a disastrous event
katasztrofális esemény
a disastrous mistake
katasztrofális hiba
a disastrous impact
katasztrofális hatás
a disastrous failure
katasztrofális kudarc
a disastrous report card.
egy katasztrofális osztályzat.
a disastrous fire swept through the museum.
egy katasztrofális tűz átvonuló a múzeumon.
was foaming over the disastrous budget cuts.
A katasztrofális költségvetési vágások miatt habzik.
United made a disastrous start to the season.
A Unitednek a szezon katasztrofális kezdete volt.
to rush the bank and fire willy-nilly could be disastrous for everyone.
Ha hirtelen bankot nyitnak és szabadkézzel lőnek, ez mindenki számára katasztrofális lehet.
a disastrous economic dislocation caused by war
a háború által okozott katasztrofális gazdasági dislokáció
The new system has had a disastrous effect on productivity.
A új rendszer termelékenységre katasztrofális hatással volt.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
egy kormányzati jelölt, aki népszerűsége katasztrofális vitája után csökkent.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
Egy kísérlet, hogy bevezessen egy kis könnyedséget, a szavak egy katasztrofális bukás voltak.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Csak a pilóta gyors gondolkodása mentette meg a katasztrofális balesetet.
Carelessness in driving often results in disastrous accidents.
A gondosan a vezetés során gyakran súlyos balesetekhez vezet.
In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
A földrengés által okozott katasztrofális károkhoz képest a személyes veszteség elhanyagolható.
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
A President mindenki számára mindenre törekvő próbálkozásai katasztrofális következményekkel jártak.
this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.
Ez a burgonya termesztésre irányuló biztatás katasztrofális utóhatásokkal járt, ötven évvel később.
For the adults more than quadragenarian will remember the disastrous disaster happened in Tangshan about thirty-three years ago.
A felnőttek, akik negyven évesek, emlékeznek a katasztrofális katasztrófa, ami Tangshanban történt, kb. harminc-három éve.
After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.
A katasztrofális összeomlás után a testek olyan súlyosan megrongálódtak, hogy azonosíthatóvá nem váltak.
The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.
A gyöngyösködő, laza, ökológiai szempontból katasztrofális építkezések Észak-Ciprusban csak 10 évig tartanak, ha minden jól megy.
Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
A káros fény megpillantása azelőtt, hogy a nap sugarai világosak legyenek.
Source: British Original Language Textbook Volume 6A few disastrous investments ruined the company.
Néhány katasztrofális befektetés romba döntötte a vállalatot.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.
Fegyvereit úgy használta, mint egy mitológiai nárcizmusú fiatalember, és ezzel isteni arányokban katasztrofális mérkőzéseket teremtett.
Source: Festival Comprehensive RecordHe says, truthfully, the situation is disastrous.
Őszintén mondja, a helyzet katasztrofális.
Source: NPR News February 2023 CollectionThe removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.
A megállapodás keretében történt sanyargatások eltávolítása már katasztrofális eredményeket hozott.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationThat would have been a disastrous deal for our workers.
Az lenne katasztrofális üzlet a munkásaink számára.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.
Ó, bocsánat. Komolyan mondom, ez katasztrofális lehetett volna.
Source: CNN Reading SelectionThis would prove disastrous in the centuries to come.
Ez a jövő századokban katasztrofálisnak bizonyulna.
Source: Realm of LegendsThey said such intervention would be disastrous and destabilizing.
Azt mondták, hogy ilyen beavatkozás katasztrofális és destabilizáló lenne.
Source: BBC Listening Collection August 2023The decision to base it there has proved disastrous.
A döntés arról, hogy ott helyezzék el, katasztrofálisnak bizonyult.
Source: Giuliani's 911a disastrous event
katasztrofális esemény
a disastrous mistake
katasztrofális hiba
a disastrous impact
katasztrofális hatás
a disastrous failure
katasztrofális kudarc
a disastrous report card.
egy katasztrofális osztályzat.
a disastrous fire swept through the museum.
egy katasztrofális tűz átvonuló a múzeumon.
was foaming over the disastrous budget cuts.
A katasztrofális költségvetési vágások miatt habzik.
United made a disastrous start to the season.
A Unitednek a szezon katasztrofális kezdete volt.
to rush the bank and fire willy-nilly could be disastrous for everyone.
Ha hirtelen bankot nyitnak és szabadkézzel lőnek, ez mindenki számára katasztrofális lehet.
a disastrous economic dislocation caused by war
a háború által okozott katasztrofális gazdasági dislokáció
The new system has had a disastrous effect on productivity.
A új rendszer termelékenységre katasztrofális hatással volt.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
egy kormányzati jelölt, aki népszerűsége katasztrofális vitája után csökkent.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
Egy kísérlet, hogy bevezessen egy kis könnyedséget, a szavak egy katasztrofális bukás voltak.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Csak a pilóta gyors gondolkodása mentette meg a katasztrofális balesetet.
Carelessness in driving often results in disastrous accidents.
A gondosan a vezetés során gyakran súlyos balesetekhez vezet.
In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
A földrengés által okozott katasztrofális károkhoz képest a személyes veszteség elhanyagolható.
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
A President mindenki számára mindenre törekvő próbálkozásai katasztrofális következményekkel jártak.
this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.
Ez a burgonya termesztésre irányuló biztatás katasztrofális utóhatásokkal járt, ötven évvel később.
For the adults more than quadragenarian will remember the disastrous disaster happened in Tangshan about thirty-three years ago.
A felnőttek, akik negyven évesek, emlékeznek a katasztrofális katasztrófa, ami Tangshanban történt, kb. harminc-három éve.
After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.
A katasztrofális összeomlás után a testek olyan súlyosan megrongálódtak, hogy azonosíthatóvá nem váltak.
The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.
A gyöngyösködő, laza, ökológiai szempontból katasztrofális építkezések Észak-Ciprusban csak 10 évig tartanak, ha minden jól megy.
Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
A káros fény megpillantása azelőtt, hogy a nap sugarai világosak legyenek.
Source: British Original Language Textbook Volume 6A few disastrous investments ruined the company.
Néhány katasztrofális befektetés romba döntötte a vállalatot.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.
Fegyvereit úgy használta, mint egy mitológiai nárcizmusú fiatalember, és ezzel isteni arányokban katasztrofális mérkőzéseket teremtett.
Source: Festival Comprehensive RecordHe says, truthfully, the situation is disastrous.
Őszintén mondja, a helyzet katasztrofális.
Source: NPR News February 2023 CollectionThe removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.
A megállapodás keretében történt sanyargatások eltávolítása már katasztrofális eredményeket hozott.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationThat would have been a disastrous deal for our workers.
Az lenne katasztrofális üzlet a munkásaink számára.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.
Ó, bocsánat. Komolyan mondom, ez katasztrofális lehetett volna.
Source: CNN Reading SelectionThis would prove disastrous in the centuries to come.
Ez a jövő századokban katasztrofálisnak bizonyulna.
Source: Realm of LegendsThey said such intervention would be disastrous and destabilizing.
Azt mondták, hogy ilyen beavatkozás katasztrofális és destabilizáló lenne.
Source: BBC Listening Collection August 2023The decision to base it there has proved disastrous.
A döntés arról, hogy ott helyezzék el, katasztrofálisnak bizonyult.
Source: Giuliani's 911Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now