Carboni a város hozzáállását katalógus-esszéjében így jellemez: „szinte tökéletes egyensúly a vallási esprit, a kameleon szereplésű diplomácia és az érzelgőség nélküli gyakorlati kereskedelmi rendszer között.”
public diplomacy
közönséges diplomácia
chinese diplomacy
kínai diplomácia
ping-pong diplomacy
ping-pong diplomácia
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
egy kiterjedt diplomáciai körút a Közel-Keleten
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
Ez a helyzetben a továbbiakban a diplomácia és a tárgyalás útján lehet haladni.
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
A diplomácia feladata az volt, hogy segítse az egyesült államok együttélését.
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
ez egy shuttle diplomácia játék volt, amelyben már szakértő lettem.
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
a shuttle diplomácia esetleg jobb lehet, mint egy teljes összejövetel.
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
az elmúlt nyolc hónapban végzett szorgalmas diplomáciaja gyorsan összeomlhat.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
A peripatetikus külügyminiszter shuttle diplomáciai maratonjain kísérve,
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
A diplomácia biztosította az együttműködést, amelyet a konfrontáció nem tudott kilobbizálni.
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
Ő a szokásos nyugodt diplomáciájával kezelte a kellemetlen helyzetet.
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
A diplomácia biztosan nem az egyik erős pontja. A gyengéje az állandó jóváhagyásra való szüksége.
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
A szakszervezeti vezetőnek minden diplomáciájára volt szüksége a munkáltató és a dolgozók közötti veszekedés lezárásához.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
A megállapodás elérésére törekvés az elvált pár esetében nagy mennyiségű diplomáciai erőfeszítést igényel.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Mr Carboni a város hozzáállását katalógus-esszéjében így jellemez: „szinte tökéletes egyensúly a vallási esprit, a kameleon szereplésű diplomácia és az érzelgőség nélküli gyakorlati kereskedelmi rendszer között.”
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now