He is disdainful of danger.
Ő nem becsüli a veszélyt.
He’s disdainful of anyone from America.
Ő minden amerikait elutasít.
with a last disdainful look, she turned towards the door.
Egy utolsó, álnok tekintettel fordult el aajtó felé.
she gave him a disdainful glance
Álnok tekintettel nézett rá.
a disdainful attitude towards authority
Álnok magatartás a hatalmassággal szemben.
he spoke in a disdainful tone
Álnok hangnemben beszélt.
to cast a disdainful eye on someone
Álnok tekintettel nézni valakire.
she looked at him disdainfully
Álnok tekintettel nézett rá.
a disdainful dismissal of his ideas
Álnok elutasítása az ötleteinek.
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
Ő méghadow Malfoynak, aki most tollát simogatta, és mértőn tekintett.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
És sem a Méret hallhatja a mértő mosollyal a szegények rövid és egyszerű krónikáit.
Source: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Te paráznál, " mondta Professor McGonagall, kiválóan mértőn. " Potter, ez befejezi a karrier tanácsadásunkat."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
Felszúlya tekintetét rá, nehéz szemeken keresztül, egy arrogáns, mértő mosollyal játszva a vékony száján.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
És legalább ilyen fontos, hogy mértő volt.
Source: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
Légy kedves, udvarias, de semmilyen módon ne mértő legyen azok iránt a durva emberekkel.
Source: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
A fiatal lovag mértő mosollyal nézett rá. Van?
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
Ők figyeltek és vártak, türelmes és gondos szemek, hűvös, mértő szemek, rendőrségi szemek.
Source: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
És Jo mértő legyintett, ahogy a többiek nevettek Laurie tényfeltáró hangján.
Source: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
Nemes és mégis egyszerű szemei azonnal mértő kifejezést vettek fel.
Source: The Red and the Black (Part Three)He is disdainful of danger.
Ő nem becsüli a veszélyt.
He’s disdainful of anyone from America.
Ő minden amerikait elutasít.
with a last disdainful look, she turned towards the door.
Egy utolsó, álnok tekintettel fordult el aajtó felé.
she gave him a disdainful glance
Álnok tekintettel nézett rá.
a disdainful attitude towards authority
Álnok magatartás a hatalmassággal szemben.
he spoke in a disdainful tone
Álnok hangnemben beszélt.
to cast a disdainful eye on someone
Álnok tekintettel nézni valakire.
she looked at him disdainfully
Álnok tekintettel nézett rá.
a disdainful dismissal of his ideas
Álnok elutasítása az ötleteinek.
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
Ő méghadow Malfoynak, aki most tollát simogatta, és mértőn tekintett.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
És sem a Méret hallhatja a mértő mosollyal a szegények rövid és egyszerű krónikáit.
Source: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Te paráznál, " mondta Professor McGonagall, kiválóan mértőn. " Potter, ez befejezi a karrier tanácsadásunkat."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
Felszúlya tekintetét rá, nehéz szemeken keresztül, egy arrogáns, mértő mosollyal játszva a vékony száján.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
És legalább ilyen fontos, hogy mértő volt.
Source: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
Légy kedves, udvarias, de semmilyen módon ne mértő legyen azok iránt a durva emberekkel.
Source: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
A fiatal lovag mértő mosollyal nézett rá. Van?
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
Ők figyeltek és vártak, türelmes és gondos szemek, hűvös, mértő szemek, rendőrségi szemek.
Source: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
És Jo mértő legyintett, ahogy a többiek nevettek Laurie tényfeltáró hangján.
Source: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
Nemes és mégis egyszerű szemei azonnal mértő kifejezést vettek fel.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now