| Plural | disapprovals |
expressing disapproval
nyugtatás kifejezése
showing disapproval
nem helyénlétre mutat
voice disapproval
hangosan nem helyénlétre mutat
silent disapproval
néma nem helyénlétre mutat
an emphatic gesture of disapproval;
egy határozott gesztus az nemtetszés kifejezésére
speak with disapproval of sb.'s behaviour
valaki viselkedésének nem tetszését fejezi ki
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill nemtetszés árnyalatával felelt.
a crowd roaring its disapproval;
a tömeg nem tetszést fejező ki kiabálása;
disapproval emanating from the teacher;
a tanártól származó nem tetszés;
yawned his disapproval of the silly venture.
nyugodtan fejezte ki nem tetszését a buta vállalkozással szemben.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Az igazgató nem tetszéssel reagált a szavaidra és tetteidre.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
A gyerekek érzékenyek a nem jóváhagyásra, és ennek megfelelően alakítják viselkedésüket.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Miért értelmezed a csendemet nem tetszés jeleként?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
A kollégáim nemtörődömsége elvette az elkötelezettségemet a tervvel kapcsolatban.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Az engedelmes gyermek számára a szülői nemtetszés olyan erős gátló tényező, mint a büntetés fenyegetése.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Eljegyezte nem tetszését a folyamatokkal kapcsolatban, amikor elment.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
a professzor áradó dicsérete, amit az egyik diákra zúzott, úgy tűnt, mintha közömbösnek vagy nem jóváhagyónak tartaná a többieket.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
A beszéd és a beszéd tartása is elárasztotta a tömeg nem tetszése.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Ó, istenem! Talán még egy kis nemtetszést is mutat.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Az ausztrál miniszterelnök, Scott Morrison, kifejezte nemtetszését múlt novemberben.
Source: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Ez a bipartisan nemtetszést vonzotta, beleértve a legfelsőbb Szenátus és Képviselőházi republikánusokat is.
Source: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Elkövette a szenvedélyét a művészet iránt, a családja nemtetszése ellenére is.
Source: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
De a jobboldaliak táptalanságra ösztönöztek, és a közvélemény gyorsan jelentős nemtetszést mutatott a bezárás miatt.
Source: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Fears, hogy a társadalom nem értékel téged, és fél a szeretteid nemtetszésétől.
Source: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
A legtöbbjük a nemtetszésüket a jelentésekre fedi, amelyek szerint sértő megjegyzéseket tett az afrikai országokról.
Source: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
A megvált egyéneket némi nemtetszéssel nézik.
Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petunia előrelépett, láthatóan kettősségben a kíváncsiság és a nemtetszés között.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
Ha megérdemletted volna a barátságomat, ahogy azt hiszem, megérdemleted, nem törődnék mások nemtetszésével.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)expressing disapproval
nyugtatás kifejezése
showing disapproval
nem helyénlétre mutat
voice disapproval
hangosan nem helyénlétre mutat
silent disapproval
néma nem helyénlétre mutat
an emphatic gesture of disapproval;
egy határozott gesztus az nemtetszés kifejezésére
speak with disapproval of sb.'s behaviour
valaki viselkedésének nem tetszését fejezi ki
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill nemtetszés árnyalatával felelt.
a crowd roaring its disapproval;
a tömeg nem tetszést fejező ki kiabálása;
disapproval emanating from the teacher;
a tanártól származó nem tetszés;
yawned his disapproval of the silly venture.
nyugodtan fejezte ki nem tetszését a buta vállalkozással szemben.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Az igazgató nem tetszéssel reagált a szavaidra és tetteidre.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
A gyerekek érzékenyek a nem jóváhagyásra, és ennek megfelelően alakítják viselkedésüket.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Miért értelmezed a csendemet nem tetszés jeleként?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
A kollégáim nemtörődömsége elvette az elkötelezettségemet a tervvel kapcsolatban.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Az engedelmes gyermek számára a szülői nemtetszés olyan erős gátló tényező, mint a büntetés fenyegetése.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Eljegyezte nem tetszését a folyamatokkal kapcsolatban, amikor elment.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
a professzor áradó dicsérete, amit az egyik diákra zúzott, úgy tűnt, mintha közömbösnek vagy nem jóváhagyónak tartaná a többieket.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
A beszéd és a beszéd tartása is elárasztotta a tömeg nem tetszése.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Ó, istenem! Talán még egy kis nemtetszést is mutat.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Az ausztrál miniszterelnök, Scott Morrison, kifejezte nemtetszését múlt novemberben.
Source: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Ez a bipartisan nemtetszést vonzotta, beleértve a legfelsőbb Szenátus és Képviselőházi republikánusokat is.
Source: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Elkövette a szenvedélyét a művészet iránt, a családja nemtetszése ellenére is.
Source: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
De a jobboldaliak táptalanságra ösztönöztek, és a közvélemény gyorsan jelentős nemtetszést mutatott a bezárás miatt.
Source: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Fears, hogy a társadalom nem értékel téged, és fél a szeretteid nemtetszésétől.
Source: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
A legtöbbjük a nemtetszésüket a jelentésekre fedi, amelyek szerint sértő megjegyzéseket tett az afrikai országokról.
Source: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
A megvált egyéneket némi nemtetszéssel nézik.
Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petunia előrelépett, láthatóan kettősségben a kíváncsiság és a nemtetszés között.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
Ha megérdemletted volna a barátságomat, ahogy azt hiszem, megérdemleted, nem törődnék mások nemtetszésével.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now