| Plural | discretions |
use discretion
szabadságosan döntsen
exercise discretion
gyakorolja a szabadságos döntést
discretionary power
szabadságos döntési jog
handled with discretion
szabadságosan kezelve
discretion advised
szabadságos döntés javasolt
sole discretion
szabad belátás
absolute discretion
abszolút mérlegelés
with discretion
szabadságosan
at discretion
szabadságos döntés szerint
Discretion forbids a reply.
A diszkréció megtiltja a válaszadást.
I'll be the soul of discretion .
Én leszek a mértékletesség lelke.
He thought discretion the better part.
A szabálytalanság volt a jobb rész.
Bail is granted at the discretion of the court.
A bíróság határozatlan ideig biztosítani a szabadságot.
Discretion in speech is more than eloquence.
A beszéd szabálytalansága több, mint a szép szó.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
A tiszteletbeli tagságokat a tanács szabálytalansága szerint lehet odaítélni.
This case should be settled at the discretion of the court.
Ez az eset a bíróság szabálytalansága szerint kell megoldani.
You must show discretion in choosing your friend.
Diszkréten kell viselkedned barátod választásakor.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
A helyi hatóságoknak kell dönteniük a díjak beállításában való szabálytalanságuk használatáról.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
Aphrodite születésnapján istenek ünnepélye volt, ahol a Poros (Bőség) isten, aki Metis (Furfang) fia, vendégként jelen volt.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
A Szerző egyetért a KIADÓval, hogy a KIADÓ kizárólagos szabálytalansága szerint adhat a Nemzeti Központi Könyvtárnak egy allicencet, függetlenül attól, hogy a licencdíj fizetésre kerül-e vagy sem.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Nagyon sokan vannak, bár a kurátorok több szabadságot is gyakorozhattak volna.
Source: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Ez túlzott szabadságot ad a bürokratáknak és ügyészeknek, akik saját karrieri céloikkal rendelkeznek, és véletlenszerűen alkalmazzák őket.
Source: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Történelmileg ez a szék szabadsága szerint történt.
Source: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
A törvény megerősíti a rehabilitációs erőfeszítéseket, és több szabadságot ad a bíráknak bizonyos drogbotrányokkal kapcsolatos ítéletek esetében.
Source: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
A szépség és a titoktartás mindkettő egyaránt fontos számomra.
Source: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
Azt mondják, a bíráknak szabadon kell dönteniük a szabadlábra helyezésről az egyéni körülmények alapján.
Source: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Nyugodtan biztosíthatlak, hogy ezt a kérdést a legnagyobb titoktartással kezeljük.
Source: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
A hatóságok szabadon meghatározhatják, mi tekinthető fenyegetésnek.
Source: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Már gondoltam arra, hogy azonnal hívom otthonra, de ezt a döntést az apád szabadságára bízom.
Source: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
De nem olcsók, és még mindig nem tudnak kezelni sok olyan feladatot, amely emberi szabadság vagy empátia szükségességét igényli.
Source: Shelly July 2020use discretion
szabadságosan döntsen
exercise discretion
gyakorolja a szabadságos döntést
discretionary power
szabadságos döntési jog
handled with discretion
szabadságosan kezelve
discretion advised
szabadságos döntés javasolt
sole discretion
szabad belátás
absolute discretion
abszolút mérlegelés
with discretion
szabadságosan
at discretion
szabadságos döntés szerint
Discretion forbids a reply.
A diszkréció megtiltja a válaszadást.
I'll be the soul of discretion .
Én leszek a mértékletesség lelke.
He thought discretion the better part.
A szabálytalanság volt a jobb rész.
Bail is granted at the discretion of the court.
A bíróság határozatlan ideig biztosítani a szabadságot.
Discretion in speech is more than eloquence.
A beszéd szabálytalansága több, mint a szép szó.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
A tiszteletbeli tagságokat a tanács szabálytalansága szerint lehet odaítélni.
This case should be settled at the discretion of the court.
Ez az eset a bíróság szabálytalansága szerint kell megoldani.
You must show discretion in choosing your friend.
Diszkréten kell viselkedned barátod választásakor.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
A helyi hatóságoknak kell dönteniük a díjak beállításában való szabálytalanságuk használatáról.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
Aphrodite születésnapján istenek ünnepélye volt, ahol a Poros (Bőség) isten, aki Metis (Furfang) fia, vendégként jelen volt.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
A Szerző egyetért a KIADÓval, hogy a KIADÓ kizárólagos szabálytalansága szerint adhat a Nemzeti Központi Könyvtárnak egy allicencet, függetlenül attól, hogy a licencdíj fizetésre kerül-e vagy sem.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Nagyon sokan vannak, bár a kurátorok több szabadságot is gyakorozhattak volna.
Source: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Ez túlzott szabadságot ad a bürokratáknak és ügyészeknek, akik saját karrieri céloikkal rendelkeznek, és véletlenszerűen alkalmazzák őket.
Source: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Történelmileg ez a szék szabadsága szerint történt.
Source: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
A törvény megerősíti a rehabilitációs erőfeszítéseket, és több szabadságot ad a bíráknak bizonyos drogbotrányokkal kapcsolatos ítéletek esetében.
Source: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
A szépség és a titoktartás mindkettő egyaránt fontos számomra.
Source: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
Azt mondják, a bíráknak szabadon kell dönteniük a szabadlábra helyezésről az egyéni körülmények alapján.
Source: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Nyugodtan biztosíthatlak, hogy ezt a kérdést a legnagyobb titoktartással kezeljük.
Source: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
A hatóságok szabadon meghatározhatják, mi tekinthető fenyegetésnek.
Source: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Már gondoltam arra, hogy azonnal hívom otthonra, de ezt a döntést az apád szabadságára bízom.
Source: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
De nem olcsók, és még mindig nem tudnak kezelni sok olyan feladatot, amely emberi szabadság vagy empátia szükségességét igényli.
Source: Shelly July 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now