discomfit

[US]/dɪsˈkʌmfɪt/
[UK]/dɪsˈkʌmfɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. kínosan érezthe tenni valakit, akadályozni, megakadályozni.
Word Forms
Present Participlediscomfiting
Past Tensediscomfited
Past Participlediscomfited
Third Person Singulardiscomfits

Phrases & Collocations

feel discomfited

zavarba jönni

discomfitting situation

zavaró helyzet

social discomfiture

társas zavar

Example Sentences

he was not noticeably discomfited by her tone.

A hangjának hatására nem volt nyilvánvalóan zavarodva.

was discomfited by the sudden personal question;

A váratlan személyes kérdés zavarodáshoz vezetett;

He was discomfited by the unexpected questions.

A váratlan kérdések zavarodáshoz vezettek.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

The unexpected question discomfited the speaker.

A váratlan kérdés zavarodáshoz vezetett a beszélőt.

She tried to discomfit her opponent with a clever move.

Ő egy okos lépéssel próbálta zavarodásra készíteni ellenfele.

The awkward silence discomfited everyone in the room.

A feszült csend zavarodáshoz vezetett mindenkit a szobában.

His lack of preparation discomfited him during the presentation.

A készültség hiánya zavarodáshoz vezetett a bemutatás során.

The sudden change in plans discomfited the team.

A váratlan tervváltozás zavarodáshoz vezetett a csapatban.

The critical feedback discomfited the new employees.

A kritikus visszajelzés zavarodáshoz vezetett az új alkalmazottakat.

She felt discomfited by the attention she was receiving.

A rá irányuló figyelem zavarodáshoz vezetett.

The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.

A kihívó feladat zavarodáshoz vezetett, de sikerült megbirkóznia vele.

The unexpected arrival of guests discomfited the host.

A váratlan vendégek érkezése zavarodáshoz vezetett a házigazdát.

The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.

A negatív megjegyzések zavarodáshoz vezettek az írót, de ő használta őket motivációként.

Real-world Examples

Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.

Bármilyen kimenetel is lehet, az zavarba hozhatja Mr. Kretschmann-t.

Source: The Economist - International

Still better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.

A konzervatívok számára még jobb, mivel a Munkáspárt zavarba jött Mr. Cameron referendum ígérete miatt.

Source: The Economist - Comprehensive

While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.

Bár egy szál sem sajnálta a döntését, a dolog igazi fényében zavarba ejtette őt.

Source: Gone with the Wind

It's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.

Nagyon zavaró, gondolom, ha az érzékeny klasszikus ízlésünknek az a megjelenése, hogy szemtelennek tűnik.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.

"Ha Miss Havisham látogatni szeretne," válaszolta Mr. Pumblechook, aki zavarba jött.

Source: Great Expectations (Original Version)

" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.

"Nos, akkor David, te vagy az, aki énekeljen," mondta Ben, aki megmutatta, hogy nem zavarba jött ezen az akadályon.

Source: Adam Bede (Volume Four)

He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.

Lepillantott rá, kissé elmosolyodva, és én kissé zavarba ejtő érzéssel éreztem, hogy tud valamit azokról a gondolatokról, amelyek az elmémben jártak.

Source: After You (Me Before You #2)

" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.

"Senki más." Ha a szörnyetegei zavarba ejtették Daario Naharist, jól elrejtette. Mivel annyira figyelt rájuk, akár három macskakölyök is lehetett, amelyek egy egérrel játszanak.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now