disclose

[US]/dɪsˈkləʊz/
[UK]/dɪsˈkloʊz/
Frequency: Very High

Translation

reveal; nyilvánosságra hozni; ismertté tenni; közzé tenni
n. felfedés; nyilvánosságra hozás
v. felfed; nyilvánosságra hoz; közzé tesz
adj. nyilvános; ismertté tett
adv. nyilvánosan
Word Forms
Past Participledisclosed
Present Participledisclosing
Past Tensedisclosed
Third Person Singulardiscloses

Example Sentences

to disclose the truth

az igazság feltárása

disclose the penetralia of my heart

szívem mélyének feltárása

refuse to disclose one's name and address

visszautasítják, hogy elárassák valakinek a nevét és címét

She disclosed a secret.

Ő egy titkot árult el.

He disclosed the box to us.

Ő megmutatta a ládát nekünk.

they disclosed her name to the press.

Ők a nevét a sajtónak árulták.

a thorough search disclosed the full enormity of the crime.

Egy alapos keresés feltárta a bűncselekmény teljes méretét.

holders of voting rights must disclose their interests.

A szavazójoggal rendelkezőket kötelező nyilvánosítani az érdekeiket.

The journalist refused to disclose the source of her information.

A riporter megtagadta, hogy felfedje információs forrását.

too secretive to disclose her vacation plans.

Túl titkolódi ahhoz, hogy felfedje a vakációja terveit.

Science can disclose the mysteries of nature.

A tudomány feltárhatja a természet rejtélyeit.

The invention discloses an output controlling means of audiofrequency apparatus.

A találmány egy audiofrekvenciás készülék kimenetét vezérlő eljárást fed le.

He disclosed his views about this thing.

Ő felfedte véleményét az üggyel kapcsolatban.

The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.

A kormányzati szerveknek kell bizonyítaniuk, hogy miért nem lehetséges az információ nyilvánosítását.

he cleared away the grass and disclosed a narrow opening descending into the darkness.

Elkeresztelte a füvet, és feltárult egy keskeny nyílás, amely a sötétségbe vezetett.

Qiu Changheng discloses, this is to pay treasure to razzia another hilltop is in prepare.

Qiu Changheng felfed, hogy kincset fizetnek egy másik dombost, hogy felkészüljenek.

The president disclosed the fact that he was put into prison wrongly twenty years before.

A elnök felfedte, hogy húsz évvel korábban tévesen került börtönbe.

Real-world Examples

The deal's financial details were not disclosed.

Az üzlet pénzügyi részletei nem kerültek nyilvánosságra.

Source: NPR News April 2013 Collection

My patients don't disclose their incomes to me.

A betegeim nem árulják el nekem a jövedelmüket.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Specific terms of the deal were not disclosed.

Az üzlet konkrét feltételei nem kerültek nyilvánosságra.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Now you've got me rethinking what I'll disclose in the interview.

Most elgondolkaltattál, hogy mit árulok el a interjúban.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The salaries of all senior figures will be disclosed.

Az összes magas rangú tisztviselő fizetése nyilvánosságra kerül.

Source: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

706. The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.

706. A próza szerző diagnózisa feltárja, hogy a tömlő sérült.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Mr. Pearson left the casino job after The Times disclosed his dual roles.

Mr. Pearson elhagyta a kaszinóban betöltött állást, miután The Times nyilvánosságra hozta kettős szerepét.

Source: New York Times

Inspectors have already gone to Damascus but have not disclosed the other two locations.

A vizsgálók már elmentek Damaszkuszba, de nem árulták el a másik két helyszínt.

Source: NPR News August 2013 Compilation

Apple, HP and Microsoft have not said whether they will disclose the diversity data.

Az Apple, az HP és a Microsoft nem nyilatkozott arról, hogy nyilvánosságra hozzák-e a sokszínűségi adatokat.

Source: NPR News June 2014 Compilation

However, the writer hasn't disclosed if the couple had legally registered the marriage.

Azonban a szerző nem árulta el, hogy a pár hivatalosan bejegyezte-e a házasságukat.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now