| Plural | disarmaments |
nuclear disarmament
atomfegyverek kikapcsolása
global disarmament
globális fegyverkiszállás
conventional disarmament
hagyományos fegyverkiszállás
disarmament treaty
fegyveres kikapcsolás szerződés
The party supports multilateral disarmament.
A párt támogatja a többoldalú fegyverkezési csökkentést.
disarmament negotiations that will neuter their military power.
A fegyverkezési tárgyalások, amelyek megszüntetik a haderejüket.
The process of disarmament is at a crucial turning point.
A fegyverkezési folyamat egy kulcsfontosságú fordulópontra érkezett.
The session adopted a resolution on disarmament.
Az ülés elfogadott egy határozatot a leszerelésről.
The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.
A fegyverkezés kérdése nagy akadályt jelentett az egyezség elérésében.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
A javasolt hadseregcsökkentés hasznos tárgyalási eszközzé vált a fegyverszüneti tárgyalások során.
propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.
a nukleáris fegyverkezési mozgalom propagandázása; a jogszabályon kívüli drog használat elleni propagandázás.
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Amerika hallgatva jóváhagyta Németország újra fegyverkezését 1935-ben. Ez a politikát a Versailles-szerződés iránti sértettsége és az Egyesült Államok által végrehajtott politikai irányvonal miatt történt.
The agreement sets deadlines on disarmament but little else.
A megállapodás határidőket állapít meg a fegyverrendszer megszüntetése terén, de nem sok mást.
Source: VOA Special November 2022 CollectionBoth men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.
Mindkét férfi azt mondta, hogy a Pjengjang elleni maximális nyomás fenn kell maradjon a nukleáris fegyverrendszer megszüntetése miatt.
Source: BBC Listening Collection April 2018Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.
A Csernobil a világ legnagyobb nukleáris ellenfelei számára a fegyverrendszer megszüntetésének kezdetét jelentette.
Source: Rescue ChernobylNorth Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
A Dél-Korea úgy döntött, hogy folytatja a fegyverrendszer megszüntetésére vonatkozó tárgyalásokat az Amerikával, nyolc hónapos szünet után.
Source: The Economist (Summary)The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.
A megbeszélés azt sugallja, hogy a párbaj nukleáris fegyverrendszer megszüntetése kapcsán ismét előrehaladás történik.
Source: The Economist (Summary)The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.
A üzenet szerint a fegyverrendszer megszüntetése nagy örömet jelentene minden embernek a Földön.
Source: VOA Special September 2018 CollectionNot only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.
Nemcsak hogy nincs tervük a fegyverrendszer megszüntetése, de nem is keresnek csökkentéseket.
Source: TimeWithin weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
Hetek alatt a nemzeti kongresszus jóváhagyta azt a fegyverrendszer megszüntetési törvényt, amely évek óta elakadt.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThe scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.
Mr. Assad számára szinte végtelen a lehetőség, hogy akadályozza a fegyverrendszer megszüntetését anélkül, hogy teljesen elutasítaná.
Source: The Economist - ComprehensiveDespite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.
Ez a rettenetes figyelmeztetés ellenére a Csernobil által kiváltott nukleáris fegyverrendszer megszüntetés ma nyilvánvalóan kérdőjeleket vet fel.
Source: Rescue Chernobylnuclear disarmament
atomfegyverek kikapcsolása
global disarmament
globális fegyverkiszállás
conventional disarmament
hagyományos fegyverkiszállás
disarmament treaty
fegyveres kikapcsolás szerződés
The party supports multilateral disarmament.
A párt támogatja a többoldalú fegyverkezési csökkentést.
disarmament negotiations that will neuter their military power.
A fegyverkezési tárgyalások, amelyek megszüntetik a haderejüket.
The process of disarmament is at a crucial turning point.
A fegyverkezési folyamat egy kulcsfontosságú fordulópontra érkezett.
The session adopted a resolution on disarmament.
Az ülés elfogadott egy határozatot a leszerelésről.
The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.
A fegyverkezés kérdése nagy akadályt jelentett az egyezség elérésében.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
A javasolt hadseregcsökkentés hasznos tárgyalási eszközzé vált a fegyverszüneti tárgyalások során.
propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.
a nukleáris fegyverkezési mozgalom propagandázása; a jogszabályon kívüli drog használat elleni propagandázás.
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Amerika hallgatva jóváhagyta Németország újra fegyverkezését 1935-ben. Ez a politikát a Versailles-szerződés iránti sértettsége és az Egyesült Államok által végrehajtott politikai irányvonal miatt történt.
The agreement sets deadlines on disarmament but little else.
A megállapodás határidőket állapít meg a fegyverrendszer megszüntetése terén, de nem sok mást.
Source: VOA Special November 2022 CollectionBoth men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.
Mindkét férfi azt mondta, hogy a Pjengjang elleni maximális nyomás fenn kell maradjon a nukleáris fegyverrendszer megszüntetése miatt.
Source: BBC Listening Collection April 2018Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.
A Csernobil a világ legnagyobb nukleáris ellenfelei számára a fegyverrendszer megszüntetésének kezdetét jelentette.
Source: Rescue ChernobylNorth Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
A Dél-Korea úgy döntött, hogy folytatja a fegyverrendszer megszüntetésére vonatkozó tárgyalásokat az Amerikával, nyolc hónapos szünet után.
Source: The Economist (Summary)The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.
A megbeszélés azt sugallja, hogy a párbaj nukleáris fegyverrendszer megszüntetése kapcsán ismét előrehaladás történik.
Source: The Economist (Summary)The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.
A üzenet szerint a fegyverrendszer megszüntetése nagy örömet jelentene minden embernek a Földön.
Source: VOA Special September 2018 CollectionNot only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.
Nemcsak hogy nincs tervük a fegyverrendszer megszüntetése, de nem is keresnek csökkentéseket.
Source: TimeWithin weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
Hetek alatt a nemzeti kongresszus jóváhagyta azt a fegyverrendszer megszüntetési törvényt, amely évek óta elakadt.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThe scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.
Mr. Assad számára szinte végtelen a lehetőség, hogy akadályozza a fegyverrendszer megszüntetését anélkül, hogy teljesen elutasítaná.
Source: The Economist - ComprehensiveDespite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.
Ez a rettenetes figyelmeztetés ellenére a Csernobil által kiváltott nukleáris fegyverrendszer megszüntetés ma nyilvánvalóan kérdőjeleket vet fel.
Source: Rescue ChernobylExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now