| Present Participle | disconcerting |
| Past Tense | disconcerted |
| Third Person Singular | disconcerts |
| Past Participle | disconcerted |
feel disconcerted
zavarba ejteni
slightly disconcerting
kicsit zavaró
disconcerting news
zavaró hírek
disconcerting behavior
zavaró viselkedés
be disconcerted by a sudden attack
megzavarodik egy hirtelen támadásban
a brief disconcert of the whole gay company
a teljes homoszexuális társaság rövid zavarása
Bright light disconcerted her.
A fényes fény megzavarodott tőle.
the abrupt change of subject disconcerted her.
A témaváltás hirtelensége zavarta.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
világraütő formális magatartással a testvérek kezet fogtak.
gazing into her face with disconcerting intensity.
arculátjáró tekintettel a szemébe nézett.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
A beszéd elfelejtése zavarta a beszélőt.
is disconcerted by sarcastic remarks;
megzavarodik a gúnyos megjegyzésekkel;
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
volt egy furcsa szokása, hogy munkahelyeket ajánlott fel azoknak, akiket vacsorán ismert meg.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
A fiatal kisasszony meglepődött, amikor észrevette, hogy valaki figeli.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
A két nő nézett, anélkül hogy egy szót is szólt volna, anélkül hogy egy mozdulatot vagy egy pillantást adott volna, amely zavarni tudta volna a püspököt.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Nem zavarodik meg, hanem a szent munkájához alkalmazkodik az a férfi, aki átszaladt az Alpokon, és a jó régi tántorogó invalidus, aki a Püspök Elysee-től származik.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
Even Xue found that a bit disconcerting.
Még Xue is kissé zavarba jött tőle.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
Sajnálkozó arckifejezést mutatott Stroeve, de nem zavart meg ennyi kis dolog.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
A kérdezősköd, bár egyszerű volt, nyilvánvalóan zavarba hozta, és leült, mielőtt válaszolt volna.
Source: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
És ez volt az, ami leginkább zavart meg a vele folytatott kapcsolatomban.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
"Mi kapcsán?" kérdezte, olyan ártatlanul, hogy Wolf Larsen zavarba jött, míg a többiek mosolyogtak.
Source: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
"Én—mi?" mondta Harry, zavarba jött. "Úgy érted, a Bűvészminisztert?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
Szokása volt, hogy átlátott rajta, és udvariatlanul nevetett, ami zavarba hozta.
Source: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
Körülnézett azokon az arakon, amelyek feléje fordultak, és kissé zavarba jött.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
Zavarba hozott, de megpróbáltam nem mutatni.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
"Nem—én—természetesen nem," mondta Harry, a hirtelen témaváltás miatt zavarba jött.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsfeel disconcerted
zavarba ejteni
slightly disconcerting
kicsit zavaró
disconcerting news
zavaró hírek
disconcerting behavior
zavaró viselkedés
be disconcerted by a sudden attack
megzavarodik egy hirtelen támadásban
a brief disconcert of the whole gay company
a teljes homoszexuális társaság rövid zavarása
Bright light disconcerted her.
A fényes fény megzavarodott tőle.
the abrupt change of subject disconcerted her.
A témaváltás hirtelensége zavarta.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
világraütő formális magatartással a testvérek kezet fogtak.
gazing into her face with disconcerting intensity.
arculátjáró tekintettel a szemébe nézett.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
A beszéd elfelejtése zavarta a beszélőt.
is disconcerted by sarcastic remarks;
megzavarodik a gúnyos megjegyzésekkel;
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
volt egy furcsa szokása, hogy munkahelyeket ajánlott fel azoknak, akiket vacsorán ismert meg.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
A fiatal kisasszony meglepődött, amikor észrevette, hogy valaki figeli.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
A két nő nézett, anélkül hogy egy szót is szólt volna, anélkül hogy egy mozdulatot vagy egy pillantást adott volna, amely zavarni tudta volna a püspököt.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Nem zavarodik meg, hanem a szent munkájához alkalmazkodik az a férfi, aki átszaladt az Alpokon, és a jó régi tántorogó invalidus, aki a Püspök Elysee-től származik.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
Even Xue found that a bit disconcerting.
Még Xue is kissé zavarba jött tőle.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
Sajnálkozó arckifejezést mutatott Stroeve, de nem zavart meg ennyi kis dolog.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
A kérdezősköd, bár egyszerű volt, nyilvánvalóan zavarba hozta, és leült, mielőtt válaszolt volna.
Source: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
És ez volt az, ami leginkább zavart meg a vele folytatott kapcsolatomban.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
"Mi kapcsán?" kérdezte, olyan ártatlanul, hogy Wolf Larsen zavarba jött, míg a többiek mosolyogtak.
Source: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
"Én—mi?" mondta Harry, zavarba jött. "Úgy érted, a Bűvészminisztert?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
Szokása volt, hogy átlátott rajta, és udvariatlanul nevetett, ami zavarba hozta.
Source: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
Körülnézett azokon az arakon, amelyek feléje fordultak, és kissé zavarba jött.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
Zavarba hozott, de megpróbáltam nem mutatni.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
"Nem—én—természetesen nem," mondta Harry, a hirtelen témaváltás miatt zavarba jött.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now